독일어 사전에서 "Andeutung" 뜻

독일어 에서 ANDEUTUNG 의 발음

Andeutung  Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]

독일어에서 ANDEUTUNG 의 뜻은 무엇인가요?

암시

Anspielung

암시는 명확한 단어 선택에서 발음 될 수 없거나 발음되어서는 안되는 상황을 나타냅니다. 그것은 중립적이거나 힌트이거나, 숨겨진 비판, 페이지, 날카로운 발언 또는 찌름입니다. 일상 생활에서 암시는 현재의 제 3 자에 의해 상황 연결이 이해되지 않는 참조 또는 구호와 같이 암호화 된 통신에 종종 사용됩니다.

Eine Anspielung deutet einen Sachverhalt an, der nicht in eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann. Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch spitze Bemerkung oder eine Stichelei. Im Alltag dienen Anspielungen oft der verschlüsselten Verständigung, etwa durch Hinweise oder Schlagworte, deren situative Zusammenhänge von anwesenden Dritten nicht verstanden werden.

독일어 사전에서 Andeutung 의 정의

어떤 약점을 지적하고, 뭔가를 지적합니다. 힌트를 통해 무엇인가를 암시하는 비밀스러운 암시에 대한 몇 가지 예를 언급하십시오.

Hinweis, Anspielung auf etwas schwache Spur, geringes Anzeichen von etwas. Hinweis, Anspielung auf etwasBeispielegeheimnisvolle, dunkle AndeutungenAndeutungen über etwas machenin Andeutungen sprechen.

독일어 에서 «ANDEUTUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Andeutung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Andeutung 의 독일어 동의어

Anflug · Anspielung · Anzeichen · Fingerzeig · Hauch · Hinweis · Innuendo · Schimmer · Spur · Tipp · Wink · Zeichen

ANDEUTUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Andeutung 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Andeutung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Andeutung» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 暗示
• 독일어 - 스페인어 번역기: intimación
• 독일어 - 영어 번역기: intimation
• 독일어 - 힌디어 번역기: सूचना
• 독일어 - 아랍어 번역기: ايحاء
• 독일어 - 러시아어 번역기: указание
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: intimação
• 독일어 - 벵골어 번역기: অনুবেদন
• 독일어 - 프랑스어 번역기: intimation
• 독일어 - 말레이어 번역기: pemberitahuan
• 독일어: Andeutung
• 독일어 - 일본어 번역기: 暗示
• 독일어 - 한국어 번역기: 통고
• 독일어 - 자바어 번역기: intimation
• 독일어 - 베트남어 번역기: lời rao
• 독일어 - 타밀어 번역기: அறிவிப்பு
• 독일어 - 마라티어 번역기: सूचना
• 독일어 - 터키어 번역기: çıtlatma
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: intimazione
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zawiadomienie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: вказівка
• 독일어 - 루마니아어 번역기: sesizare
• 독일어 - 그리스어 번역기: υπαινιγμός
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: aanduiding
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: intima
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: antydning

«ANDEUTUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Andeutung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Adam Müller von Nitterdorf

Überall nämlich, wo der Mensch wandelt, ist sein Auge so gestellt, daß er das himmlische und irdische Element mit einem Blicke auffassen muß: eine Andeutung für die Seele, daß sie allenthalben desgleichen tue.

2

Denis Diderot

Es ist unglaublich, wie empfindsame Seelen einander verstehen, ohne viel zu reden. Ein entschlüpftes Wort, eine nachdenkliche Miene, eine undeutliche, zusammenhanglose Bemerkung, ein halbes Bedauern, eine Andeutung, der Tonfall, der Gang, der Blick, die Aufmerksamkeit, das Schweigen - all dies entdeckt sie einander.

«ANDEUTUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Andeutung 의 용법을 확인하세요. Andeutung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Thomas Bernhards: Die Ursache. eine Andeutung

Referat / Aufsatz (Schule) aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: sehr gut, - (BORG Feldkirch), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: gescannter Text mit Korrekturanmerkungen.

Sabine Picout, 2012

Andeutung

^ Bescheidene doch freimüthige Andeutung übet Übertreibungen n n d Rückwirkungen mit besondrer Hinsicht auf Deutschland. Nebst einem Worte zur Beruhigung für Besitzer von geistlichen und Domänen »Gütern. Germanien, i s i 5. ^5 ,^> .

‎1815

Die Kärntner-bahn im bereiche der Steiermark, historisch ...

So viel die Zeitungen , besonders zur Zeit der Er- öffnung dieser Traee , von derselben brachten , hat noch kein Artikel auf Einzelheiten hingewiesen oder auf die Naturschon- heiten aufmerksam gemacht (außer einer flüchtigen Andeutung in ...

Joseph Carl Hofmeister, 1863

Verrathung Oder Andeutung Einer trefflich guter Gelegenheit, ...

[L L 7 L 8 0 [L L 8. LXctcjcjnm 110c jocjculacum: Verrathung oder Andeutung einer guten Gelegenheit ' ungehindert in Himmel zu fahren x ä y. Kcjnbatclo Nxllkcjaco Concionacotc yjä* ac [abo1408D: confccjycum , incelleäkom illumjnac , Like'.

Reinhard von Linz, 1694

Thomas Bernhards: Die Ursache. Eine Andeutung: Das Werk, ...

In dieser Arbeit wird das Werk "Die Ursache. Eine Andeutung." beleuchtet, sowie eine kurze Zusammenfassung des Inhalts und eine kurze Biographie geliefert.

Sabine Picout, 2012

Die Hi-Society: Eine Andeutung

Das „Hi“ schließt Welten und es eröffnet Welten.

Erik v. Grawert-May, 2013

Lehrbuch der ebenen geometrie zum gebrauche an höheren ...

Andeutung. v 2?r . r und Z ?rr^. 12) Wegstrecke 10857,37'. Andeutung. Wegstrecke — 864mal Umfang dcS Rades. 13) Dicke 3^'; Inhalt 11,0446 m'. Andeutung. Da v ?r . cl, so ist cl ^. 14) Halbmesser 3,3'; Umfang 20,7345'. Andeutung.

Johann Karl Phillip Spitz, 1862

Die Ursache: eine Andeutung

Selvbiografisk roman om den østrigske forfatter Thomas Bernhards (1931-1989) liv.

Thomas Bernhard, 2011

De regeneratione: das ist von der neuen Wiedergeburt

Andeutung. der. Titel-Figur. der. Wiedergeburt. ^ as ->- ist die Geburt aller Dinge, das -l- ist auch di« Wiedergeburt, doch der Vernunft eine Thorheit und seltsame Wundcrredc , weil sie aus dein Gestirn und freund? lichem Sonnenschein ...

Jakob Böhme, 1779

Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...

Als Kunstzitat weist das Bild über sich selbst hinaus und gewinnt gegenüber seiner Andeutung eine ungleich größere Dimension. Begründung der Andeutung Während die Andeutungen zu den Illustrationen der Klassiker eine Ergänzung zum ...

Viola Hildebrand-Schat, 2004

«ANDEUTUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Andeutung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Autorin Judith Hermann: Eine Meisterin der Andeutung

In "Lettipark" erzählt Judith Hermann von den unscheinbaren Momenten, die ein ganzes Leben verändern können. Von Frank Dietschreit. Ein trister ... «RP ONLINE, 6월 16»

Nächste Andeutung: Was plant die 187 Strassenbande?

Die 187 Strassenbande wird mit dem Erfolg offenbar immer hungriger. Im Hintergrund scheinen aktuell einige Pläne geschmiedet zu werden. Eins ist seit heute ... «Hiphop.de, 6월 16»

God of War 4: Weitere Andeutung - diesmal wirklich ohne Kratos ...

Der bekannte und oftmals treffsichere Branchen-Insider Shinobi602 hat im Vorfeld der Spielemesse E3 weitere Andeutungen zur Existenz von God of War 4 ... «Spieletipps.de, 6월 16»

God of War 4: Erneute Andeutung einer Fortsetzung für PS4

08.06.2016 um 14:33 Uhr Kurz vor der E3 2016 mehren sich die Gerüchte um God of War 4. Nach Angaben des in der Regel gut informierten Branchen-Insiders ... «PC Games, 6월 16»

Injustice 2 wird wahrscheinlicher

An dem Gerücht könnte tatsächlich etwas dran sein, denn jetzt hat der Creative Director der NetherRealm Studios, Ed Boon, eine gewichtige Andeutung ... «Games.ch, 6월 16»

Serious Sam 4 auf der E3 2016? Publisher macht Andeutung

Der Publisher Devolver Digital hat dezent angedeutet, dass "Serious Sam 4" auf der E3 2016 vorgestellt werden könnte. Screenshot. Seit der Ankündigung von ... «Games.ch, 6월 16»

Andeutung im 'Neo Magazin Royale': Kehrt Jan Böhmermann dem ...

In der neuesten Ausgabe von "Neo Magazin Royale" war Steven Gätjen (43) zu Gast bei Jan Böhmermann (35). Nachdem die beiden Männer festgestellt hatten ... «VIP.de, Star News, 5월 16»

Wird morgen Warhammer 40K: Dawn of War 3 angekündigt ...

Entwickler machen Andeutung. News Gerücht 02. Mai / 17:40 Michael Sosinka. Es besteht durchaus die Möglichkeit, dass morgen endlich das Strategiespiel ... «Games.ch, 5월 16»

Fiese Andeutung: Läuft die Produktion von Dragon Age 4 ...

Eine ziemlich fiese Andeutung (englisch: teaser) durchläuft aktuell das Netz. Vieles deutet darauf hin, dass es sich dabei um Dragon Age 4 handelt. Mark Darrah ... «Spieletipps.de, 4월 16»

Singleplayer-Demo zu Doom? id Software macht Andeutung

Möglicherweise hat id Software angedeutet, dass noch vor dem offiziellen Release von "Doom" eine Singleplayer-Demo angeboten wird. Screenshot. «Games.ch, 4월 16»