독일어 사전에서 "angliedern" 뜻

독일어 에서 ANGLIEDERN 의 발음

angliedern  [ạngliedern]

독일어에서 ANGLIEDERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 angliedern 의 정의

무언가에 연결하는 것, 물건에 붙이는 것. 예를 들어, 학교는 기숙 학교에 뭔가 관련이 있습니다.

an etwas anschließen, einer Sache hinzufügenBeispieleder Schule ist ein Internat angegliedertetwas an etwas angliedern.

독일어 동사 ANGLIEDERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gliedere an

du gliederst an

er/sie/es gliedert an

wir gliedern an

ihr gliedert an

sie/Sie gliedern an

Präteritum

ich gliederte an

du gliedertest an

er/sie/es gliederte an

wir gliederten an

ihr gliedertet an

sie/Sie gliederten an

Futur I

ich werde angliedern

du wirst angliedern

er/sie/es wird angliedern

wir werden angliedern

ihr werdet angliedern

sie/Sie werden angliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegliedert

du hast angegliedert

er/sie/es hat angegliedert

wir haben angegliedert

ihr habt angegliedert

sie/Sie haben angegliedert

Plusquamperfekt

ich hatte angegliedert

du hattest angegliedert

er/sie/es hatte angegliedert

wir hatten angegliedert

ihr hattet angegliedert

sie/Sie hatten angegliedert

Futur II

ich werde angegliedert haben

du wirst angegliedert haben

er/sie/es wird angegliedert haben

wir werden angegliedert haben

ihr werdet angegliedert haben

sie/Sie werden angegliedert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gliedere an

du gliederest an

er/sie/es gliedere an

wir gliedern an

ihr gliedert an

sie/Sie gliedern an

Futur I

ich werde angliedern

du werdest angliedern

er/sie/es werde angliedern

wir werden angliedern

ihr werdet angliedern

sie/Sie werden angliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegliedert

du habest angegliedert

er/sie/es habe angegliedert

wir haben angegliedert

ihr habet angegliedert

sie/Sie haben angegliedert

Futur II

ich werde angegliedert haben

du werdest angegliedert haben

er/sie/es werde angegliedert haben

wir werden angegliedert haben

ihr werdet angegliedert haben

sie/Sie werden angegliedert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gliederte an

du gliedertest an

er/sie/es gliederte an

wir gliederten an

ihr gliedertet an

sie/Sie gliederten an

Futur I

ich würde angliedern

du würdest angliedern

er/sie/es würde angliedern

wir würden angliedern

ihr würdet angliedern

sie/Sie würden angliedern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angegliedert

du hättest angegliedert

er/sie/es hätte angegliedert

wir hätten angegliedert

ihr hättet angegliedert

sie/Sie hätten angegliedert

Futur II

ich würde angegliedert haben

du würdest angegliedert haben

er/sie/es würde angegliedert haben

wir würden angegliedert haben

ihr würdet angegliedert haben

sie/Sie würden angegliedert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

angliedern

Infinitiv Perfekt

angegliedert haben

Partizip Präsens

angliedernd

Partizip Perfekt

angegliedert

독일어 에서 «ANGLIEDERN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «angliedern» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

angliedern 의 독일어 동의어

anfügen · annektieren · ansetzen · einverleiben · nachtragen

ANGLIEDERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 angliedern 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 angliedern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «angliedern» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 子公司
• 독일어 - 스페인어 번역기: filial
• 독일어 - 영어 번역기: affiliate
• 독일어 - 힌디어 번역기: सहबद्ध
• 독일어 - 아랍어 번역기: التابعة لها
• 독일어 - 러시아어 번역기: филиал
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: associado
• 독일어 - 벵골어 번역기: শাখা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: filiale
• 독일어 - 말레이어 번역기: affiliate
• 독일어: angliedern
• 독일어 - 일본어 번역기: アフィリエイト
• 독일어 - 한국어 번역기: 제휴
• 독일어 - 자바어 번역기: affiliate
• 독일어 - 베트남어 번역기: liên kết
• 독일어 - 타밀어 번역기: தொடர்புடைய
• 독일어 - 마라티어 번역기: संलग्न
• 독일어 - 터키어 번역기: bağlı şirket
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: affiliato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: affiliate
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: філія
• 독일어 - 루마니아어 번역기: afilia
• 독일어 - 그리스어 번역기: θυγατρικών
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: affiliate
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: affiliate
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: affiliate

«ANGLIEDERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 angliedern 의 용법을 확인하세요. angliedern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Die Elemente der Entwicklungslehre des Menschen und der ...

nächstfolgenden Abschnitte successive angliedern , zuerst die Hals-, dann die Brust-, die Lenden- und zuletzt die Schwanzregion, wobei der Abstand zwischen dem zuerst entstandenen queren Hirnwulst und der Randkerbe ein immer ...

Oscar Hertwig, 1907

Deutschland nach dem Kriege von 1866

Das war überhaupt ein Angliederungsjahr; freilich nicht für das preußische Königthum, sondern für die Revolution, die damals das Angliedern und die Naturnothwendigkeit anders deutete, aber gewiß mit demselben Rechte, wie Herr ...

Wilhelm Emmanuel ¬von Ketteler, 1867

Evangelische Seelsorgerinnen: biografische Skizzen, Texte ...

Diesen Kommissionen müßte sich die gesamte freiwillige soziale Hilfstätigkeit angliedern, und zwar in der Form, dass jeder öffentlichen Kommission eine andere für die freiwillige Hilfsarbeit an die Seite gestellt wird, die im engsten Anschluß ...

Peter Zimmerling, 2005

Zweck und Eigentümlichkeit des Buches Daniel

Dieses Staatsprinzip vertrug sich sehr gut mit Toleranz gegen andere Volksreligionen, sofern sich diese nur völlig der Staatsreligion unterordnen und angliedern ließen. Bei allen heidnischen Religionen stieß dieser Grundsatz auf keine ...

Heinrich Langenberg, 2003

Das Buch der Ehe

gestatten, als es selbst angliedern oder bewältigen kann. Das wird nur in sehr beschränktem Maße möglich sein. Ist aber ausanderen Gründen Fremdenzuzugerwünscht, so muss esauf Hotelbetrieb gestellt werden, indem das eigentliche ...

Heinrich Lhotzky, 2014

Briefe aus Galizien 1913

Bismarck hat einmal gesagt, die deutsche Reichsverfassung zeige, wie Österreich sich die Balkanstaaten angliedern könnte, ohne ihre Staatlichkeit aufzuheben und ihre Dynastie zu beseitigen. Österreich solle sich Serbien angliedern, wie ...

Karl Hinrichsen, Georg Hinrichsen, 2005

Das Balkankrieg und Die Deutsche Weltpolitik

Bismarck hat einmal gefagt. die deutfche Reichsverfaffung zeige. wie Oefterreich fich die Balkanftaten angliedern könnte. ohne ihre Staatlichkeit aufzuheben und ihre Dhnaftie zu befeitigen. Oefterreich folle fich Serbien angliedern. wie ...

Otto Bauer, 2013

Von Mozart vor und zurück: Modelle zur Musik zwischen 1500 ...

Folgen wir der Singstimme, so rekrutiert sie sich weiter aus einem harmonisch durch den Bass gelenkt fortschreitenden Angliedern einer (um den Taktstrich gruppierten) Figur JiJ |J), deren Mittelton bei „Tirano" der höhere, bei „Amore" der  ...

Dietmar Ströbel, 2011

Österreichisches Englisch-Wörterbuch

... v/t angliedern (to +dof); the two banks are ~d die zwei Banken sind aneinander angeschlossen; ~d Company Schwesterfirma f □ m sich angliedern {with an + akk) affiliation [a.fili'eifan] s Angliede- rung f(to, with an *akk); what are his political ...

‎2010

Das Menschenproblem

tilien mit den Kloakentieren vereinigt werden konnte. Wie foll man nach obigem aber die Nager oder die Infektenfreffer an Reptile angliedern? Bei den Plazentalen gehen. wie früher dargelegt wurde. die Harnleiter um die Müllerifchen Gänge ...

A. Braß, 2012

«ANGLIEDERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 angliedern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bundesgärten aufgelöst: Volksanwaltschaft prüft

Analog dazu müsste man wohl das Bundesdenkmalamt einer HTL für Hochbau angliedern." Am Montag kündigte Volksanwalt Peter Fichtenbauer (FPÖ) nun ... «Kurier, 7월 16»

Feuerwehr Schwaneberg vor der Auflösung

... sich mit der Alters- und Ehrenabteilung als Standort Schwaneberg an eine andere Wehr angliedern wollen. Dies werde die Ortswehr Langenweddingen sein, ... «Volksstimme, 6월 16»

Staatsarchiv: Standort dringend gesucht

Schließlich wolle die Stadt sich mit den Restflächen an den Bau des Archivs „angliedern“. Dabei gehe es sowohl um eine Grünanlage, als auch um ... «inFranken.de, 6월 16»

Landet Staatsarchiv im Deustergarten?

Schließlich wolle die Stadt sich mit den Restflächen an den Bau des Archivs „angliedern“. Dabei gehe es sowohl um eine Grünanlage, als auch um ... «inFranken.de, 6월 16»

Willi: Minister Rupprechter behandelt Bundesgärten stiefmütterlich

Sarkastisch meinten sie, dass man analog dazu das Bundesdenkmalamt wohl einer HTL für Hochbau angliedern müsste“, beschreibt Willi die völlig unsensible ... «APA OTS, 6월 16»

Koschere Kampf-Drohnen für den Krieg in Mali

Die deutsche Drohnen-Ausleihe von Israel ließe sich thematisch mühelos der Aktion angliedern. Allerdings muss man mit dem Protest von Frau Ditfurth und ... «Neue Rheinische Zeitung, 6월 16»

Geplante Schulfusion in Stuttgart-Weilimdorf: Die Engelbergschule ...

Es gebe auch schon Konzepte, wie sich ihre Einrichtung an die Gemeinschaftsschule angliedern könne. „Diese Zukunftsperspektive würde man sich komplett ... «Stuttgarter Zeitung, 6월 16»

Hirschberg-Großsachsen: Viebrockhaus plant spektakuläre Halle

Auch ein neues Büro soll sich angliedern. Das bisherige wird dann zu einem reinen Musterhaus. Doch das ist längst nicht alles: Viebrockhaus will sich generell ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6월 16»

Plan von Sozialdemokraten: Städte sollen sich bei EU um ...

Angliedern ließe er sich etwa an die Europäische Investitionsbank, die mit der Verwaltung solcher Fonds vertraut ist. Video. Cricket-'Paradies' für afghanische ... «Tagesspiegel, 5월 16»

Canumer Feuerwehr will hinschmeißen

... Krummhörn möchte die Freiwillige Feuerwehr neu ausrichten – und die Brandschützer aus Canum und Freepsum künftig räumlich an Pewsum angliedern. «Ostfriesen-Zeitung, 4월 16»