앱 다운로드
educalingo
anherrschen

독일어 사전에서 "anherrschen" 뜻

사전

독일어 에서 ANHERRSCHEN 의 발음

ạnherrschen [ˈanhɛrʃn̩]


ANHERRSCHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ANHERRSCHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 anherrschen 의 정의

거친 사람, 가혹한 사람, 분노한 사람의 예는 실수로 인해 그를 지배했습니다.


독일어 동사 ANHERRSCHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich herrsche an
du herrschst an
er/sie/es herrscht an
wir herrschen an
ihr herrscht an
sie/Sie herrschen an
Präteritum
ich herrschte an
du herrschtest an
er/sie/es herrschte an
wir herrschten an
ihr herrschtet an
sie/Sie herrschten an
Futur I
ich werde anherrschen
du wirst anherrschen
er/sie/es wird anherrschen
wir werden anherrschen
ihr werdet anherrschen
sie/Sie werden anherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeherrscht
du hast angeherrscht
er/sie/es hat angeherrscht
wir haben angeherrscht
ihr habt angeherrscht
sie/Sie haben angeherrscht
Plusquamperfekt
ich hatte angeherrscht
du hattest angeherrscht
er/sie/es hatte angeherrscht
wir hatten angeherrscht
ihr hattet angeherrscht
sie/Sie hatten angeherrscht
Futur II
ich werde angeherrscht haben
du wirst angeherrscht haben
er/sie/es wird angeherrscht haben
wir werden angeherrscht haben
ihr werdet angeherrscht haben
sie/Sie werden angeherrscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich herrsche an
du herrschest an
er/sie/es herrsche an
wir herrschen an
ihr herrschet an
sie/Sie herrschen an
Futur I
ich werde anherrschen
du werdest anherrschen
er/sie/es werde anherrschen
wir werden anherrschen
ihr werdet anherrschen
sie/Sie werden anherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeherrscht
du habest angeherrscht
er/sie/es habe angeherrscht
wir haben angeherrscht
ihr habet angeherrscht
sie/Sie haben angeherrscht
Futur II
ich werde angeherrscht haben
du werdest angeherrscht haben
er/sie/es werde angeherrscht haben
wir werden angeherrscht haben
ihr werdet angeherrscht haben
sie/Sie werden angeherrscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich herrschte an
du herrschtest an
er/sie/es herrschte an
wir herrschten an
ihr herrschtet an
sie/Sie herrschten an
Futur I
ich würde anherrschen
du würdest anherrschen
er/sie/es würde anherrschen
wir würden anherrschen
ihr würdet anherrschen
sie/Sie würden anherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeherrscht
du hättest angeherrscht
er/sie/es hätte angeherrscht
wir hätten angeherrscht
ihr hättet angeherrscht
sie/Sie hätten angeherrscht
Futur II
ich würde angeherrscht haben
du würdest angeherrscht haben
er/sie/es würde angeherrscht haben
wir würden angeherrscht haben
ihr würdet angeherrscht haben
sie/Sie würden angeherrscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anherrschen
Infinitiv Perfekt
angeherrscht haben
Partizip Präsens
anherrschend
Partizip Perfekt
angeherrscht

ANHERRSCHEN 운과 맞는 독일어 단어

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

ANHERRSCHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

anheften · Anheftung · anheilen · anheimeln · anheimelnd · anheimfallen · anheimgeben · anheimstellen · anheischig · anheizen · Anheizer · Anheizerin · Anheizung · Anheliose · anhemitonisch · anhetzen · anheuern · Anheuerung · anheulen · anhexen

ANHERRSCHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

독일어 사전에서 anherrschen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ANHERRSCHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «anherrschen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anherrschen» 번역

번역기

ANHERRSCHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 anherrschen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anherrschen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «anherrschen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

anherrschen
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

anherrschen
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

anherrschen
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

anherrschen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

anherrschen
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

anherrschen
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

anherrschen
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

anherrschen
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

anherrschen
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

anherrschen
화자 190 x 백만 명
de

독일어

anherrschen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

anherrschen
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

anherrschen
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

anherrschen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

anherrschen
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

anherrschen
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

anherrschen
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

anherrschen
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

anherrschen
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

anherrschen
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

anherrschen
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

anherrschen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

anherrschen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

anherrschen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

anherrschen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

anherrschen
화자 5 x 백만 명

anherrschen 의 사용 경향

경향

«ANHERRSCHEN» 의 용어 사용 경향

anherrschen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anherrschen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anherrschen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANHERRSCHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 anherrschen 의 용법을 확인하세요. anherrschen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
14, 1574; 1 585. - Vgl. ferner s. v. antasten 8. 2. >jn. etw. geheißen, (dem Wind) etw. gebieten, jn. gebieterisch anherrschen<. LUTHER. Hl. Schrifft. Mt. 8, 26 ( Wittenb. 1545): Vnd [Jhesus] stund auf/ vnd bedrawete den Wind vnd das Meer. EBD.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch Äänivacter (Si1) ♢ t ♢ nihd an(e) 'Vorfahre', sparer 'Gross-, Urgrosseltern' ♢ Id 1 ,273] aapäägge (-et): anschreien (Dü He2 Gi1). îsandutte. aaper: s. aaber. aapfùdere: s. aapfure. aapfure (-et): anherrschen (Wü2 Üb2 Ta1 PI2 Ss2).
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
3
Einführung, a - äpfelkern
... Die [weib] I vil auß zum fenrter gutzt I Und ander mann freundlich шимми/г]. — FASTNACHTSP. 142, 18; 544, 9. anschnallen, V. >jn. zornig anfahren<. _ Bdv.: vgl. anrchmerzen. anschnarchen, V. >In. anfahren, anschnauzen, anherrschen<;  ...
‎1989
4
Lexikalische Strukturen
... anschimpfen, ausschimpfen, anfizuchen, angeifern, angi en, anherrschen, anschei/fen, anschnizuzen, ausschelten, anschreien, anhrüllen, meckern (mit jemandem), schimpfen (mit jemandem) anfizuchen, angeifern, angi en, anherrschen, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
B. jmdn. anbetteln, umg. anblaffen, anblinzeln, anblödeln, anbrüllen, andichten, anfauchen, anflehen, angähnen, anglotzen, angrinsen, angucken, anherrschen, anhimmeln, anlachen, anlächeln, anlügen; etw. anpeilen, anvisieren. Bei fast 3/4  ...
‎1973
6
Wörterbuch
141. anschlegig Adj. erfindungsreich 16,328.31/1563; S. 54. anschmollen V. anlächeln 12,124.4/1554; S. 11?. anschmutzen V. ап1ёсЬе1п 20‚527‚19/1563; S. 21. апзсппаггеп V. anfahren, anherrschen 5,33.33/1539; 9,434.16/1559; S. 11?.
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
7
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Musikerschaft, Musik. II, V. Her Sic IV., -LeöV., Musiker sein. UerzeK»«V., wüthcnd, überlaut schreien, reden; anherrschen. Herz e Kunze, », Anherrschen, überlautes Ausbrechen. UörKevv, Ks«, mn. Hcrwigsdorf; »Klvän, »,, m. Herwigsdorfer.
C. T. Pfuhl, 1866
8
Die heiligen Evangelien übersetzt und erklärt ...
Am ehesten möchte dem Neutestament: lichen das mittelhochdeutsche anherrschen entspreche», das überhaupt vom affectvollen lauten abwehrenden Reden vorkommt ohne direkten Tadel zu enthalten. Jedes bewegte laut gesprochene: ...
Peter Johann Schegg, 1857
9
Schöpfung: biblische Theologien im Kontext altorientalischer ...
Einmal mehr kommt es hier zu Vermischungen der Entstehungsmodi, denn auch der Chaoskämpfer JHWH kann seine Macht durch das gesprochene Verbot (Ijob 38,12) oder zumindest durch sein Schelten oder Anherrschen bzw. den Furcht ...
Othmar Keel, Silvia Schroer, 2002
10
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... anschimpfen, ausschimpfen, anfauchen, angeifern, angifien, anherrschen, anscheißen, anschnauzen, ausschelten, anschreien, anbrüllen, meckern (mit jemandem), schimpfen (mit jemandem) anfauchen, angeifern, angifien, anherrschen, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

«ANHERRSCHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anherrschen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hessisch für Anfänger
anherrschen, meinen wir, dass die Person schleunigst verschwinden möge. Nichts anderes besagt der Ausdruck „Zieh Pudel!“: „Mach, dass du fortkommst!“. «Frankfurter Neue Presse, 5월 16»
2
Ihr Forum - Können Sie sich vorstellen, auf Bargeld zu verzichten?
Man möchte Sie anherrschen und fragen, was Ihnen einfällt, allen Nachfolgenden mit dieser popeligen Zahlungsmethode die kostbare Zeit zu rauben. «Süddeutsche.de, 5월 16»
3
Stephen Kings 11.22.63 als Fox-Serie: Lasst uns den Präsidenten ...
Wie aus dem Nichts tauchen Leute auf, die Jake anherrschen: „Sie haben hier nichts zu suchen!“ Al hat Jake eingeschärft: „Du wirst das Gefühl haben, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 16»
4
Berlinale: "Inhebbek Hedi", Tunesiens Zauderer
Denn Hedi kritzelt ein wenig, das Einzige, was er hat, ein bisschen wenig, um ihn seine Verlobte anherrschen zu lassen, sie solle ihm doch endlich mal ... «DIE WELT, 2월 16»
5
Wie ich mich nach der Ermordung meines Vaters an ihm rächte
Ich hatte Angst, dass meine Berührung seine Starre aufheben und er von seinem Tisch aufspringen und mich anherrschen würde. Screenshot aus dem Film ... «VICE.com, 2월 16»
6
Der neue „Tatort“ zeigt: Auch Gehörlose morden
Im selben Hotel, in dem die Angestellte sich von Stellbrink anherrschen lassen muss, fand zum Todeszeitpunkt der Frau ein Leichenschmaus für den Leiter ... «Berliner Morgenpost, 1월 16»
7
Kinostart von Hitler-Film "Er ist wieder da" - Der Führer verzweifelt ...
wird er später mal jemanden anherrschen. Zunächst findet Hitler Unterschlupf in einem Zeitungskiosk am Brandenburger Tor, wo er anhand des ausliegenden ... «Berliner Zeitung, 10월 15»
8
Videodays 2015: Y-Titti, Mr Trashpack und AlexiBexi in Berlin
... sich artig in die Schlangen, die Jüngsten in Begleitung ihrer Eltern, sie respektieren jedes Flatterband, lassen sich via Megafon von Ordnern anherrschen. «SPIEGEL ONLINE, 5월 15»
9
Beliebteste Hundenamen: Luna, Emma und Amy
Vorzugsweise Prince Hilton. Dieser Fiffi gehört Party-Girl Paris Hilton. Prince kann man nicht anherrschen, weil sich allein bei dem Versuch die Zunge verknotet. «Südwest Presse, 2월 15»
10
"Im Labyrinth des Schweigens" - Jenseits der Stille
Fast schon fanatisch sieht man Gnielka nun über die Gerichtsflure poltern und eine junge Angestellte anherrschen: „Wie alt sind Sie? Dann haben Sie sicher ... «Frankfurter Rundschau, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. anherrschen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/anherrschen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO