앱 다운로드
educalingo
anlassen

독일어 사전에서 "anlassen" 뜻

사전

독일어 에서 ANLASSEN 의 발음

ạnlassen 


ANLASSEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ANLASSEN 의 뜻은 무엇인가요?

출발

어닐링 또는 블루 잉은 물질을 선택적으로 가열하여 그 특성에 영향을 미치고, 특히 응력을 완화시키는 열처리이다. 대규모로 템퍼링은 강철, 알루미늄 및 기타 비철금속 및 합금 가공뿐만 아니라 안경 생산에도 사용됩니다.

독일어 사전에서 anlassen 의 정의

행동을 계속하고, 옷을 벗지 말고, 일을 그만 두지 말고, 처음부터 끄지 말고, 특정한 방법으로 발달하고, 꾸짖고, 데우고 굳게하십시오. 예를 들어, 엔진, 엔진을 시동시키는 자동차.

독일어 동사 ANLASSEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse an
du lässt an
er/sie/es lässt an
wir lassen an
ihr lasst an
sie/Sie lassen an
Präteritum
ich ließ an
du ließest an
er/sie/es ließ an
wir ließen an
ihr ließt an
sie/Sie ließen an
Futur I
ich werde anlassen
du wirst anlassen
er/sie/es wird anlassen
wir werden anlassen
ihr werdet anlassen
sie/Sie werden anlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelassen
du hast angelassen
er/sie/es hat angelassen
wir haben angelassen
ihr habt angelassen
sie/Sie haben angelassen
Plusquamperfekt
ich hatte angelassen
du hattest angelassen
er/sie/es hatte angelassen
wir hatten angelassen
ihr hattet angelassen
sie/Sie hatten angelassen
Futur II
ich werde angelassen haben
du wirst angelassen haben
er/sie/es wird angelassen haben
wir werden angelassen haben
ihr werdet angelassen haben
sie/Sie werden angelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse an
du lassest an
er/sie/es lasse an
wir lassen an
ihr lasset an
sie/Sie lassen an
Futur I
ich werde anlassen
du werdest anlassen
er/sie/es werde anlassen
wir werden anlassen
ihr werdet anlassen
sie/Sie werden anlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelassen
du habest angelassen
er/sie/es habe angelassen
wir haben angelassen
ihr habet angelassen
sie/Sie haben angelassen
Futur II
ich werde angelassen haben
du werdest angelassen haben
er/sie/es werde angelassen haben
wir werden angelassen haben
ihr werdet angelassen haben
sie/Sie werden angelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe an
du ließest an
er/sie/es ließe an
wir ließen an
ihr ließet an
sie/Sie ließen an
Futur I
ich würde anlassen
du würdest anlassen
er/sie/es würde anlassen
wir würden anlassen
ihr würdet anlassen
sie/Sie würden anlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angelassen
du hättest angelassen
er/sie/es hätte angelassen
wir hätten angelassen
ihr hättet angelassen
sie/Sie hätten angelassen
Futur II
ich würde angelassen haben
du würdest angelassen haben
er/sie/es würde angelassen haben
wir würden angelassen haben
ihr würdet angelassen haben
sie/Sie würden angelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlassen
Infinitiv Perfekt
angelassen haben
Partizip Präsens
anlassend
Partizip Perfekt
angelassen

ANLASSEN 운과 맞는 독일어 단어

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

ANLASSEN 처럼 시작하는 독일어 단어

anlagern · Anlagerung · Anlagestrategie · Anlagestrich · Anlagevermögen · anlanden · Anlandung · anlangen · anlappen · anlaschen · Anlass · anlassbezogen · Anlasser · Anlassfall · anlässlich · anlasten · anlatschen · Anlauf · Anlaufadresse · anlaufen

ANLASSEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Brassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · weglassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

독일어 사전에서 anlassen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ANLASSEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «anlassen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anlassen» 번역

번역기

ANLASSEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 anlassen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anlassen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «anlassen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

启动
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

comienzo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

start
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

प्रारंभ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بداية
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

начало
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

começo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

শুরু
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

début
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

permulaan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

anlassen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

スタート
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

출발
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

wiwitan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bắt đầu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தொடக்கத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

प्रारंभ
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

başlangıç
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

inizio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

początek
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

початок
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

start
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αρχή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

begin
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

start
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

start
화자 5 x 백만 명

anlassen 의 사용 경향

경향

«ANLASSEN» 의 용어 사용 경향

anlassen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anlassen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anlassen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANLASSEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 anlassen 의 용법을 확인하세요. anlassen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giesserei Lexikon
Formstahl der vorher abgeschreckt worden war, eine gewisse Rolle spielt, da sie auf die Ausgangshärte vor dem Anlassen und dadurch auch auf das beim Anlassen erzielbare Härtebzw. Festigkeitsniveau Einfluß nimmt. Weitere Anlaßkurven ...
Stephan Hasse, 2001
2
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Die Härte der Schneide wird also durch das Anlassen reguliert und bestimmt. Die beste und gleichmäßigste Erwärmung zum Anlassen erzielt man mit Warmluft, z. B. in einem Anlaßofen mit Umluft. Wem jedoch so etwas nicht zur Verfügung ...
Håvard Bergland, 2002
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Start Ankunftszeit/ Abfahrtszeit ankuppeln/abkuppeln Anlagekredit/ Betriebskredit Anlagepapier/Spekulationspapier Anlagerungskomplex/ Durchdringungskomplex Anlagevermögen/Umlaufvermögen anlassen/abstellen anlassen/auslassen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
"Sie können die Schuhe ruhig anlassen!": Auf Exkursion in ...
Nein, nur einfach so rausgehen - damit ist es nicht getan. Exkursionen sind mehr als die "Begegnung mit dem Realobjekt": Wir knnen uns selbst nmlich nicht zu Hause lassen .
Andrea Gerhardt, Ulrich Kirsch, 2007
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Der Anlaß, de» — es, pl»r. die — lasse, von dem Zeitwort? anlassen, sowohl dessen Handlung, als auch dasjenige, was an- gelassen wird , zu bezeichne». 1. Die Handlung des Anlassens. Der Anlaß des Wassers. Jmgleichen von anlassen  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Anlaß, de» — e», plur. die — lasse, von dem Zeitwerte anlassen, sowohl dessen Handlung, als auch baslenige, was angelassen wird, zu bezeichnen. 1. Die Handlung des Anlassens. Der Anlaß de» wassere. Imgleichen von anlassen  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Deutsches Wörterbuch
ANLASSEN, immitlere, etwas an etwas lassen, nnl. aanla- ten, ahd. analâz,an ( Graff 2, 305) mil doppeltem асе., das was- ser anlassen, den leich anlassen; das rad, die uhr anlassen, in gang' seilen; die bälge anlassen, an die kohlen blasen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
ANLASSEN, immillere, etwas an citrus lassen, nnl. aanla- ten, alid. analizan ( Graff 2, 305) mit doppeltem acc., das Wasser anlassen, den teich anlassen; das rad, die ubr anlassen, in gang setzen; die bälge anlassen, an die kohlen blasen,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ich »ill ihm den Rock immer anlassen. Für anlaufen lassen, d. i. anhetzen. Einen Hund anlassen, auf etwas anlassen. In» gleichen, da« Wasser eines Teiches anlassen, anlaufen lassen, und dann auch metonymisch, einen Teich anlassen, mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Hund auf etwas anlassen. Das Wasser eines Teichs anlassen, anlaufenlassen. So auch , einen Teich anlassen, das Wasser in denselben laufen und ihn dadurch ausfüllen lassen. In den Schmelzhütten, die Bälge anlassen, oder auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

«ANLASSEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anlassen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nachbarn löschen Brand Roller geht beim Anlassen in Flammen auf
Das ist noch mal glimpflich ausgegangen: Beim Anlassen eines Motorrollers ist dieser am Samstagmorgen gegen 8.30 Uhr in Flammen aufgegangen. Nachdem ... «Osthessen News, 6월 16»
2
Nach dem Hochwasser: Auto nicht gleich anlassen
tmn. Autos, die im Hochwasser gestanden haben, sollte man keinesfalls sofort wieder starten. Bei Elektronik und Motor kann es ansonsten zu großen Schäden ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5월 16»
3
Protest gegen gesperrte Straßen
Das „Bergische Anlassen“ ist mit seiner fünften Auflage ein fester Termin für Biker aus der Umgebung des Oberbergischen Landes, aber längst auch aus dem ... «Kölnische Rundschau, 4월 16»
4
28. Motorradgottesdienst BILDERSERIE Etwa 200 Biker beim ...
In diesem Jahr fand „das Anlassen“, welches bei den Fahrern sehr beliebt ist, bereits zum 28. Mal statt. Kurzweilig führte Pfarrer Markus Schneider durch den ... «Osthessen News, 4월 16»
5
Pfarrer auf 72er Zündapp 500 Biker starten in die Saison: "Anlassen ...
Mit dem traditionellen Anlassen auf dem Steinauer Kumpen sind rund 500 Biker aus dem Bergwinkel und aus Osthessen am Sonntagnachmittag in die ... «Osthessen News, 4월 16»
6
35. „Anlassen“ - Gemeinsamer Start in die Motorradsaison
(Gründau/pm) - Traditionelle Saisoneröffnung für Biker Weit über 10.000 Motorradfahrer und Motorradbegeisterte starteten am 10. April mit dem 35. „Anlassen“ ... «Bruchköbeler Kurier, 4월 16»
7
Verkehr: 10 000 Biker beim „Anlassen“ auf dem Nürburgring
Unter dem Motto „Anlassen“ ging es nach dem Gottesdienst eines katholischen und eines evangelischen Pfarrers im Korso auf die legendäre Nordschleife, wie ... «FOCUS Online, 4월 16»
8
Motorradfahrer starten in die Saison: Männlich, 40-60 Jahre, Opfer
... richtet der Verkehrsclub zusammen mit dem Verband christlicher Motorradfahrer (VCM) das traditionelle Anlassen im Main-Kinzig-Kreis aus. Bereits zum 35. «Frankfurter Neue Presse, 4월 16»
9
Nürburgring: Traditionelles „Anlassen“ mit Motorrad-Gottesdienst ...
Nürburgring: Traditionelles „Anlassen“ mit Motorrad-Gottesdienst und Korso ... April, ebenso zum Programm des Motorrad-Gottesdienstes „Anlassen“ wie auch ... «KÜS-News, 4월 16»
10
"Anlassen" am 10. April: Freie Bahn mit Gottes Segen
GELNHAUSEN - (mjk). Am Sonntag, 10. April, heißt es für Tausende von Motorradfreunden wieder einmal "Anlassen". In diesem Jahr feiert das traditionelle ... «Gelnhäuser Tageblatt, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. anlassen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/anlassen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO