독일어 사전에서 "ausgelassen" 뜻

AUSGELASSEN 의 어원학

2. Partizip von: auslassen = los-, freilassen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 AUSGELASSEN 의 발음

ausgelassen  [a̲u̲sgelassen ]

독일어에서 AUSGELASSEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausgelassen 의 정의

명랑하고 평온한, 쾌활한 예에서 무서운 분위기로 소란스러운 파티를 축하하십시오.

in übermütiger, unbeschwerter Weise fröhlichBeispieleeine ausgelassene Gesellschaftin ausgelassener Stimmung seinausgelassen feiern.

독일어 에서 «AUSGELASSEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausgelassen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ausgelassen 의 독일어 동의어

angeheitert · angeregt · aufgedreht · aufgekratzt · aufgezogen · dulliäh · feuchtfröhlich · fidel · fröhlich · lebhaft · lustig · munter · quietschfidel · übermütig · vergnügt

AUSGELASSEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausgelassen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausgelassen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausgelassen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 欢闹的
• 독일어 - 스페인어 번역기: hilarante
• 독일어 - 영어 번역기: hilarious
• 독일어 - 힌디어 번역기: उल्लसित
• 독일어 - 아랍어 번역기: جذل
• 독일어 - 러시아어 번역기: веселый
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: hilário
• 독일어 - 벵골어 번역기: অত্যধিক হাসিখুশি
• 독일어 - 프랑스어 번역기: hilarant
• 독일어 - 말레이어 번역기: kelakar
• 독일어: ausgelassen
• 독일어 - 일본어 번역기: 陽気
• 독일어 - 한국어 번역기: 재미
• 독일어 - 자바어 번역기: gumbyang
• 독일어 - 베트남어 번역기: vui vẻ
• 독일어 - 타밀어 번역기: பெருங்களிப்புடைய
• 독일어 - 마라티어 번역기: खूप आनंदी
• 독일어 - 터키어 번역기: neşeli
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ilare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wesoły
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: веселий
• 독일어 - 루마니아어 번역기: vesel
• 독일어 - 그리스어 번역기: εύθυμος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: hilarious
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: uppsluppet
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: morsom

«AUSGELASSEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

ausgelassen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Joachim Ritter

Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

2

Benedikt XVI.

Die auf rein technisch-materiellen Prinzipien aufgebaute Entwicklungshilfe des Westens, die Gott nicht nur ausgelassen, sondern die Menschen von Gott abgedrängt hat mit dem Stolz ihrer Besserwisserei, hat erst die Dritte Welt zur Dritten Welt im heutigen Sinn gemacht.

3

August Strindberg

Wenn der Mensch seine Zeitung liest, so erfährt er nichts Neues, sondern nur, was er schon gewußt hat; alles, was ein anderes Licht auf die Sache werfen könnte, ist ausgelassen, ignoriert, gefärbt.

4

Friedrich Theodor Vischer

Außer dem Lächeln haben die Pessimisten auch ausgelassen: das Lachen. Sie sind ganz humorlos.

5

Marcus Tullius Cicero

Die richtige Art zu scherzen darf nicht ausgelassen und unbescheiden, nicht unsittlich und schmutzig sein, sondern anständig, elegant, geistvoll und witzig.

6

Erhard Blanck

Die Liebe ist unser ›Lindenblatt‹, das vom Bad des Lebens im Drachenblut ausgelassen wurde.

«AUSGELASSEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausgelassen 의 용법을 확인하세요. ausgelassen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...

Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.

Christa Schmedes, 2009

"Ich wollte keine Frage ausgelassen haben": Gespräche mit ...

In den Begleitumständen, dem Bericht von seinen Erfahrungen als Schriftsteller in Ost wie West, schildert Uwe Johnson das Scheitern eines 1963 in Angriff genommenen Buches.

Uwe Johnson, Burkhart Veigel, 2010

Das Totenbuch des Jah-mes (pLouvre E. 11085) aus der frühen ...

18, 22 +. 13 zl) pJch-ms ohne Zusatz jtj=j, siehe U. Rößler-Köh- ler, Tb 17, 176, 42* a2) < 12 =J f- > ausgelassen b2) < pw/ pwjj> ausgelassen c2) defektiv geschriebenes ptrr=f st d2) siehe U. Rößler-Köhler, Tb 17, 176/7, 44* e2) < ptrr= fsw> ...

Irmtraut Munro, 1995

Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...

w t) ausgelassen <pri hh n> u) <r> ausgelassen v) 1. sic: Det. von Dp (Wb V, 443) übernommen 2. ausgelassen <bl.w ipl s d>r w) 1. Suffix 3. Sgl. mask, ausgelassen 2. <hpr> ausgelassen x) 1. Suffix 3. Sgl. mask, ausgelassen 2. Text in der ...

Irmtraut Munro, 2006

Das Totenbuch des Nacht-Amun aus der Ramessidenzeit (pBerlin ...

v) als ts.w(Wb V, 402 "Befehlshaber") zu lesen, nur bei pNht-Jmn belegt w) korrekt: jm.jt x) ausgelassen < ßh w>, Wb I, 33 "Sonnenglanz" y) cJpp in schwarzer Tinte mit roten Messern, ebenfalls in Z. 514 z) <hr.j-tp> ausgelassen, vgl. die Par. a.

Irmtraut Munro, 1997

Firdosi's Königsbuch (Schahname) Sage XX-XXVI

<v. I?67>Z; und die ganze müßige Partie halt' ich für einge> schoben. Unsere 2S Verse schließen sich gut an 8, S7l. S, 7. 12 IS. i?ttfg. Zwei Verse ausgelassen, wovon der letzte eine Glosse zu Kimak Zirih ist, der erste eine Klosse zu Tfchin ...

‎2010

Der Totenbuch-Papyrus des Hohenpriesters Pa-nedjem II.: ...

15) < pw > ausgelassen, ebenfalls bei pLondon BM 10554 m5) 1. mr.tw als Ps. part., vgl. auch pLondon BM 10554 od. pCb, pía u. pLa: mr.tj 2. < sj m > ausgelassen bei pLondon BM 10793 u. pLondon BM 10554 n5) < r=f> ausgelassen, ...

Irmtraut Munro, 1996

Zentral-auditive Verarbeitungsstörungen im Kindesalter: ...

Ergänzung Sprachliche Ebene Übung 1 - Ergänzung - sprachliche Ebene Ziel Ergänzung eines Lautes im Wort Material Komposita, in denen jeweils ein Laut ausgelassen wird Durchführung Der Therapeut spricht dem Kind ein Kompositum ...

Norina Lauer, 2006

Der thätige Gehorsani J.-C. untersucht

3>3 < ,? » hätten statt hätte. ' 3>4 - Hl ü. 22 - bernbcn statt beruh». » ,« » <9 - doch statt noch <m Ans. von § ?» - 3»? - 6 ist wr Gerechtigkeit der ausgelassen. » 3'9 - »9 lies Wohlchat statt Wohlchacen. - 3<9 < 2> « dieselbe statt dieselben. , 32, ...

Johann Gottlieb Töllner, 1768

Marie ist zu ausgelassen: aus dem Tagebuch einer ...

Marie ist zu ausgelassen! Mit fünfzehn wird Marie Schwenk - im Jahre 1871 - von ihrer Mutter von Ulm nach Augsburg gebracht. Im renommierten Stetten-Institut, einer Schule für >bürgerliche Töchter

Annegret Lamey, 2005

«AUSGELASSEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausgelassen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Unabhängigkeitstag in den USA: So ausgelassen feiern die ...

US-Präsident Barack Obama hat seine Landsleute am Unabhängigkeitstag zu einer größeren Wertschätzung der Freiheit aufgerufen. Die Amerikaner feierten ... «Stuttgarter Nachrichten, 7월 16»

Jubel in Stuttgart: Deutsche Fans feiern ausgelassen auf der Theo

Auf der Theodor-Heuss-Straße in Stuttgart haben die Fans der deutschen Nationalmannschaft ausgelassen 16 Bilder Auf der Theodor-Heuss-Straße in Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, 7월 16»

Nach dem Nervenflattern wurde ausgelassen gefeiert.

Nach dem Nervenflattern wurde ausgelassen gefeiert. Hagens Fußballfans haben den Einzug der Mannschaft ins Halbfinale fröhlich und friedlich bejubelt. «107.7 Radio Hagen, 7월 16»

So ausgelassen feierten die Fans durch die Nacht

Die ganze Nacht hindurch wurde in Deutschland der Sieg gegen Italien gefeiert. Die größte Party fand in Berlin statt, aber auch in Frankfurt und Bordeaux wurde ... «N24, 7월 16»

Polizeibilanz zur EM-Party in Stuttgart und Region: Ausgelassen ...

Kaum hatte Jonas Hector seinen Strafstoß im Elfmeterkrimi gegen Italien verwandelt, da stürmten die Fans in Stuttgart und Region auch schon zum ... «Stuttgarter Zeitung, 7월 16»

Ausgelassen und unvergesslich

Binzwangen sz Bei bestem Wetter wurde am Freitag bis spät in die Nacht ausgelassen gefeiert. Die Besucher des 28. Binzwanger Open Airs füllten den ... «Schwäbische Zeitung, 7월 16»

Mannheim - Polizei: Italien-Fans feiern ausgelassen Sieg gegen ...

Nach dem Sieg ihrer Mannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft gegen Spanien feierten zahlreiche italienische Fans ausgelassen auf den Straßen ... «FOCUS Online, 6월 16»

Der Viertelfinal-Einzug des deutschen Teams ist in der Stadt ...

Der Viertelfinal-Einzug des deutschen Teams ist in der Stadt ausgelassen gefeiert worden. Zunächst fieberten 300 Fans beim Public Viewing auf der Springe mit ... «107.7 Radio Hagen, 6월 16»

Letzte Tide Light Party: So ausgelassen wurde auf dem See gefeiert!

Die Tide Light Party gab ihre Abschiedsvorstellung. Am Samstag wurde vorerst zum letzten Mal getanzt, geshaked, gesungen und gefeiert. Doch Organisator ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6월 16»

NBA: Champion Cleveland Cavaliers feiert den Titel ausgelassen in ...

Update NBA-Champion Cleveland Cavaliers feiert im Spielerparadies Las Vegas ausgelassen den Titel. Wilde Tänze, Champagnerduschen und J.R. Smith ... «Sport1.de, 6월 16»