독일어 사전에서 "anwachsen" 뜻

독일어 에서 ANWACHSEN 의 발음

anwachsen  [ạnwachsen ]

독일어에서 ANWACHSEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 anwachsen 의 정의

성장하는 뿌리는 꾸준히 증가하고 있습니다. 예를 들어, 이식 된 피부는 성장한 귓볼에서 자랍니다.

festwachsen Wurzeln schlagen stetig zunehmen. festwachsenBeispieledie transplantierte Haut ist angewachsenangewachsene Ohrläppchen.

독일어 동사 ANWACHSEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse an

du wächst an

er/sie/es wächst an

wir wachsen an

ihr wachst an

sie/Sie wachsen an

Präteritum

ich wuchs an

du wuchsest an

er/sie/es wuchs an

wir wuchsen an

ihr wuchst an

sie/Sie wuchsen an

Futur I

ich werde anwachsen

du wirst anwachsen

er/sie/es wird anwachsen

wir werden anwachsen

ihr werdet anwachsen

sie/Sie werden anwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angewachsen

du bist angewachsen

er/sie/es ist angewachsen

wir sind angewachsen

ihr seid angewachsen

sie/Sie sind angewachsen

Plusquamperfekt

ich war angewachsen

du warst angewachsen

er/sie/es war angewachsen

wir waren angewachsen

ihr wart angewachsen

sie/Sie waren angewachsen

Futur II

ich werde angewachsen sein

du wirst angewachsen sein

er/sie/es wird angewachsen sein

wir werden angewachsen sein

ihr werdet angewachsen sein

sie/Sie werden angewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse an

du wachsest an

er/sie/es wachse an

wir wachsen an

ihr wachset an

sie/Sie wachsen an

Futur I

ich werde anwachsen

du werdest anwachsen

er/sie/es werde anwachsen

wir werden anwachsen

ihr werdet anwachsen

sie/Sie werden anwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angewachsen

du seiest angewachsen

er/sie/es sei angewachsen

wir seien angewachsen

ihr seiet angewachsen

sie/Sie seien angewachsen

Futur II

ich werde angewachsen sein

du werdest angewachsen sein

er/sie/es werde angewachsen sein

wir werden angewachsen sein

ihr werdet angewachsen sein

sie/Sie werden angewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüchse an

du wüchsest an

er/sie/es wüchse an

wir wüchsen an

ihr wüchset an

sie/Sie wüchsen an

Futur I

ich würde anwachsen

du würdest anwachsen

er/sie/es würde anwachsen

wir würden anwachsen

ihr würdet anwachsen

sie/Sie würden anwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angewachsen

du wärest angewachsen

er/sie/es wäre angewachsen

wir wären angewachsen

ihr wäret angewachsen

sie/Sie wären angewachsen

Futur II

ich würde angewachsen sein

du würdest angewachsen sein

er/sie/es würde angewachsen sein

wir würden angewachsen sein

ihr würdet angewachsen sein

sie/Sie würden angewachsen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anwachsen

Infinitiv Perfekt

angewachsen sein

Partizip Präsens

anwachsend

Partizip Perfekt

angewachsen

독일어 에서 «ANWACHSEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «anwachsen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

anwachsen 의 독일어 동의어

anlaufen · anschwellen · ansteigen · anwurzeln · auflaufen · einwurzeln · festwachsen · wachsen · zunehmen

ANWACHSEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 anwachsen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anwachsen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «anwachsen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 成长
• 독일어 - 스페인어 번역기: crecer
• 독일어 - 영어 번역기: grow
• 독일어 - 힌디어 번역기: बढ़ने
• 독일어 - 아랍어 번역기: النمو
• 독일어 - 러시아어 번역기: расти
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: crescer
• 독일어 - 벵골어 번역기: হত্তয়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: grandir
• 독일어 - 말레이어 번역기: berkembang
• 독일어: anwachsen
• 독일어 - 일본어 번역기: 育ちます
• 독일어 - 한국어 번역기: 성장
• 독일어 - 자바어 번역기: tuwuh
• 독일어 - 베트남어 번역기: lớn lên
• 독일어 - 타밀어 번역기: வளர
• 독일어 - 마라티어 번역기: वाढतात
• 독일어 - 터키어 번역기: büyümek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: crescere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: rosnąć
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: рости
• 독일어 - 루마니아어 번역기: crește
• 독일어 - 그리스어 번역기: μεγαλώνουν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: groei
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: växa
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: vokse

«ANWACHSEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

anwachsen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Johann Bernhard Basedow

Wenn du es verhüten kannst, so laß das Mitleiden nicht bis zum Affekt anwachsen, weil du in demselben die beste Art der Hilfe nicht erfinden kannst. Hilf den Elenden, wie der Arzt den Kranken, zuweilen sogar durch schmerzhafte Mittel.

2

Friedrich Schiller

Laßt die Tyrannen anwachsen, bis ein Tag die allgemeine und die besondere Schuld auf einmal zahlt.

«ANWACHSEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 anwachsen 의 용법을 확인하세요. anwachsen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...

Nun folgen die Untersuchungen über das Anwachsen der Triebe von Tilia parvifolia in Tabellen gebracht, und zwar: Zunahme der einzelnen Glieder- in der Länge, Anwachsen des einzelnen Gliedes im verschiedenen Alter, Anwachsen des ...

Bericht über die Leistungen in der geographischen und ...

Nun folgen die Untersuchungen iiber das Anwachsen der Triebe von Tilia parvifolia in Tabellen gebracht, und zwar: Zunahme der einzelnen Glieder in der Länge, Anwachsen des einzelnen Gliedes im verschiedenen Alter, Anwachsen des ...

Die Industrialisierung der wirtschaftlich unterentwickelten ...

Das Anwachsen der R o hs t o f f ö r d e r ung als Folge der Industrialisierung Hinsichtlich der stark bevölkerten Rohstoffländer ist das Beispiel der Vereinigten Staaten von Nordamerika anzuführen. Man hätte erwarten können, daß die ...

Ahmed Muddathir, 1957

Wissensveränderung durch Medien: Theoretische Grundlagen und ...

... Anwachsen des Interesse an ”vote guidance”- lokalpoliMotivs .23* tischer Berichterstattung .39** Anwachsen des Interesses an lokalpolitischer Berichterstattung .39** Ende August/ Anfang September - Ende September Nettoveränderung ...

Karin Böhme-Dürr, Jürgen Emig, Norbert M. Seel, 1990

Verratene Revolution: Was ist die Sowjetunion und wohin ...

Das. Anwachsen. der. Ungleichheit. und. der. sozialen. Gegensätze. Not, Luxus, Spekulation Nachdem sie zunächst mit einer »sozialistischen Verteilung« begonnen hatte, sah sich die Sowjetmacht 1921 gezwungen, zum Markt ...

Leon Trotsky, 1997

Verratene Revolution: was ist die Sowjetunion und wohin ...

Das. Anwachsen. der. Ungleichheit. und. der. sozialen. Gegensätze. Not, Luxus, Spekulation Nachdem sie zunächst mit einer »sozialistischen Verteilung« begonnen hatte, sah sich die Sowjetmacht 1921 gezwungen, zum Markt ...

Leo Trotzki, 2009

Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften

In dergleichen Fällen ist demnach die Stetigkeit der Krümmung jenen Zusammensetzungsflächen durch das Seitwärts-Anwachsen der Krystalle in gegenseitig gleichbleibendem Geschwindigkeitsverhältnisso hervorgebracht worden.

Die Vergletscherung Der Deutschen Alpen

Eine Vermehrung der Niederschlagsmengen fi'ihrt also nothwendigerweise, wie FOREL 1) erst neuerlich wiederum so überzeugend nachgewiesen, zu einem Ausdehnen und Anwachsen der Gletscher. Allein dieses Anwachsen wird gezügelt ...

Albrecht Penck

Jahrbuch Der Schiffbautechnischen Gesellschaft

Kurve a zeigt das Anwachsen des Druckes auf beide Türme bei einer Umdrehungsgeschwindigkeit von 24 m/sek. Kurve b zeigt das Anwachsen des Takelagewiderstandes, c den Widerstand des nicht rotierenden Zylinders. Es ist deutlich zu ...

Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011

Geschichte der Krankheiten die durch das ganze Jahr 1764 in ...

gen , jene Beweisgründe fehlerhaft seyn , und bey ge»- nauem Nachforschen keineswegs hinreichend erfunden werten , welche man von dem Anwachsen der Lungen mtt dieser Haut (*), von dem leichten oder schweren (') Da« Anwachsen  ...

Michele Sarcone, Joseph T. Schmid, Rudolph Füßli, 1770

«ANWACHSEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anwachsen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Rasen muss erst anwachsen - Kronthaler Weiher bleibt tabu

In frischem Grün erstrahlen bereits einige Liegewiesen am Kronthaler Weiher, der in diesem Sommer saniert und erweitert wird. Es wird nicht nur die ... «Süddeutsche.de, 7월 16»

Wie Schwarze Löcher durch intergalaktische Gaswolken wachsen

... alternatives Szenario: Große, kalte Gaswolken aus dem Raum zwischen den Galaxien fallen in die zentralen Schwarzen Löcher und lassen sie anwachsen. «Welt der Physik, 6월 16»

"ISIS"-Zelle mit Ziel Düsseldorf sollte auf zehn Attentäter anwachsen

Das von den festgenommenen "ISIS"-Terroristen geplante Attentat in Düsseldorf war nach Medieninformationen größer als bisher bekannt. Bis zu zehn ... «B.Z. Berlin, 6월 16»

Der Regen lässt Flüsse und Seen anwachsen

Land unter beispielsweise in der Innerschweiz: In der Gemeinde Stansstad überschwemmten wilde Bäche zahlreiche Keller. (Bild: KEYSTONE/URS FLUEELER) ... «St. Galler Tagblatt, 5월 16»

Schrumpfende Mittelschicht Wie in den USA

Die Mittelschicht in Deutschland wird kleiner. Schuld ist das Anwachsen des Niedriglohnsektors. Besonders betroffen sind junge Erwachsene und Migranten. «taz.de, 5월 16»

Renten: Kosten für Grundsicherung steigen drastisch

DÜSSELDORF. Die Bundesregierung rechnet in den nächsten Jahren mit einem starken Anwachsen der Altersarmut. Die Ausgaben für die Grundsicherung im ... «Junge Freiheit, 4월 16»

Ausfall für Hypo und Land Tirol könnte auf 70 Mio. anwachsen

Innsbruck – Über die gemeinsame Pfandbriefstelle mussten auch das Land Tirol als Gewährträger und die Hypobank solidarisch mit insgesamt 156 Mio. «Tiroler Tageszeitung Online, 3월 16»

Anwachsen der Salafisten-Szene

Die Zahl radikaler Muslime in Schleswig-Holstein steigt. Kopfzerbrechen bereiten dem Verfassungsschutz vor allem Rückkehrer aus Syrien. Einige von ihnen ... «KIELER NACHRICHTEN - KN-ONLINE.de, 2월 16»

Altmaier: "Obergrenze könnte Zustrom anwachsen lassen"

Eine Obergrenze "könnte sogar zu Torschlusspanik führen und den Zustrom noch anwachsen lassen", sagte der Flüchtlingskoordinator der Regierung der ... «t-online.de, 1월 16»

Berlin könnte auf vier Millionen Einwohner anwachsen

Berlin - Berlin könnte bis 2030 auf knapp vier Millionen Einwohner wachsen. Davon geht das Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung in einer Studie für ... «DIE WELT, 11월 15»