독일어 사전에서 "aufwachsen" 뜻

독일어 에서 AUFWACHSEN 의 발음

aufwachsen  [a̲u̲fwachsen ]

독일어에서 AUFWACHSEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 aufwachsen 의 정의

자라서, 자라서, 점점 더 커지자. 자라다, 자라다 시골의 이미지, 소그룹에서 자라는 이미지가 함께 자란다.

groß werden, heranwachsen auftauchen, immer größer werdend hervortreten. groß werden, heranwachsenBeispieleauf dem Lande, in kleinen Verhältnissen aufwachsenwir sind zusammen aufgewachsen.

독일어 동사 AUFWACHSEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse auf

du wächst auf

er/sie/es wächst auf

wir wachsen auf

ihr wachst auf

sie/Sie wachsen auf

Präteritum

ich wuchs auf

du wuchsest auf

er/sie/es wuchs auf

wir wuchsen auf

ihr wuchst auf

sie/Sie wuchsen auf

Futur I

ich werde aufwachsen

du wirst aufwachsen

er/sie/es wird aufwachsen

wir werden aufwachsen

ihr werdet aufwachsen

sie/Sie werden aufwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgewachsen

du bist aufgewachsen

er/sie/es ist aufgewachsen

wir sind aufgewachsen

ihr seid aufgewachsen

sie/Sie sind aufgewachsen

Plusquamperfekt

ich war aufgewachsen

du warst aufgewachsen

er/sie/es war aufgewachsen

wir waren aufgewachsen

ihr wart aufgewachsen

sie/Sie waren aufgewachsen

Futur II

ich werde aufgewachsen sein

du wirst aufgewachsen sein

er/sie/es wird aufgewachsen sein

wir werden aufgewachsen sein

ihr werdet aufgewachsen sein

sie/Sie werden aufgewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse auf

du wachsest auf

er/sie/es wachse auf

wir wachsen auf

ihr wachset auf

sie/Sie wachsen auf

Futur I

ich werde aufwachsen

du werdest aufwachsen

er/sie/es werde aufwachsen

wir werden aufwachsen

ihr werdet aufwachsen

sie/Sie werden aufwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgewachsen

du seiest aufgewachsen

er/sie/es sei aufgewachsen

wir seien aufgewachsen

ihr seiet aufgewachsen

sie/Sie seien aufgewachsen

Futur II

ich werde aufgewachsen sein

du werdest aufgewachsen sein

er/sie/es werde aufgewachsen sein

wir werden aufgewachsen sein

ihr werdet aufgewachsen sein

sie/Sie werden aufgewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüchse auf

du wüchsest auf

er/sie/es wüchse auf

wir wüchsen auf

ihr wüchset auf

sie/Sie wüchsen auf

Futur I

ich würde aufwachsen

du würdest aufwachsen

er/sie/es würde aufwachsen

wir würden aufwachsen

ihr würdet aufwachsen

sie/Sie würden aufwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgewachsen

du wärest aufgewachsen

er/sie/es wäre aufgewachsen

wir wären aufgewachsen

ihr wäret aufgewachsen

sie/Sie wären aufgewachsen

Futur II

ich würde aufgewachsen sein

du würdest aufgewachsen sein

er/sie/es würde aufgewachsen sein

wir würden aufgewachsen sein

ihr würdet aufgewachsen sein

sie/Sie würden aufgewachsen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufwachsen

Infinitiv Perfekt

aufgewachsen sein

Partizip Präsens

aufwachsend

Partizip Perfekt

aufgewachsen

독일어 에서 «AUFWACHSEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aufwachsen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aufwachsen 의 독일어 동의어

heranwachsen

AUFWACHSEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufwachsen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufwachsen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufwachsen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 长大
• 독일어 - 스페인어 번역기: crecer
• 독일어 - 영어 번역기: grow up
• 독일어 - 힌디어 번역기: बड़े होते हैं
• 독일어 - 아랍어 번역기: يكبر
• 독일어 - 러시아어 번역기: вырастать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: crescer
• 독일어 - 벵골어 번역기: বড় হইয়া উঠা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: se développer
• 독일어 - 말레이어 번역기: membesar
• 독일어: aufwachsen
• 독일어 - 일본어 번역기: 育ちます
• 독일어 - 한국어 번역기: 성장
• 독일어 - 자바어 번역기: tuwuh munggah
• 독일어 - 베트남어 번역기: mọc lên
• 독일어 - 타밀어 번역기: வளர
• 독일어 - 마라티어 번역기: वाढतात
• 독일어 - 터키어 번역기: büyümek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: maturare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: dorastać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: виростати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: cresc
• 독일어 - 그리스어 번역기: μεγαλώνω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: grootword
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: växa upp
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: vokse opp

«AUFWACHSEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

aufwachsen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Bill Gates

Ich beneide die Kinder von morgen. Ich selbst war ein privilegierter Junge, ich konnte auf gute Schulen und Universitäten gehen; aber Kinder, die in 20 Jahren aufwachsen, werden weit bessere Bildungschancen haben, als ich sie je hatte.

2

Henry George

In den armen, vom Leben mißhandelten Menschen und in denen, die ihre Kräfte im Jagen nach Reichtum vergeuden, und in denen, die in den Fabriken in Maschinen verwandelt werden, in den Kindern, die in Schmutz, Laster und Unwissenheit aufwachsen, ruhen Kräfte höchster Ordnung und glänzendste Begabungen. Alles, was sie brauchen, ist eine günstige Gelegenheit, die sie zutage fördert.

3

Necla Kelek

Die Angst, an andere Maßstäbe anzulegen, die man für sich selbst für selbstverständlich hält, führt dazu, dass Freiheitsverletzungen akzeptiert werden, die nicht akzeptabel sind. So wird es als fester Bestandteil einer anderen Kultur akzeptiert, wenn Eltern ihre Kinder von der deutschen Gesellschaft fern halten, beim Schwimmunterricht und bei Klassenreisen fehlen lassen, wenn Jungen und Mädchen getrennt aufwachsen sollen...

4

Astrid Lindgren

Kinder sollen mit viel Liebe aufwachsen, aber sie wollen und brauchen auch Normen.

5

August Hermann Niemeyer

Das Vaterland, die Familie bleibt der angemessenste Boden, in welchem das Kind aufwachsen kann.

6

Bill Gates

Ich beneide die Kinder, die heute mit Computern aufwachsen.

7

Rainer Maria Rilke

Die Kinder müssen wieder unter den schönen Jugendbildnissen ihrer Mütter aufwachsen, dann werden die Zeiten wieder besser werden: die Kinder werden ein besseres Kind sein und die Mütter ein sanfteres, unverstörteres Altern haben.

8

Astrid Lindgren

Liebe kann man lernen. Und niemand lernt besser als Kinder. Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selber lieblos werden.

9

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

Wird durch eine, auf die innere Natur des Menschen gegründete Methode jede Geisteskraft von Innen heraus entwickelt, alle einseitige Bildung vermieden, und werden die Triebe, auf denen die Würde und Kraft des Menschen beruht, Liebe zu Gott, König und Vaterland, sorgfältig gepflegt, so können wir hoffen, ein physisch und moralisch kräftiges Geschlecht aufwachsen zu sehen.

10

Thomas Jefferson

Wenn das amerikanische Volk es den Privatbanken je erlaubt, die Ausgabe ihres Geldes zu kontrollieren, zuerst durch Inflation, dann durch Deflation, dann werden die Banken und Konzerne, die um diese Banken heranwachsen, den Menschen ihren ganzen Besitz wegnehmen, bis ihre Kinder obdachlos aufwachsen, auf dem Kontinent, den ihre Vorväter erobert haben.

«AUFWACHSEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufwachsen 의 용법을 확인하세요. aufwachsen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Einführung in die Medienpädagogik: Aufwachsen im Medienzeitalter

Das Aufwachsen in der heutigen Gesellschaft wird sowohl im Elternhaus wie in der Schule zunehmend durch Medien bestimmt.

Heinz Moser, 2010

Kinderleben - Aufwachsen zwischen Familie, Freunden und ...

Das DJI-Kinderpanel umfasst drei Erhebungswellen. Zu jedem der drei Zeitpunkte werden beide Eltern und die älteren Kinder befragt, die jüngeren erst bei der dritten Welle.

Christian Alt, 2005

Aufwachsen mit Hunden - Psychische, soziale, pädagogische ...

Über 80 Prozent aller Hunde in Deutschland werden in Familien gehalten (vgl.

Andrea Scheib, 2005

Aufwachsen in öffentlicher Verantwortung

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Recht der Familie und Jugendhilfe, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Stephanie Scheck, 2007

Aufwachsen im Kinderheim: Inwiefern der Heimaufenthalt das ...

Es soll im Rahmen dieser Arbeit die Frage gestellt werden, inwieweit sich der Aufenthalt in einer Anstalt auf das Bindungsverhalten des Kindes/Jugendlichen auswirken kann.

Janka Vogel, 2010

Kinderleben Aufwachsen Zwischen Familie, Freunden Und ...

Zur Theorie und Konzeption des Kinderpanels - Stichprobe, Daten, Konstrukte - Die standardisierte Befragung von Kindern - Betreuungsformen - ein Indikator sozialer Differenzierung? - Kinderbetreuung - privat oder institutionell?

Christian Alt, 2005

Aufwachsen in Migrantenfamilien

Das Thema Aufwachsen in Migrantenfamilien" hat mich deshalb angesprochen, da es sich in meiner eigenen Biografie widerspiegelt.

Assuntina Kampmann, 2011

Aufwachsen in der BRD - Eine qualitative Fallstudie über ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 2,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Vergleichende Erziehungswissenschaft), 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit ...

Valerie Wittenbeck, 2010

Aufwachsen und Lernen in der sozialen Stadt: Kinder und ...

Im Buch werden Probleme sozialer Benachteiligungen von Kindern, Jugendlichen und ihren Familien in den sozialen Brennpunkten von Städten aufgegriffen.

Kirsten Bruhns, Wolfgang Mack, 2001

Aufwachsen in Einer Außerfamiliären Umgebung - Aspekte Des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Kindheit und ihre Institutionen, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut Bundesministerium fur Familie, Senioren, Frauen und Jugend ...

Kira Herzog, 2012

«AUFWACHSEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aufwachsen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Alain Laboile fotografiert das Aufwachsen seiner Kinder in Frankreich

Sie zeigen die verwunschene Welt, in der die Kinder aufwachsen, abgeschieden in der Natur. Sie spielen, klettern, toben und das meistens nackt, denn die ... «STERN, 5월 16»

Kinder, die mehrsprachig aufwachsen, haben mehr vom Leben

Foto: Getty Images Insgesamt gibt es weltweit mehr Menschen, die mit mindestens zwei Sprachen aufwachsen als Menschen, die nur eine Sprache sprechen. «DIE WELT, 4월 16»

Aufwachsen in Armut

Vor fünf Jahren hatte die Bundesregierung unter der damaligen Arbeits- und Sozialministerin Ursula von der Leyen (CDU) das »Bildungs- und Teilhabepaket« ... «Junge Welt, 4월 16»

"Raum": Wenn Kinder in Gefangenschaft aufwachsen – Filmstart ...

Wir kennen die Geschichte: Ein Kind wird eingesperrt, missbraucht und befreit. "Raum" mit der Oscar-Preisträgerin Brie Larson erzählt sie neu. Ein Film über die ... «DIE WELT, 3월 16»

Fachtagung widmete sich dem gesunden Aufwachsen von Kindern

Es soll keine Eintagsfliege sein, da sind sich Organisatoren der Fachtagung „Kunterbunt und kerngesund - ganzheitliches gesundes Aufwachsen von Kindern“ ... «Derwesten.de, 3월 16»

Wo Kinder am besten aufwachsen: Stadtkinder sind schlau ...

Die Frage, ob Kinder besser auf dem Land oder in der Stadt aufwachsen, ist alt und – unentschieden. Vergleiche sind schwierig, denn „das Landkind“ und „das ... «FOCUS Online, 2월 16»

Die Kriegskinder: Aufwachsen zwischen Terror und Flucht

230 Millionen Kinder leben in Kriegs- und Krisengebieten. Der alltägliche Terror gehört zu ihrem Leben, die Angst vor Bomben und Granaten ist für sie ... «SPIEGEL ONLINE, 1월 16»

Wie Kinder psychisch "unverletzt" aufwachsen

Unsere geliebte Tochter ist 35 Jahre alt. Sie war mehr als sechs Jahre wegen Depressionen in Behandlung. Nun ist sie verheiratet, vor drei Jahren wurde ihr ... «derStandard.at, 1월 16»

DJI-Survey: »Aufwachsen in Deutschland heute«

... nachmittags nicht außer Haus betreut. Dies sind erste Ergebnisse des repräsentativen DJI-Surveys »Aufwachsen in Deutschland: Alltagswelten« (AID:A). «BildungsSpiegel, 11월 15»

Hunde senken Asthmarisiko

Hund als Schutz: Wenn Kinder von klein auf mit Hunden aufwachsen, verringert dies ihr Asthmarisiko, wie Forscher herausgefunden haben. Bei regelmäßigem ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 11월 15»