독일어 사전에서 "atomisieren" 뜻

독일어 에서 ATOMISIEREN 의 발음

atomisieren  [atomisi̲e̲ren]

독일어에서 ATOMISIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 atomisieren 의 정의

가장 작은 입자로 부서져, 원자화를 완전히 파괴하고, 조금 해부하고, 단편화하고, 치료하고, 그의 영적 - 개념적 단일성, 전체성을 분해하는 것을 무시한다. 분리 물을 분별하라. 작은 입자에 부딪혀 예를 들어 건물을 완전히 파괴하면 폭발로 분화되었다.

in kleinste Teilchen zertrümmern, völlig zerstören zerstäuben etwas zerstückelnd, zersplitternd behandeln, betrachten und dabei seine geistig-begriffliche Einheit, Ganzheit vernachlässigen, zerstören auflösen; partikularisieren isolieren, absondern. in kleinste Teilchen zertrümmern, völlig zerstörenBeispielganze Häuserblocks wurden bei der Explosion atomisiert.

독일어 동사 ATOMISIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich atomisiere

du atomisierst

er/sie/es atomisiert

wir atomisieren

ihr atomisiert

sie/Sie atomisieren

Präteritum

ich atomisierte

du atomisiertest

er/sie/es atomisierte

wir atomisierten

ihr atomisiertet

sie/Sie atomisierten

Futur I

ich werde atomisieren

du wirst atomisieren

er/sie/es wird atomisieren

wir werden atomisieren

ihr werdet atomisieren

sie/Sie werden atomisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe atomisiert

du hast atomisiert

er/sie/es hat atomisiert

wir haben atomisiert

ihr habt atomisiert

sie/Sie haben atomisiert

Plusquamperfekt

ich hatte atomisiert

du hattest atomisiert

er/sie/es hatte atomisiert

wir hatten atomisiert

ihr hattet atomisiert

sie/Sie hatten atomisiert

Futur II

ich werde atomisiert haben

du wirst atomisiert haben

er/sie/es wird atomisiert haben

wir werden atomisiert haben

ihr werdet atomisiert haben

sie/Sie werden atomisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich atomisiere

du atomisierest

er/sie/es atomisiere

wir atomisieren

ihr atomisieret

sie/Sie atomisieren

Futur I

ich werde atomisieren

du werdest atomisieren

er/sie/es werde atomisieren

wir werden atomisieren

ihr werdet atomisieren

sie/Sie werden atomisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe atomisiert

du habest atomisiert

er/sie/es habe atomisiert

wir haben atomisiert

ihr habet atomisiert

sie/Sie haben atomisiert

Futur II

ich werde atomisiert haben

du werdest atomisiert haben

er/sie/es werde atomisiert haben

wir werden atomisiert haben

ihr werdet atomisiert haben

sie/Sie werden atomisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich atomisierte

du atomisiertest

er/sie/es atomisierte

wir atomisierten

ihr atomisiertet

sie/Sie atomisierten

Futur I

ich würde atomisieren

du würdest atomisieren

er/sie/es würde atomisieren

wir würden atomisieren

ihr würdet atomisieren

sie/Sie würden atomisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte atomisiert

du hättest atomisiert

er/sie/es hätte atomisiert

wir hätten atomisiert

ihr hättet atomisiert

sie/Sie hätten atomisiert

Futur II

ich würde atomisiert haben

du würdest atomisiert haben

er/sie/es würde atomisiert haben

wir würden atomisiert haben

ihr würdet atomisiert haben

sie/Sie würden atomisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

atomisieren

Infinitiv Perfekt

atomisiert haben

Partizip Präsens

atomisierend

Partizip Perfekt

atomisiert

독일어 에서 «ATOMISIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «atomisieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

atomisieren 의 독일어 동의어

analysieren · zergliedern · zerstäuben

ATOMISIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 atomisieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atomisieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «atomisieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 喷雾
• 독일어 - 스페인어 번역기: atomizar
• 독일어 - 영어 번역기: atomize
• 독일어 - 힌디어 번역기: परमाणुओं में परिणत करना
• 독일어 - 아랍어 번역기: ذرى
• 독일어 - 러시아어 번역기: распылять
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: pulverizar
• 독일어 - 벵골어 번역기: পরমাণুতে পরিণত করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: atomiser
• 독일어 - 말레이어 번역기: atomize
• 독일어: atomisieren
• 독일어 - 일본어 번역기: 霧化
• 독일어 - 한국어 번역기: 세분화하다
• 독일어 - 자바어 번역기: atomize
• 독일어 - 베트남어 번역기: chế tạo nguyên tử
• 독일어 - 타밀어 번역기: தள்ளும்
• 독일어 - 마라티어 번역기: परमाणुरूप
• 독일어 - 터키어 번역기: püskürtmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: atomizzare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: rozpylać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: розпорошувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: atomiza
• 독일어 - 그리스어 번역기: ψεκάζω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: verstuiven
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: finfördela
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: atomize

«ATOMISIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 atomisieren 의 용법을 확인하세요. atomisieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Atomabsorptionsspektrometrie

Durch isothermes Atomisieren werden die Einflüsse nicht abgetrennter Begleitsubstanzen auf die Atomisierung des ... Die wesentlichen Maßnahmen, die zu einem isothermen Atomisieren führen, sind alle schon genannt und ausführlich ...

Bernhard Welz, Michael Sperling, 2012

Gamestorming:

Atomisieren. SPIELZIEL. Man muss auch mal tiefer schürfen. Genau wie in der Forschung, ist das Zerlegen großer Strukturen in ihre Einzelkomponenten auch in der Wissensarbeit eine der grundlegenden Vorgehensweisen. Auf diese Weise ...

Dave Gray, 2011

Teamcoaching: Exzellenz Vom Zufall Befreien

atomisieren. Was vermutlich die meisten Teamcoachs überhaupt nicht mögen, sind Widerstände, endlose und unfruchtbare Gespräche oder sogar Tumulte in den Teammeetings. Genauer betrachtet kann der Teamcoach jedoch dankbar sein, ...

Bernhard Haas, Bettina von Troschke, 2010

Die Wächter: Thriller

»Dasheißt also,wir atomisieren sie,undsie atomisieren uns. Und wasdann? Gehtes so weiter,biswir alle ausgelöscht sind?« »Beiallemgebotenen Respekt, Sir–uns steht viel mehrzur Verfügung,umden Gegnerzu atomisieren, alser gegenuns ...

David Baldacci, 2011

Ethik

Gesetzt es gäbe ontologisch den Zufall in diesem Sinne, so würde er die Welt des Wirklichen atomisieren und die großen Zusammenhänge aufheben, also gerade dem Phänomen des Wirklichen widersprechen. Außerdem könnte gerade in ...

Nicolai Hartmann, 1962

Technische Keramik: Grundlagen, Werkstoffe, Verfahrenstechnik

... die gelöste Probe (bei Festkörpern ist ein nasschemisches Aufschussverfahren einzusetzen) zunächst thermisch zu atomisieren. Die hierbei aus den Verbindungen in den Grundzustand freigesetzten Atome des zu bestimmenden Elements ...

Wolfgang Kollenberg, 2004

Geschichten für Junge und jung gebliebene: Eine ...

Sie atomisieren, und zurück bleibt Staub. Das Atomisieren, eine sogenannte saubere Art zu töten, Um das zu verstehen, hilft uns keine Tierliebe. Um das zu stoppen, bedarf es mehr als einer magischen Silberkugel. 4. Dresden, Prager Strasse ...

Michael May, 2013

Turils Reise: Roman

»Nicht nur das! Du kannst ihn atomisieren und damit aus der Erinnerung aller Intelligenzwesen des Kahlsacks tilgen.« »Warum ist Schawuk, die Göttin- permanenten-Unwohlseins-währendder-Schwangerschaft dann den meisten gebärenden ...

Michael Marcus Thurner, 2009

Sachgerecht verhandeln: der Weg zum Interessenausgleich

Problemberatung 1 A: Man könnte versuchen, den Butterberg zu atomisieren und dann zu verstreuen. B: Das ist ein interessanter Gedanke. Wie könnte man denn atomisierte Butter verwenden. C: Ganz kleine Butterportionen braucht man ...

Günter Lehmann, 2000

Die Spieler: Thriller

»Es istder einzige Ortauf der Welt, von dem aus manjemanden atomisieren und Steuern erheben kann.« »Manche Leute meinen, wir alle hätten es besser, würde man die ganze Gegend hier atomisieren.« »He, geben Sie mirwenigstens  ...

David Baldacci, 2010

«ATOMISIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atomisieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"Der Kapitän der Teufel war himmlisch"

"Die Teufel atomisieren Ungarn", schwärmte die Tageszeitung "La Libre". "Le Soir" schrieb über Eden Hazard: "Der Kapitän der Teufel war himmlisch." Und "Le ... «Hamburger Abendblatt, 6월 16»

Prüdes Amerika: BH aus dem Computer statt blanke Brüste – so ...

... einen Sinn hat,wenn man per Knopfdruck ganze Planeten atomisieren kann und anschliessend vom Drill Sgt. mit dem Messer and die Wand genagelt wird. «filmstarts, 6월 16»

Kent Nagano euphorisch für Fukushima-Oper gefeiert

... Es-Dur-Akkordwogenbrechungen ist zu hören, bevor archaisch dröhnende Trommelwirbel die Ruhe nach dem Sturm atomisieren. Das Elend beginnt nicht, ... «Hamburger Abendblatt, 1월 16»

Tanz der Verschleierungen

... gerade weil es dem Coburger Generalmusikdirektor ein ums andere Mal gelingt, die instrumentale Vielschichtigkeit so zu atomisieren, dass man nur so ganz ... «Badische Zeitung, 11월 15»

Die Hoffnung schimmert von Island her

Jenes Europa, das sich, so hat es den Anschein, im Moment in seine einzelnen Bestandteile zu atomisieren droht. Das „Punk und Politik“ – Stück ist ein Hybrid. «European Cultural News, 10월 15»

VW und Dieselgate: Volkswagen suspendiert weitere Top-Manager

Alles dient doch offensichtlich nur dem Ziel Deutschland zu atomisieren. Ist erst Deutschland atomisiert, ist "Europa" gleich mit atomisiert. Arme Europaeer! ------- ... «Handelsblatt, 9월 15»

Neue Serie: "How to Get Away with Murder": Lohnen sich ...

... um die Freiheit zu Unrecht des Mordes angeklagter Menschen kämpfen, nein, es geht um die legalen wie illegalen Tricks, die Mordanklage zu atomisieren. «Tagesspiegel, 9월 15»

"43 Hügel und 1 Tal": Ein Duschkopf entzückt das Silicon Valley „43 ...

„Wir atomisieren das Wasser“, umschreibt Philip Winter, Mitgründer und Geschäftsführer des Unternehmens, was da im und unter dem Duschkopf geschieht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 15»

BASF wird 150: Die bewegte Geschichte des Chemiegiganten

... unter seinem umstrittenen Chef Jürgen Dormann einen Konzernteil nach dem anderen ab – um sich am Ende schließlich selbst zu atomisieren. Und auch bei ... «WirtschaftsWoche, 4월 15»

Medien: Facebook als Inhalte-Vampir

Es stimmt, die Inhalte atomisieren sich, das Bündel Zeitung ist im Netz schon lange aufgeschnürt und in seine Einzelteile zerlegt. Und es stimmt auch: ... «DIE WELT, 3월 15»