앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Äußerlichkeit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ÄUSSERLICHKEIT 의 발음

Äußerlichkeit  Ä̲u̲ßerlichkeit [ˈɔ͜ysɐlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄUSSERLICHKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ÄUSSERLICHKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Äußerlichkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Äußerlichkeit 의 정의

외부 형태의 거래, 행동, 외모, 피상적, 중요하지 않은 세부 사항. 외적인 형태의 거래, 행동, 외모 예를 들어, 부모님은 외모에 신경 쓰지 않습니다. äußere Form des Umgangs, Verhaltens, Auftretens äußerliche, oberflächliche, unwesentliche Einzelheit. äußere Form des Umgangs, Verhaltens, AuftretensBeispielmeine Eltern legen keinen Wert auf Äußerlichkeiten.

독일어 사전에서 «Äußerlichkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÄUSSERLICHKEIT 운과 맞는 독일어 단어


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

ÄUSSERLICHKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

독일어 사전에서 Äußerlichkeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ÄUSSERLICHKEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Äußerlichkeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Äußerlichkeit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Äußerlichkeit» 번역

번역기
online translator

ÄUSSERLICHKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Äußerlichkeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Äußerlichkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Äußerlichkeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

外部性
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

exterioridad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

externality
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बाह्यता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

العوامل الخارجية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

внешность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

exterioridade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অগভীরতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

externalité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

luaran yang
화자 190 x 백만 명

독일어

Äußerlichkeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

外部性
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

형식주의
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

externality
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ngoại hình
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெளிப்புற
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

externality
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dışsallık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

esternalità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zewnętrzność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

зовнішність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

externalitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εξωτερικότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

eksternaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

externa
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

eksternalitet
화자 5 x 백만 명

Äußerlichkeit 의 사용 경향

경향

«ÄUSSERLICHKEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Äußerlichkeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Äußerlichkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Äußerlichkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÄUSSERLICHKEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Äußerlichkeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Äußerlichkeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Äußerlichkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÄUSSERLICHKEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Äußerlichkeit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franz Marc
Sie mit ihren kubistischen und sonstigen Programmen werden nach schnellen Siegen an ihrer eigenen Äußerlichkeit zugrunde gehen.
2
Moritz Lazarus
Mit Recht verlangt man, daß das Gewissen des Gebildeten gleichsam empfindsamer, seine Gesinnung edler, sein ethisches Streben tiefdringender sein soll, daß er von der Äußerlichkeit bürgerlicher Pflicht sich zur Innerlichkeit des moralischen Willens und freiester Tugend sich erheben solle.
3
Werner Braun
Viele Menschen leiden sehr darunter, daß sich ihr Inneres nicht in ihrem Äußeren widerspiegelt. Sie sollten bedenken, daß ein schönes und starkes Inneres nicht der Äußerlichkeit bedarf.
4
Philip Dormer Stanhope
Du sollst nie dem Scheine und der Äußerlichkeit trauen, sondern sollst nur andere Leute damit abspeisen.

«ÄUSSERLICHKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Äußerlichkeit 의 용법을 확인하세요. Äußerlichkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rechtsphilosophie
Modifikation: das Recht kann auch die Innerlichkeit, aber nur als mögliche Quelle künftigen äußeren Verhaltens ergreifen 46 (Symptomatische Verbrechensauffassung 47); es kann umgekehrt auch die Äußerlichkeit nicht ergreifen, insoweit sie ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1993
2
Schriftkultur und Schwellenkunde
Foucault beschreibt dies in Die Ordnung des Diskurses als die Regel der Äußerlichkeit: Man muß nicht vom Diskurs in seinen inneren und verborgenen Kern eindringen, in die Mitte eines Denkens oder einer Bedeutung, die sich in ihm ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2008
3
Die Europäische Idee der Freiheit: Hegels Logik und die ...
Die Zeit ist mit dem Raum die äußerste Äußerlichkeit, die reine Formalität oder Abstraktion an Äußerlichkeit, mit welcher der Begriff nicht nur „verwandt"3 ist, sondern in die er sich selbst entäußert hat. Raum und Zeit sind seine von ihm selbst ...
‎1968
4
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Der Zwang und die „Äußerlichkeit" des Rechts Weil das Recht die Möglichkeit „ physischen" Zwanges zulassen muß und dieser nur „äußere" Phänomene — Handlungen, nicht Motive — zu erzwingen vermag, kann von der „Äußerlichkeit" des ...
Christian Ritter, 1971
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Aus dem Lande der seinen Geselligkeit und sich in ihrer Äußerlichkeit brüstenden Civilisation sehen wir einen Mann hervorgehen, dessen durchaus schlichtes, reines und kindliches Wesen nicht« von den vaterländischen Formen an sich ...
6
Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken
Das „Werden der Äußerlichkeit als solches" (Herv. W.G.)725 muß, schon rein semantisch, so gelesen werden, daß das Werden der Äußerlichkeit als ein Werden ist, bzw. sogar als ein Werden der Äußerlichkeit. Diese kompliziert anmutende ...
Wilfried Griesser, 2005
7
Vernunft als Bewusstsein der absoluten Substanz: Zur ...
Denn die Äußerlichkeit schlechthin ist eine conditio sine qua non, eine Bedingung der inneren Bestimmungen des Bewusstseins. Die Äußerlichkeit ist in den inneren Bestimmungen des Bewusstseins latent enthalten, insofern diese die ...
Maria Daskalaki, 2012
8
Defigurationen: Versuch über Derrida
Heißt es bei Derrida nicht immer wieder, daß das ' 'Zurückdrängen der Schrift' ' ein ' 'Zurückdrängen der Äußerlichkeit des Signifikanten" ist? (Positionen S.64) Müßte der Aufweis der Nichtsekundarität der Schrift nicht so verlaufen, daß gezeigt ...
Reiner Ansén, 1993
9
Freiheit in den Systemen Hegels und Schellings
Die Reflexion hat keinen Inhalt, weil das Absolute nach seiner Entäußerung diese Äußerlichkeit selbst ist, so daß es ... Was sich für die Reflexion zunächst als Innerliches dieser Äußerlichkeit bestimmt, unterscheidet sich daher von dem ...
Sven Jürgensen, 1997
10
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Duale Übersetzung macht die Darstellung zu einem Vierfachwerkzeug: inhaltlich kann Äußerlichkeit oder Innerlichkeit der Darstellung einwohnen, die funktional immer näherungsweise unmittelbar ist, aber formal durch Äußerlichkeit oder ...
Marion Weindl, 1995

«ÄUSSERLICHKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Äußerlichkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maren Hofmeister: Wo Kunst und Natur sich versöhnen
Wie verbinden sich hier Äußerlichkeit, Sinnlichkeit und Anspruch? Hofmeister: Wenn man ein klares Konzept hat, lassen sich diese Dinge gut verbinden. Wichtig ... «derStandard.at, 7월 16»
2
Theater: Des Kaisers neue Kleider
An der Walkertshofer Schule geht es um Kleidung und Äußerlichkeit. ... der Schulspielgruppe was es bedeutet, wenn jemand nur an Äußerlichkeiten denkt. «Augsburger Allgemeine, 6월 16»
3
Eine Frage der Äußerlichkeit
Achtung! Es folgt ein Kommentar zum Thema Frauen-taugliche Moderatoren. Frisur, Zahnstand, Sixpack, Style, Knackarsch, aber auch die Fähigkeit zum ... «Hamburger Abendblatt, 6월 16»
4
Äußerlichkeiten zählen: Kinder haben weniger Vertrauen, wenn sie ...
Äußerlichkeiten sind uns wichtig, auch wenn jeder einen anderen ... eines Mitmenschen aufgrund von Äußerlichkeiten zumindest teilweise angeboren ist. «paradisi.de, 6월 16»
5
Integration mit Tinder: Wegwischen und ankommen
Bei Tinder geht es nur um Äußerlichkeiten? Für Flüchtlinge kann genau das eine große Befreiung bedeuten. Der kalifornische Traum vom Internet, das allen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»
6
Cover der Woche: „Der perfekte Body ist eine Lüge“, Playmate des ...
Publishing Das Magazin des Guardian beschäftigt sich in seiner aktuellen Ausgabe mit dem ständigen Kampf um die Traumfigur. Ebenfalls um Äußerlichkeiten ... «Meedia, 5월 16»
7
Macbook 2016 praktisch irreparabel
Vergrößern Pretty in pink: Das roségold des Gehäuses ist mehr als eine Äußerlichkeit. Gut zu sehen auch die Terrassenförmig angeordneten Batterien. © iFixit. «Macwelt, 4월 16»
8
Bühnenstück mit Szenenapplaus und Zugabe
Äußerlichkeiten sagen noch lange nichts über einen Menschen aus. Durch Kleidung lassen sich zwar anscheinend Kompetenz oder gar der gesellschaftliche ... «Badische Zeitung, 11월 15»
9
Verpackungsdesignerin: Auf Äußerlichkeiten kommt es an
Männer mögen lieber Schwarz, Frauen Rosa. Ein doofes Klischee? Ja. Aber für Annika Müller bestimmt es den Berufsalltag. Als Produktdesignerin nutzt sie die ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 15»
10
Mittwochsporträt - Die erste Dame
Mittwochsporträt Die erste Dame. Feedback. Anzeige. IWF-Chefin Christine Lagarde gilt als diszipliniert und elegant. Ihr Stil ist mehr als reine Äußerlichkeit. «Süddeutsche.de, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Äußerlichkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auberlichkeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z