앱 다운로드
educalingo
Aufbruchssignal

독일어 사전에서 "Aufbruchssignal" 뜻

사전

독일어 에서 AUFBRUCHSSIGNAL 의 발음

A̲u̲fbruchssignal


AUFBRUCHSSIGNAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUFBRUCHSSIGNAL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Aufbruchssignal 의 정의

출발 신호 예 해체 신호가 울립니다.


AUFBRUCHSSIGNAL 운과 맞는 독일어 단어

Alarmsignal · Analogsignal · Ausfahrsignal · Blocksignal · Digitalsignal · Einfahrsignal · Funksignal · Hauptsignal · Leuchtsignal · Lichtsignal · Notsignal · Signal · Startsignal · Stoppsignal · Störsignal · Trompetensignal · Verkehrssignal · Videosignal · Vorsignal · Warnsignal

AUFBRUCHSSIGNAL 처럼 시작하는 독일어 단어

Aufbringung · aufbrisen · aufbröckeln · aufbrodeln · Aufbruch · aufbruchbereit · aufbruchsbereit · Aufbruchsspalte · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · aufbrühen · aufbrüllen · aufbrummen · aufbuckeln · Aufbügelmuster · aufbügeln · aufbumsen · aufbürden · Aufbürdung

AUFBRUCHSSIGNAL 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausfahrtsignal · Ausfahrtssignal · Einfahrtsignal · Einfahrtssignal · Eisenbahnsignal · Flaggensignal · Gefahrensignal · Haltesignal · Hornsignal · Hupsignal · Jagdsignal · Kennsignal · Luminanzsignal · Nebelsignal · Pfeifsignal · Rauchsignal · Schallsignal · Schlusssignal · Seenotsignal · Straßensignal

독일어 사전에서 Aufbruchssignal 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Aufbruchssignal» 번역

번역기

AUFBRUCHSSIGNAL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Aufbruchssignal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Aufbruchssignal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Aufbruchssignal» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

起跑信号
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

señal de salida
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

starting signal
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

शुरू करने के संकेत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إشارة الانطلاق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

стартовый сигнал
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

sinal de partida
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

শুরু সংকেত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

signal de départ
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

isyarat bermula
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Aufbruchssignal
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

起動信号
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

시작 신호
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

sinyal miwiti
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tín hiệu bắt đầu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தொடங்கி சமிக்ஞை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

सुरू सिग्नल
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

başlangıç ​​sinyali
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

segnale di partenza
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

sygnał do startu
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

стартовий сигнал
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

semnal de pornire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σήμα εκκίνησης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

begin sein
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

startsignalen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

start~~POS=TRUNC signalet~~POS=HEADCOMP
화자 5 x 백만 명

Aufbruchssignal 의 사용 경향

경향

«AUFBRUCHSSIGNAL» 의 용어 사용 경향

Aufbruchssignal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Aufbruchssignal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Aufbruchssignal 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUFBRUCHSSIGNAL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Aufbruchssignal 의 용법을 확인하세요. Aufbruchssignal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der vorjohanneische Passionsbericht: Eine ...
Gebetskampf J esu — äyaipsoßa äymuev — Ankunft des Judas Ankunft des Judas (18,3) Auf diese Weise erklärt sich auch die Tatsache, daß dem Aufbruchssignal Joh 14,3 lde das Wort äpxstdt ydp Ö tof) Köouot) äpxmv (14,30b) vorangeht: In ...
Frank Schleritt, 2007
2
Tiefpunkt
Der europäische Norden reizte sie, vielleicht war das die innere Stimme, das Aufbruchssignal, auf das sie gewartet hatte. Zögernd, gar nicht wie Aufbruch, aber doch sehr entschieden schob Nelli ihr Fahrrad bei Rot über den Zebrastreifen auf ...
Manfred Köhler, 2009
3
Die Rückkehr der Samurai: Japans Wirtschaft nach der Krise
In der Küche sollte man ungefragt weder helfen noch sich selbst bedienen. Denn das ist das Reich der Frau. Grüner Tee ist dann das Aufbruchssignal. Man wird nach dutzenden Verbeugungen und Sozialverhalten im Wirtschaftsleben.
Albrecht Rothacher, 2007
4
Jürgen Ponto: Bankier und Bürger
DieBerufung Jürgen Pontos zum Vorstandssprecherwar deutlicher Ausdruck eines Generationswechsels an der Spitze der zweitgrößten deutschen Geschäftsbank und damit zugleich ein Aufbruchssignal.Kapitel4 beschäftigt sichmitder Rolle ...
Ralf Ahrens, Johannes Bähr, 2013
5
Impulse für den Weg zu einer offenen, smarten und vernetzten ...
Mit der Vorlage dieses Berichtes wird auch das Aufbruchssignal für Baden- Württemberg kommen, um sich auf den Weg zur Formulierung des baden- württembergischen lnformationsfreiheitsrechts zu machen. Rechtliche Rahmenregelungen ...
Jörn von Lucke, 2014
6
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Revisionismus-Kritik ...
Apropos: Bologna. Der Massenmord auf dem Bahnhof war ein Aufbruchssignal – für den antifaschistischen Massenprotest. Bitte nicht in einem Atemzug mit München nennen. Es mußte der Papst nach Deutschland kommen, um am Münchner ...
Horst Lummert, 2000
7
Friedrich von Hohenstaufen der Einäugige: Historischer Roman
Die Trommelen gaben das Aufbruchssignal ; Rndolph drückte dem Rosse die Sporen in die Weichen,- daß es hoch sich aufbäumte ; Haß, Bitterkeit, Weltverachtung gährten in seinem noch vor Kurzem so jugendlich heitern, vertrauenden ...
Louise Pichler, 1853
8
Wählen - aber wen?: Eine überraschende Antwort
Die FDP hängt immer noch bei 3% fest und keiner gibt ein Aufbruchssignal; im Gegenteil, durch das Auseinanderbrechen der ersten Jamaika-Koalition (CDU/ FDP/Grüne) auf Landesebene im Saarland' und dem wahrscheinlichen ...
Andreas Decker, 2012
9
Gegen die Vergangenheit
Alsihr Reichsführer von der „Entjudung des Reichs“ gesprochen hatte,schien dies ein Aufbruchssignal für einige Juden, die keineZukunft für sich im Reich sahen. Sollten siedoch alle gehen,Ilse sagte diesbei einer kleinen Familienfeierbei den ...
Ernst Meder, 2013
10
Echo glücklicher Tage: Roman
Das war das Aufbruchssignal für alle anderen. Innerhalb von ein oder zwei Tagen hörte man überall wieder das vertraute Sägen und Hämmern, und Pferde zogen Bauholz aus den Sägemühlen. Beth verbrachte ihre Zeit damit, riesige Töpfe ...
Lesley Pearse, 2012

«AUFBRUCHSSIGNAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Aufbruchssignal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Europäische Union: Was passiert mit der britischen Regierung nach ...
Ein solches Aufbruchssignal erwartet Janning nicht. „Das würde den Rechtspopulisten in ganz Europa nur Auftrieb geben“, warnt er. Stattdessen werden die ... «WirtschaftsWoche, 6월 16»
2
„Wir werden aus der EM einen Friedhof machen“
„Orlando war das Aufbruchssignal zu einer Serie von Anschlägen.“ Der IS habe vor Beginn des Ramadan seine Anhänger zu Angriffen vor allem in drei ... «saarbruecker-zeitung.de, 6월 16»
3
Bayerns SPD in Aufruhr
Seine Wahl, die eine langjährige CSU-Vorherrschaft im Rathaus beendete, wurde in der bayerischen SPD als Aufbruchssignal gesehen. Er galt als Exponent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
4
Aufbruch nach dem Parteitag und vor den Wahlen?
... Landtagswahlen sollte nun vor den kommenden Wahlen, vor allem vor der Bundestagswahl 2017 vom Magdeburger Parteitag ein Aufbruchssignal ausgehen. «neues deutschland, 6월 16»
5
Polizistenmord weckt in Frankreich Angst vor "einsamen Wölfen"
"Orlando war das Aufbruchssignal zu einer Serie von Anschlägen." Der IS habe vor Beginn des Ramadan seine Anhänger zu Angriffen vor allem in drei ... «Lausitzer Rundschau, 6월 16»
6
Bellevue auf die Zukunft!
Die Fortschreibung vierzig Jahre alter Parteikarrieren, die nur von den Leitlinien der verbrauchten Alt-Parteien gesteuert wird, wäre kein Aufbruchssignal! «Pankower Allgemeine Zeitung, 6월 16»
7
VORSCHAU-Linkspartei steckt nach Wahlniederlagen Kurs ab
Berlin (Reuters) - Die Linkspartei will an diesem Wochenende ein Aufbruchssignal nach den Niederlagen bei den Landtagswahlen im März setzen. Den knapp ... «OnVista, 5월 16»
8
Bayerns Helden der Nacht - "Wir sind da!"
Er köpfte das 1:2, das wie ein Adrenalinstoß wirkte, das Aufbruchssignal war. Das achte Tor des Polen im laufenden Wettbewerb - top. THOMAS MÜLLER: ... «Web.de, 3월 16»
9
Wahlen: AfD bejubelt „Erdrutschsiege“ bei Landtagswahlen
Schwerin (dpa/mv) - Als „Aufbruchssignal“ hat AfD-Landessprecher Leif-Erik Holm die hohen Ergebnisse für seine Partei bei den drei Landtagswahlen am ... «FOCUS Online, 3월 16»
10
Deutsche Bank: John Cryan versucht die verbale Trendwende
Der Co-Chef der Deutschen Bank John Cryan probiert es zur Abwechslung mal mit gedämpftem Optimismus. Ein echtes Aufbruchssignal ist das noch nicht. «WirtschaftsWoche, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. Aufbruchssignal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aufbruchssignal> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO