앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "aufoktroyieren" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUFOKTROYIEREN 의 발음

aufoktroyieren  a̲u̲foktroyieren [ˈa͜uf|ɔktro̯ajiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFOKTROYIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUFOKTROYIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «aufoktroyieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Oktroy

Oktroy

Oktroy는 원래 승인 된 계약 당사자에게 특정 권리를 부여한 승인을 지정했습니다. 현대에서는 명사가 거의 사용되지 않습니다. Verbatieren 동사는 광범위하게 사용됩니다. 부과 된 것으로 간주되는 정부, 기관, 상사 등의 법률, 조례 또는 조치는 함축되어 있습니다. 낱말을 부과하는 것은 pleonas이다 - 접두어는 불필요하다. Oktroy bezeichnete ursprünglich eine Bewilligung, Genehmigung, die dem oktroyierten Vertragspartner bestimmte Rechte einräumte. In der heutigen Zeit wird das Substantiv nur noch selten benutzt. Eine weitläufige Verwendung findet das Verb oktroyieren. Mit oktroyiert bezeichnet man Gesetze, Verordnungen oder Maßnahmen von Regierungen, Obrigkeiten, Ämtern, Vorgesetzten o. ä., die als aufgezwungen empfunden werden. Das Wort aufoktroyieren ist ein Pleonasmus – die Vorsilbe ist überflüssig.

독일어 사전에서 aufoktroyieren 의 정의

예를 들어 누군가 자신의 견해를 강요하고, 주에 헌법을 부과 할 의지를 강요합니다. aufzwingenBeispieljemandem seine Meinung, seinen Willen, dem Staat eine Verfassung aufoktroyieren.
독일어 사전에서 «aufoktroyieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUFOKTROYIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oktroyiere auf
du oktroyierst auf
er/sie/es oktroyiert auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyiert auf
sie/Sie oktroyieren auf
Präteritum
ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er/sie/es oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie/Sie oktroyierten auf
Futur I
ich werde aufoktroyieren
du wirst aufoktroyieren
er/sie/es wird aufoktroyieren
wir werden aufoktroyieren
ihr werdet aufoktroyieren
sie/Sie werden aufoktroyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufoktroyiert
du hast aufoktroyiert
er/sie/es hat aufoktroyiert
wir haben aufoktroyiert
ihr habt aufoktroyiert
sie/Sie haben aufoktroyiert
Plusquamperfekt
ich hatte aufoktroyiert
du hattest aufoktroyiert
er/sie/es hatte aufoktroyiert
wir hatten aufoktroyiert
ihr hattet aufoktroyiert
sie/Sie hatten aufoktroyiert
conjugation
Futur II
ich werde aufoktroyiert haben
du wirst aufoktroyiert haben
er/sie/es wird aufoktroyiert haben
wir werden aufoktroyiert haben
ihr werdet aufoktroyiert haben
sie/Sie werden aufoktroyiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich oktroyiere auf
du oktroyierest auf
er/sie/es oktroyiere auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyieret auf
sie/Sie oktroyieren auf
conjugation
Futur I
ich werde aufoktroyieren
du werdest aufoktroyieren
er/sie/es werde aufoktroyieren
wir werden aufoktroyieren
ihr werdet aufoktroyieren
sie/Sie werden aufoktroyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufoktroyiert
du habest aufoktroyiert
er/sie/es habe aufoktroyiert
wir haben aufoktroyiert
ihr habet aufoktroyiert
sie/Sie haben aufoktroyiert
conjugation
Futur II
ich werde aufoktroyiert haben
du werdest aufoktroyiert haben
er/sie/es werde aufoktroyiert haben
wir werden aufoktroyiert haben
ihr werdet aufoktroyiert haben
sie/Sie werden aufoktroyiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er/sie/es oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie/Sie oktroyierten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufoktroyieren
du würdest aufoktroyieren
er/sie/es würde aufoktroyieren
wir würden aufoktroyieren
ihr würdet aufoktroyieren
sie/Sie würden aufoktroyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufoktroyiert
du hättest aufoktroyiert
er/sie/es hätte aufoktroyiert
wir hätten aufoktroyiert
ihr hättet aufoktroyiert
sie/Sie hätten aufoktroyiert
conjugation
Futur II
ich würde aufoktroyiert haben
du würdest aufoktroyiert haben
er/sie/es würde aufoktroyiert haben
wir würden aufoktroyiert haben
ihr würdet aufoktroyiert haben
sie/Sie würden aufoktroyiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufoktroyieren
Infinitiv Perfekt
aufoktroyiert haben
Partizip Präsens
aufoktroyierend
Partizip Perfekt
aufoktroyiert

AUFOKTROYIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AUFOKTROYIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen
Aufnehmer
äufnen
aufnesteln
aufnorden
Aufnordung
aufnötigen
Äufnung
aufopfern
aufopfernd
Aufopferung
aufopferungsbereit
Aufopferungsbereitschaft
aufopferungsvoll
aufpacken
aufpäppeln
aufpappen
aufpassen

AUFOKTROYIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 aufoktroyieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUFOKTROYIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aufoktroyieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aufoktroyieren 의 독일어 동의어

25개국어로 «aufoktroyieren» 번역

번역기
online translator

AUFOKTROYIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufoktroyieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufoktroyieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufoktroyieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

aufoktroyieren
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

aufoktroyieren
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

aufoktroyieren
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

aufoktroyieren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

aufoktroyieren
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

aufoktroyieren
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

aufoktroyieren
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

aufoktroyieren
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

aufoktroyieren
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

aufoktroyieren
화자 190 x 백만 명

독일어

aufoktroyieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

aufoktroyieren
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

aufoktroyieren
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

aufoktroyieren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

aufoktroyieren
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

aufoktroyieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

aufoktroyieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

aufoktroyieren
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

aufoktroyieren
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

aufoktroyieren
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

aufoktroyieren
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

aufoktroyieren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

aufoktroyieren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

aufoktroyieren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

aufoktroyieren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

aufoktroyieren
화자 5 x 백만 명

aufoktroyieren 의 사용 경향

경향

«AUFOKTROYIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aufoktroyieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aufoktroyieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aufoktroyieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUFOKTROYIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aufoktroyieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «aufoktroyieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aufoktroyieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUFOKTROYIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufoktroyieren 의 용법을 확인하세요. aufoktroyieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In Keinster Weise Vergleichbar
Wolfgang Manekeller. allein im Spiel; ihre Verwendung ist vielmehr Teil einer Sucht. Als trauten die Schreibenden sich selbst nicht, bauen sie, wo irgend möglich, eine Teilverdoppelung ein. Zum Beispiel also: aufoktroyieren. Die Präposition ...
Wolfgang Manekeller, 2006
2
Tipps und Tricks, sich selbst mehr Zeit zu schenken: Mit den ...
Ziele nicht aufoktroyieren, sondern diskutieren Sinnvoll, meistens sogar notwendig ist es heutzutage, die Ziele nicht festzulegen, ohne dass diejenigen, die sie erreichen sollen, ausreichend mit einbezogen sind. Denn qualifizierte Leute, die ...
Dieter Jaehrling, 2009
3
Dramen und Szenen
... im 20 wörtlichen Sinne: Anschauung - aufoktroyieren wollen , , , Tony: Aber Xaver XavEr: Ja, aufoktroyieren wollen - das halte ich aufrecht - das willst Du Und auch 25 mit mir spielst Du ja nur Mama Tony: Lieber Xaver, Du solltest froh sein, ...
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 2000
4
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Diese Rituale sind dann okkultistisch. oktroyieren/aufoktroyieren: Oktroyieren bedeutet aufzwingen; aufoktroyieren bedeutet also aufaufzwingen – ist also doppelt gemoppelt wie tote Leiche, kastrierter Ochse (ein Pleonasmus). Das Substantiv ...
Hartwig Lödige, 2012
5
Kundenorientierte Korrespondenz: zeitgemäß, stimmig und ...
Oft wirken sie ebenfalls als „Doppelmoppel“, wie das beliebte Beispielwort „ aufoktroyieren“ zeigt: „Oktroyieren“ bedeutet „aufdrängen“ oder „aufzwingen“ – aufoktroyieren heißt also auf-aufzwingen ... Es ist möglich, dass Sie dieses Verb in ...
Barbara Kettl-Römer, 2009
6
Jugend zwischen Tradition und Demokratie: Struktur und ...
Aufoktroyieren heißt dabei, daß die Betroffenen ohne Kenntnis von Alternativen, entweder durch Hoffnung auf Vergünstigungen weltlicher oder transzendenter Art oder durch Furcht vor Benachteiligungen weltlicher oder transzendenter Art ...
Helge Lenné, 1967
7
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...
Dazu gehören Bevormundung, schleichende Abhängigkeit, Aufoktroyieren falscher Normen, Partnerprobleme, Demoralisierung und die schädlichen Folgen unrealistischer Ziele. Auch psychotische Dekompensationen und »Therapiesucht « ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
8
Zweifelsfälle der deutschen Sprache
aufoktroyieren aufgenommen (als Ferienbesuch). In beiden Beispielen sind die Kasus nicht austauschbar. Beispiele für den Akkusativ: jemanden in die Reihen ( anderer Personen), in einen Chor, unter die Heiligen, in den Schoß der Familie ...
Dieter Berger, 1972
9
Sprachpflege
Aufoktroyieren Zu der Sprachatiskunft im Heft 1981/9, S. 141 Ich bedaure, daß aufoktroyieren im »Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache« sanktioniert ist. Es entspricht Bildungen wie Endkonsequenz und Grundprinzip, die ebenfalls  ...
10
Richtiges und gutes Deutsch:
Ich werde zu so später Stunde in keinem Hotel mehr aufgenommen, t Rektion (1). aufoktroyieren: Die Neigung, fremde Verben durch den Gebrauch deutscher Verbzusätze in der Bedeutung zu verdeutlichen, zeigt sich auch bei aufoktroyieren, ...
Dieter Berger, Günther Drosdowski, Otmar Käge, 1985

«AUFOKTROYIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aufoktroyieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Direkter Weg vom Brüssel-Bashing zum Brexit
... dass auch die Ressortleiter der «Times» damals nur Artikel über «gesichtslose Brüsseler Eurokraten wollten, die Britannien absurde Regeln aufoktroyieren. «Medienwoche, 6월 16»
2
Anwohner wollen Piloten als Straßenpaten behalten
„Ich verstehe es nicht und will mir nicht von oben aufoktroyieren lassen, dass ich nun in einer anderen Straße wohnen soll“, sagte sie. Ein anderer Grund sprach ... «Merkur.de, 6월 16»
3
Neue Risse in Europa
... Seit der Fixierung des Fiskalpaktes für mehr Haushaltsdisziplin wollen die Mitglieder der Eurozone allen anderen ihre Entscheidungen aufoktroyieren. «Wiener Zeitung, 6월 16»
4
Düsseldorf und der Tod: Gespräche mit 20 Menschen auf der ...
Niemand könne dem Sterbenden seine Wahrheit aufoktroyieren. Schulz bittet um Respekt für gemeinsame Momente, um Wertschätzung für das zerbrechliche ... «report-D, 4월 16»
5
Catherina Pieroth und Max Rexrodt folgen ihren Vätern
„Ich möchte niemandem etwas aufoktroyieren“, sagt er. „Die Menschen sollen so leben, wie sie möchten – natürlich nur, solange sie damit anderen nicht ... «B.Z. Berlin, 3월 16»
6
Bissig und politisch
"Egal, welcher Ideologie sie folgen, es sind die gleichen hasserfüllten Trottel, die meinen, anderen ihre Meinung aufoktroyieren zu können." Auch für die Medien ... «Badische Zeitung, 3월 16»
7
BGE – blockieren Union und SPD den Fortschritt?
... im Sinne einer Daseinsvorsorge ohne Zwang zu einer behördlich aufoktroyieren Gegenleistung. Dreh- und Angelpunkt ist bei Kritikern und Gegner die immer ... «Spreezeitung, 2월 16»
8
Kampf gegen IS-Terror - Gefährliche verbale Aufrüstung
Was machen wir also anders, wenn wir dem nahen Osten unsere Ideologie aufoktroyieren, weil er uns seine (vermeintlich) aufoktroyieren will? EgoBurst • vor 7 ... «Frankfurter Rundschau, 11월 15»
9
Flüchtlinge - Linke kritisiert "Brandstifter" in der Union
... Linken-Fraktionsvorsitzenden von Bund und Ländern, der Hesse Willi van Ooyen, lehnt es ab, „dass wir den Menschen aufoktroyieren, wo sie leben sollen“. «Frankfurter Rundschau, 10월 15»
10
Ukraine: Militante Nationalisten proben den Aufstand
Man wehrt sich auch gegen die EU, die der Ukraine ein solches Nachgeben aufoktroyieren würde. Der rechte Mob vor dem Parlament. Erinnerungen an den ... «Telepolis, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. aufoktroyieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aufoktroyieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z