독일어 사전에서 "aufstacheln" 뜻

독일어 에서 AUFSTACHELN 의 발음

aufstacheln  a̲u̲fstacheln [ˈa͜ufʃtaxl̩n]

독일어에서 AUFSTACHELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 aufstacheln 의 정의

염증에 의한 연설 o. 어떤 행동을 취하기; 박차를 가할 것을 촉구한다. 염증에 의한 연설 o. 어떤 행동을 취하기; 사람들을 선동하는 예를 일으키십시오.

durch aufhetzende Reden o. Ä. zu bestimmtem Tun veranlassen; aufwiegeln anspornen. durch aufhetzende Reden o. Ä. zu bestimmtem Tun veranlassen; aufwiegelnBeispieldas Volk aufstacheln.

독일어 동사 AUFSTACHELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stachle auf

du stachelst auf

er/sie/es stachelt auf

wir stacheln auf

ihr stachelt auf

sie/Sie stacheln auf

Präteritum

ich stachelte auf

du stacheltest auf

er/sie/es stachelte auf

wir stachelten auf

ihr stacheltet auf

sie/Sie stachelten auf

Futur I

ich werde aufstacheln

du wirst aufstacheln

er/sie/es wird aufstacheln

wir werden aufstacheln

ihr werdet aufstacheln

sie/Sie werden aufstacheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestachelt

du hast aufgestachelt

er/sie/es hat aufgestachelt

wir haben aufgestachelt

ihr habt aufgestachelt

sie/Sie haben aufgestachelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestachelt

du hattest aufgestachelt

er/sie/es hatte aufgestachelt

wir hatten aufgestachelt

ihr hattet aufgestachelt

sie/Sie hatten aufgestachelt

Futur II

ich werde aufgestachelt haben

du wirst aufgestachelt haben

er/sie/es wird aufgestachelt haben

wir werden aufgestachelt haben

ihr werdet aufgestachelt haben

sie/Sie werden aufgestachelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stachle auf

du stachlest auf

er/sie/es stachle auf

wir stachlen auf

ihr stachlet auf

sie/Sie stachlen auf

Futur I

ich werde aufstacheln

du werdest aufstacheln

er/sie/es werde aufstacheln

wir werden aufstacheln

ihr werdet aufstacheln

sie/Sie werden aufstacheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestachelt

du habest aufgestachelt

er/sie/es habe aufgestachelt

wir haben aufgestachelt

ihr habet aufgestachelt

sie/Sie haben aufgestachelt

Futur II

ich werde aufgestachelt haben

du werdest aufgestachelt haben

er/sie/es werde aufgestachelt haben

wir werden aufgestachelt haben

ihr werdet aufgestachelt haben

sie/Sie werden aufgestachelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stachelte auf

du stacheltest auf

er/sie/es stachelte auf

wir stachelten auf

ihr stacheltet auf

sie/Sie stachelten auf

Futur I

ich würde aufstacheln

du würdest aufstacheln

er/sie/es würde aufstacheln

wir würden aufstacheln

ihr würdet aufstacheln

sie/Sie würden aufstacheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestachelt

du hättest aufgestachelt

er/sie/es hätte aufgestachelt

wir hätten aufgestachelt

ihr hättet aufgestachelt

sie/Sie hätten aufgestachelt

Futur II

ich würde aufgestachelt haben

du würdest aufgestachelt haben

er/sie/es würde aufgestachelt haben

wir würden aufgestachelt haben

ihr würdet aufgestachelt haben

sie/Sie würden aufgestachelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstacheln

Infinitiv Perfekt

aufgestachelt haben

Partizip Präsens

aufstachelnd

Partizip Perfekt

aufgestachelt

독일어 에서 «AUFSTACHELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aufstacheln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aufstacheln 의 독일어 동의어

agitieren · aktivieren · aneifern · anfachen · anfeuern · anheizen · animieren · anspitzen · anspornen · anstacheln · antreiben · aufbringen · aufhetzen · aufhussen · aufmuntern · aufpeitschen · aufputschen · aufreizen · aufrühren · aufwühlen · befeuern · encouragieren · fanatisieren · hetzen · hussen · insurgieren · mobilisieren · motivieren · powern · scharfmachen · wiegeln

AUFSTACHELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufstacheln 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufstacheln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufstacheln» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 煽动
• 독일어 - 스페인어 번역기: incite
• 독일어 - 영어 번역기: incites
• 독일어 - 힌디어 번역기: उकसाती
• 독일어 - 아랍어 번역기: يحرض
• 독일어 - 러시아어 번역기: подстрекает
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: incita
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্ররোচিত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: incite
• 독일어 - 말레이어 번역기: menguja,
• 독일어: aufstacheln
• 독일어 - 일본어 번역기: 扇動
• 독일어 - 한국어 번역기: 선동
• 독일어 - 자바어 번역기: incites
• 독일어 - 베트남어 번역기: xúi giục
• 독일어 - 타밀어 번역기: தூண்டுகிறது
• 독일어 - 마라티어 번역기: चिथावणी
• 독일어 - 터키어 번역기: InCites
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: incita
• 독일어 - 폴란드어 번역기: podburza
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: підбурює
• 독일어 - 루마니아어 번역기: incită
• 독일어 - 그리스어 번역기: παρακινεί
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: aanzet
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: sporrar
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: CITES

«AUFSTACHELN» 단어가 포함된 독일어 인용문

aufstacheln 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Friedrich Pollack

Wie töricht, wenn Eltern und Lehrer den Neid zwischen Geschwistern und Mitschüler aufstacheln und durch Parteilichkeit den Zankapfel unter sie werfen! Der bunte Rock Josephs sollte allen Erziehern ein Warnungsfähnlein sein.

«AUFSTACHELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufstacheln 의 용법을 확인하세요. aufstacheln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

§§ 80-145d

5 80 a Aufstacheln zum Angriffskrieg Wer im räumlichen Geltungsbereich dieses Gesetzes öffentlich, in einer Versammlung oder durch Verbreiten von Schriften (5 11 Abs. 3) zum Angriffskrieg (5 80) aufstachelt, wird mit Freiheitsstrafe von drei ...

‎2005

§§ 80-109k

23 S 80a Aufstacheln zum Angriffskrieg Wer im räumlichen Geltungsbereich dieses Gesetzes öffentlich, in einer Versammlung oder durch Verbreiten von Schriften (S 11 Abs. 3) zum Angriffskrieg (S 80) aufstachelt, wird mit Freiheitsstrafe von ...

‎2007

Abwehr völkerfriedensgefährdender Presse durch ...

Gegenüber dem ähnlichen Begriff des Anreizensns hat die Umschreibung Aufstacheln eine gesteigerte Form der so gearteten Provozierung feindseliger Tätlichkeiten zum Inhalt13". Sie bringt die Beschränkung auf solche Kommunikation, die ...

Götz Frank, 1974

Der Stellenwert des Art. 26 I GG innerhalb des ...

Aufstacheln ist ein über das bloße Befürworten eines Angriffskrieges oder die Kundgabe der Missachtung des potentiellen Kriegsgegners hinausgehendes, auf die Erweckung von Emotionen gerichtetes Anreizen zu einer kriegsbereiten ...

Andreas Kunze, 2004

Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...

Provozieren. und. Aufstacheln. Eine weitere Bullying-Handlung ist das Quälen eines Kindes mit AspergerSyndrom (wobei man darauf achtet, dass der Lehrer die Provokation nicht bemerkt) und sich dann an der Reaktion des Kindes zu ...

Tony Attwood, 2012

Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...

Dessen Befürworter trugen zwar vor, daß er innerhalb der Rechtsprechung gefestigt und daher dem „zum Haß aufstacheln“ vorzuziehen sei149. Des weiteren handele es sich gerade um eine qualifizierte Beleidigung, wenn einer Gruppe das ...

Benedikt Rohrßen, 2009

Gewaltdarstellungen auf Videokassetten

Der Tatbestand des § 131 StGB a) Der Tatgegenstand aa) Schriften, die zum Rassenhaß aufstacheln Vom Wortlaut her unverändert blieb in der Neufassung der Tatbestand der Aufstachelung zum Rassenhaß. „Rassenhaß" sind diejenigen  ...

Karel Meirowitz

Wie wir begehren

Wer sich von den anderen aufstacheln ließ, traute sich vielleicht nicht zu, sich gegen die Gruppe zu wehren. Wer sich nicht aufstacheln ließ, traute sich vielleicht nichtzu,gegen einen anderenzugewinnen. Einepsychische Niederlagedas eine ...

Carolin Emcke, 2012

Verbotene Filme

130 Abs. 2 Nr. l StGB entweder zum Hass gegen die Betroffene Personengruppe aufstacheln, zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen gegen sie auffordern oder ihre Menschenwürde durch Beschimpfung, Verächtlichmachen oder Verleumdung ...

Thomas Hoeren, 2007

"Einheitstäterschaft" statt Tatherrschaft: zur Abkehr von ...

Wie bei §80 ist auch bei §80a (Aufstacheln zum Angriffskrieg) geschütztes Rechtsgut der Friedenszustand zwischen der Bundesrepublik Deutschland und anderen Staaten sowie die äußere Sicherheit der Bundesrepublik.90 Der objektive ...

Thomas Rotsch, 2009

«AUFSTACHELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aufstacheln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Wer muss wen anbetteln?

Arbeiter lassen sich wiederholt von den Gewerkschaften zu rücksichtslos illegalen Streiks aufstacheln, auch einschüchtern, und kommen ungestraft davon. «Allgemeine Zeitung Namibia, 6월 16»

Die Wahrheit Arschgeile Scheiße!

... Love Speech als Hate Speech geben. Man muss losklotzen, alles raushauen, Sprache mit derselben Wortwucht rausballern. Man muss aufstacheln zur Liebe! «taz.de, 6월 16»

Polizei warnt vor Facebook-Hetze

Weiter warnt die Polizei: „Rechtsverstöße wie beispielsweise Äußerungen, die zum Hass gegen bestimmte Gruppen oder Teile der Bevölkerung aufstacheln ... «sz-online, 4월 16»

Leonardo DiCaprio: Jetzt droht großer Ärger

... jederzeit verbieten nach Indonesien zurückzukehren, wenn er weiterhin über seine sozialen Medien aufstacheln oder provokative Statements absetzen sollte. «Gala.de, 4월 16»

Donner, Blitz – und Bach

Die Turba-Chöre, das gegenseitige Aufstacheln: Das hatte oft Dramatik. Gegen den Chor ist nichts zu sagen – abgesehen von der unleugbaren Tatsache, dass ... «Badische Zeitung, 2월 16»

Interview: Was ein Verfassungsjurist vom Gotteslästerungs-Urteil hält

Muss man andere aufstacheln, müssen die erst zu den Waffen greifen? Es herrscht da sehr viel Unklarheit. BZ: Das heißt aber auch, dass alle Religionen von ... «Badische Zeitung, 2월 16»

Granit Xhaka von Borussia Mönchengladbach macht Trainern ...

Granit Xhaka von Borussia Mönchengladbach wirft einigen Bundesliga-Trainern vor, sie würden ihre Spieler gegen ihn aufstacheln. "Ich weiß, dass es in der ... «Sport1.de, 2월 16»

Sicherheitsabstand für Eltern ist die Lösung

Und auch sonst sind es beim Jugendfußball meist Väter und Mütter, die am Spielfeldrand ihre Kinder aufstacheln, lautstark rumpöbeln und sogar aufs Spielfeld ... «NDR.de, 1월 16»

"Hast du eine Bombe dabei?": Trump wirft Muslimin aus Kundgebung

Die Stimmung sei ein gutes Beispiel dafür, wie "hasserfüllte Rhetorik eine Menge aufstacheln" könne. Mehr zum Thema. Trump provoziert mit fast jeder seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1월 16»

Ein Urteil gegen die BDS-Bewegung

Frankreichs höchstes Gericht bestätigt, dass Israel-Boykotteure zum Hass aufstacheln. Ein gutes Signal, leider ohne nennenswerte Wirkung ... «Jüdische Allgemeine, 10월 15»