앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auftafeln" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUFTAFELN 의 발음

auftafeln  [a̲u̲ftafeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFTAFELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUFTAFELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auftafeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 auftafeln 의 정의

저녁 식사를 위해 테이블에 가져 오십시오; 최대 접시. zum Essen auf den Tisch bringen; auftischen.

독일어 사전에서 «auftafeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUFTAFELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tafle auf
du tafelst auf
er/sie/es tafelt auf
wir tafeln auf
ihr tafelt auf
sie/Sie tafeln auf
Präteritum
ich tafelte auf
du tafeltest auf
er/sie/es tafelte auf
wir tafelten auf
ihr tafeltet auf
sie/Sie tafelten auf
Futur I
ich werde auftafeln
du wirst auftafeln
er/sie/es wird auftafeln
wir werden auftafeln
ihr werdet auftafeln
sie/Sie werden auftafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetafelt
du hast aufgetafelt
er/sie/es hat aufgetafelt
wir haben aufgetafelt
ihr habt aufgetafelt
sie/Sie haben aufgetafelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetafelt
du hattest aufgetafelt
er/sie/es hatte aufgetafelt
wir hatten aufgetafelt
ihr hattet aufgetafelt
sie/Sie hatten aufgetafelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgetafelt haben
du wirst aufgetafelt haben
er/sie/es wird aufgetafelt haben
wir werden aufgetafelt haben
ihr werdet aufgetafelt haben
sie/Sie werden aufgetafelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tafle auf
du taflest auf
er/sie/es tafle auf
wir taflen auf
ihr taflet auf
sie/Sie taflen auf
conjugation
Futur I
ich werde auftafeln
du werdest auftafeln
er/sie/es werde auftafeln
wir werden auftafeln
ihr werdet auftafeln
sie/Sie werden auftafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgetafelt
du habest aufgetafelt
er/sie/es habe aufgetafelt
wir haben aufgetafelt
ihr habet aufgetafelt
sie/Sie haben aufgetafelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgetafelt haben
du werdest aufgetafelt haben
er/sie/es werde aufgetafelt haben
wir werden aufgetafelt haben
ihr werdet aufgetafelt haben
sie/Sie werden aufgetafelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tafelte auf
du tafeltest auf
er/sie/es tafelte auf
wir tafelten auf
ihr tafeltet auf
sie/Sie tafelten auf
conjugation
Futur I
ich würde auftafeln
du würdest auftafeln
er/sie/es würde auftafeln
wir würden auftafeln
ihr würdet auftafeln
sie/Sie würden auftafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetafelt
du hättest aufgetafelt
er/sie/es hätte aufgetafelt
wir hätten aufgetafelt
ihr hättet aufgetafelt
sie/Sie hätten aufgetafelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgetafelt haben
du würdest aufgetafelt haben
er/sie/es würde aufgetafelt haben
wir würden aufgetafelt haben
ihr würdet aufgetafelt haben
sie/Sie würden aufgetafelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftafeln
Infinitiv Perfekt
aufgetafelt haben
Partizip Präsens
auftafelnd
Partizip Perfekt
aufgetafelt

AUFTAFELN 운과 맞는 독일어 단어


Kanontafeln
Ka̲nontafeln
Rudolfinische Tafeln
Rudolfi̲nische Ta̲feln
anzweifeln
ạnzweifeln 
bafeln
ba̲feln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
büffeln
bụ̈ffeln 
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
schaufeln
scha̲u̲feln 
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
schwafeln
schwa̲feln [ˈʃvaːfl̩n]
staffeln
stạffeln 
stiefeln
sti̲e̲feln [ˈʃtiːfl̩n]
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
trüffeln
trụ̈ffeln
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
würfeln
wụ̈rfeln 
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

AUFTAFELN 처럼 시작하는 독일어 단어

aufsüßen
auftabellieren
auftakeln
Auftakelung
Auftaklung
Auftakt
Auftaktfolge
Auftaktspiel
Auftaktveranstaltung
auftanken
auftauchen
auftauen
aufteen
aufteilen
Aufteilung
auftippen
auftischen
auftoppen
Auftrag
auftragen

AUFTAFELN 처럼 끝나는 독일어 단어

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
aufschaufeln
auslöffeln
beaugapfeln
erschnüffeln
freischaufeln
muffeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
scheffeln
träufeln
tröpfeln
verteufeln
wegschaufeln
zipfeln

독일어 사전에서 auftafeln 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUFTAFELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «auftafeln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
auftafeln 의 독일어 동의어

25개국어로 «auftafeln» 번역

번역기
online translator

AUFTAFELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auftafeln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auftafeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auftafeln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

auftafeln
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

auftafeln
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

auftafeln
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

auftafeln
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

auftafeln
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

auftafeln
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

auftafeln
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

auftafeln
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

auftafeln
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

auftafeln
화자 190 x 백만 명

독일어

auftafeln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

auftafeln
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

auftafeln
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

auftafeln
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

auftafeln
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

auftafeln
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

auftafeln
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

auftafeln
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

auftafeln
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

auftafeln
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

auftafeln
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

auftafeln
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

auftafeln
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

auftafeln
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

auftafeln
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

auftafeln
화자 5 x 백만 명

auftafeln 의 사용 경향

경향

«AUFTAFELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auftafeln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auftafeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auftafeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

auftafeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUFTAFELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auftafeln 의 용법을 확인하세요. auftafeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Auftafeln, mit Tauwert versehen, aufrüsten ; -putzen, ganzen. Auftanzen, i. gehorchen ; t. durch Tanzen durchlöchern, wund Auftappen, i. tappend aufstoßen , berühren, anfühlen. Auftassen, t. aufschichten, auflegen, aufhäufen, aufsetzen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... mit ftischem Waffer begieffen, entsalzen, Auftafeln (taual) t. aussetzen, .tragen, -schaffen, ^auffrischen. Auftanen (dagan) t. vertagen, verschieben; i. aufdämmern . Auftakeln, mit Tauwerk versehen, aufrüsten ; -putzen, ganzen. Auftanzen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einem auftafeln. Vielerlei auftafeln. 2) Bei den Tuchbereiterm so viel als auffalten, die Tücher in abgemessene Falten legen. — Das Auftafeln. Die Auftafelung. (D Auftagen, V. I) trs. von einem Tage auf den andern ober morgenden verschieben  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Auftischen (»eise) t. aufsetzen, vorsetzen, auftafeln, aufschüffeln, vorbringen, vortragen. s.aufstülmen ; t. auftreiben. Auftoben («»«„) >. anfangen zu toben, sich tobend erheben, Auftönen (toonen) i. ertönen, laut tönen; hinauf erschallen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Reisebilder und Novellen aus der Vergangenheit und ...
Wie früher die ersten Gasthäuser, so suchte ich jetzt die ersten Dörfer zu gewinnen — die größten nämlich — ging dort in das beste Wirthshaus und ließ mir nach Herzenslust auftafeln. — Auftafeln ? — Jawohl! — Butter und Brot, Wurst , Käse ...
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Auftafeln (cnuai) e. auffeßen. .-tragen. -fchaffen. [auffrifchen. Anfragen (deinem) t. betragen. verfchieben; i. aufdämmern. Auftakeln. mit Tauwerk verfehen. aufrüften; -puizen. [tanzen. Auftanzen. i. gehorchen; r. durch Tanzen durchlöchern. wund ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Sämmtliche Werke
Gleich_ nachdem diefelben von der Beizflüffigkeit (Mordant) abgerungen. muß man ,fie fehr gleichmäßig auftafeln und vorzüglich die Sahlleifte (Egge) ausftreichen. denn jede Falte. die durch Nachläffigkeit entfteht. würde beim nachherigen ...
Hermann Schrader, 1862
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Aufstreifen , 1) aufwärts Auftafeln streifen, 2) ein wenig über etwas hinstreifen, z) oberflächlich verwunden. — Aufstrich, des —es, ?I. >-e, m. der Bogenstrich aufwärts. — Aufstriegeln, 1) aufwärts striegeln, 2) von Neuem striegeln, z) scherzh., ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Auftafeln, ver». re-;, «K. Einem auftafeln, die Speisen .für ihn «uf die Tafel tragen; nur im «emeinen Leben, .wie auftischen. Daher die Auftafelung. Auftaumeln, verd . rcß, neutr. mit dem Hülssworte sey», taumelnd aufstehen. Man taumelt auf ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Die Appretur der wollenen und halbwollenen Waren, zum ...
Das Vorder- oder Mantelende ist dasjenige Ende, welches sich beim Aufrollen oder Auftafeln oben und das Hinterende ist dasjenige, welches sich beim Aufrollen oder Auftafeln unten befindet. In letzteres Ende ist auch in der Regel die Stück- ...
Nicolaus Reiser, 1899

«AUFTAFELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auftafeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rio de Janeiro: Über Airbnb Unterkünfte in Favelas buchen
Wohnen in echten Wohnungen, bei echten Menschen, die morgens kein Buffet auftafeln, sondern das, was gerade im Kühlschrank ist – und sich dann mit an ... «DIE WELT, 5월 16»
2
"Lieblingsrestaurant gesucht": Das hätte auch Don Corleone ...
Edel sind auch die servierten Gerichte, die Rach sich auftafeln lässt. Während sich der TV-Zuschauer ein paar trockene Chips an Glutamat einpfeift, lässt Amici ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 16»
3
Mayflower: China-Küche ohne Glutamat-Schock
Ich lasse auftafeln: gebackene Wan Tan (4 Euro), geschmorte Aubergine (8,90 Euro) und lang geschmorten Schweinebauch mit Zimt, Sternanis, Lorbeer und ... «BZ, 2월 14»
4
Toni Kamieth serviert in der Beletage
Die Warenerkennung von 20 Lebensmitteln, das Auftafeln von Speisen für acht Personen an einem Tisch sowie das Filettieren einer Forelle am Tisch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1월 14»
5
Deutsche mögen niederländische Frikandel nicht
Die Spanier haben ihre Speisen auftafeln lassen, und die Niederländer haben ihr eigenes Essen mitgebracht. Frage: Wen haben Sie denn befragt für Ihr Buch? «Nordwest-Zeitung, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. auftafeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auftafeln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z