앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auseinanderrücken" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSEINANDERRÜCKEN 의 발음

auseinanderrücken  [auseinạnderrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERRÜCKEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSEINANDERRÜCKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auseinanderrücken» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 auseinanderrücken 의 정의

서로 멀어져서 서로 틈이 생기면 거리가 멀어집니다. 갭이 생길 수 있도록 서로 멀리 떨어지십시오.»모자«와 함께 그램 매틱 페이퍼 백과. voneinander wegrücken, so dass ein Zwischenraum entsteht voneinander wegrücken, den Abstand zwischen sich vergrößern. voneinander wegrücken, so dass ein Zwischenraum entstehtGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

독일어 사전에서 «auseinanderrücken» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSEINANDERRÜCKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke auseinander
du rückst auseinander
er/sie/es rückt auseinander
wir rücken auseinander
ihr rückt auseinander
sie/Sie rücken auseinander
Präteritum
ich rückte auseinander
du rücktest auseinander
er/sie/es rückte auseinander
wir rückten auseinander
ihr rücktet auseinander
sie/Sie rückten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderrücken
du wirst auseinanderrücken
er/sie/es wird auseinanderrücken
wir werden auseinanderrücken
ihr werdet auseinanderrücken
sie/Sie werden auseinanderrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin auseinandergerückt
du bist auseinandergerückt
er/sie/es ist auseinandergerückt
wir sind auseinandergerückt
ihr seid auseinandergerückt
sie/Sie sind auseinandergerückt
Plusquamperfekt
ich war auseinandergerückt
du warst auseinandergerückt
er/sie/es war auseinandergerückt
wir waren auseinandergerückt
ihr wart auseinandergerückt
sie/Sie waren auseinandergerückt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergerückt sein
du wirst auseinandergerückt sein
er/sie/es wird auseinandergerückt sein
wir werden auseinandergerückt sein
ihr werdet auseinandergerückt sein
sie/Sie werden auseinandergerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke auseinander
du rückest auseinander
er/sie/es rücke auseinander
wir rücken auseinander
ihr rücket auseinander
sie/Sie rücken auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderrücken
du werdest auseinanderrücken
er/sie/es werde auseinanderrücken
wir werden auseinanderrücken
ihr werdet auseinanderrücken
sie/Sie werden auseinanderrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei auseinandergerückt
du seiest auseinandergerückt
er/sie/es sei auseinandergerückt
wir seien auseinandergerückt
ihr seiet auseinandergerückt
sie/Sie seien auseinandergerückt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergerückt sein
du werdest auseinandergerückt sein
er/sie/es werde auseinandergerückt sein
wir werden auseinandergerückt sein
ihr werdet auseinandergerückt sein
sie/Sie werden auseinandergerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte auseinander
du rücktest auseinander
er/sie/es rückte auseinander
wir rückten auseinander
ihr rücktet auseinander
sie/Sie rückten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderrücken
du würdest auseinanderrücken
er/sie/es würde auseinanderrücken
wir würden auseinanderrücken
ihr würdet auseinanderrücken
sie/Sie würden auseinanderrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre auseinandergerückt
du wärest auseinandergerückt
er/sie/es wäre auseinandergerückt
wir wären auseinandergerückt
ihr wäret auseinandergerückt
sie/Sie wären auseinandergerückt
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergerückt sein
du würdest auseinandergerückt sein
er/sie/es würde auseinandergerückt sein
wir würden auseinandergerückt sein
ihr würdet auseinandergerückt sein
sie/Sie würden auseinandergerückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderrücken
Infinitiv Perfekt
auseinandergerückt sein
Partizip Präsens
auseinanderrückend
Partizip Perfekt
auseinandergerückt

AUSEINANDERRÜCKEN 운과 맞는 독일어 단어


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

AUSEINANDERRÜCKEN 처럼 시작하는 독일어 단어

auseinanderkommen
auseinanderlaufen
auseinanderleben
auseinanderlegen
auseinandermachen
auseinandernehmen
auseinanderplatzen
auseinanderposamentieren
auseinanderreißen
auseinanderrollen
auseinanderrupfen
auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschneiden
auseinanderschrauben
auseinanderschreiben
auseinandersetzen
Auseinandersetzung
auseinanderspreizen

AUSEINANDERRÜCKEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

독일어 사전에서 auseinanderrücken 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «auseinanderrücken» 번역

번역기
online translator

AUSEINANDERRÜCKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auseinanderrücken25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auseinanderrücken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auseinanderrücken» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

移动分开
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

separarse
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

move apart
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अलग करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

التحرك بعيدا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

раздвигаться
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

se separam
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পৃথক্ সরাতে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

écarter
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bergerak menjauhi
화자 190 x 백만 명

독일어

auseinanderrücken
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

離れて移動します
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

떨어져 이동
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

auseinanderrücken
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

di chuyển ngoài
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தவிர நகர்த்த
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आमच्या हलवा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ayrı hareket
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

spostare a parte
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

oddalają się od siebie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

розсуватися
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

depărtează
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απομακρύνονται
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

beweeg uitmekaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

flytta isär
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

flytte fra hverandre
화자 5 x 백만 명

auseinanderrücken 의 사용 경향

경향

«AUSEINANDERRÜCKEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auseinanderrücken» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auseinanderrücken 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auseinanderrücken» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSEINANDERRÜCKEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «auseinanderrücken» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «auseinanderrücken» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

auseinanderrücken 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSEINANDERRÜCKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auseinanderrücken 의 용법을 확인하세요. auseinanderrücken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archiv für pathologische anatomie und Physiologie und für ...
Die dritten Backzähne können sehr wohl vermöge eines interstitiellen Knochenwachsthums auseinanderrücken, wenn die Schneidezähne, seien es die Milch- oder die definitiven Schneidezähne, in der Breite sich ausdehnen. Dass also Wel- ...
Rudolf Virchow, 1863
2
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Die dritten Backzähne können sehr wohl vermöge eines interstitiellen Knochenwachsthums auseinanderrücken, wenn die Schneidezähne, seien es die Milch- oder die definitiven Schneidezähne, in der Breite sich ausdehnen. Dass also Wel- ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
3
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Die dritten Backzähne können sehr wohl vermöge eines interstitiellen Knochenwachsthums auseinanderrücken, wenn die Schneidezähne, seien es die Milch- oder die definitiven Schneidezähne, in der Breite sich ausdehnen. Dass also ...
4
Nivellierung, Prinzipialisierung und Revolutionierung von ...
Weitere Kategorien, an die unmittelbar im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung gedacht werden kann, treten auf; ich verfolge sie hier nicht mehr näher; wir haben das Auseinanderbringen,2*0 das Auseinanderrücken,250 auch das ...
Michael Wladika, 2007
5
Leuchtende Tage
Wo. weit. die. Häufer. auseinanderrücken. Die Wappeln führen nach Johannisthal. Da wandert Hans mit hbchft zufried'nen Blicken Und ftreicht den Extrarock zum zehntenmal. Er finnt fo hin: ..Wenn mich der Vaftor fähe. Der machte Augen wie ...
Ludwig Jacobowski
6
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
Falco tinnunculus (Turmfalke) : Auseinanderrücken del* beiden mittleren Bildchen im Scheitel der Hornhaut im Sinne der Verkleinerung des Krümmungsradius. 2. Syrnium aluco (Waldkauz graue Var.): Auseinanderrücken der mittleren ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1893
7
Dokumentation: Sozialkonferenz Herne 2002
Wir beobachten gewissermaßen das Auseinanderrücken einer schrumpfenden Stadtbevölkerung. Das ist der großstadttypische Teil der Veränderung der Sozialstrukturen im Ruhrgebiet. Hinzu kommen regionalspezifische Entwicklungen, die ...
Jürgen Klute, Jürgen Klute Karl-Heinz Bitter, 2002
8
Über Kern- und Zelltheilung im Pflanzenreiche
Es giebt somit die Theilung der Kernplatte bei Spirogyra und das Auseinanderrücken der beiden Kernplattenhälften thatsächlich Bilder, welche meiner ältesten Abbildung des Vorgangs relativ noch am besten entsprechen '), und sie weicht ...
Eduard Strasburger, 2013
9
Geschichte und Ordnungstheorie der Handelsfunktionen
Dieses Auseinanderrücken nimmt im- 1 Erich Schäfer: Die Aufgabe der Absatzwirtschaft, Leipzig 1943, S. 7; ähnlich auch ders.: „Absatzwirtschaft", in: Handbuch der Wirtschaftswissenschaften, hrsg. von Karl Hax und Theodor Wessels, Bd. I, ...
Hans-Otto Schenk, 1970
10
Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Der Beitrag ...
... das Verlangen nach Selbstentfaltung sind zwei widerstrebende und konflikthafte Anforderungen. Das Aufbrechen jener vorindustriellen Einheit heißt darüber hinaus auch ein Auseinanderrücken von Männern und Frauen. Denn in dem Maß ...
Andrea Warda, 2007

«AUSEINANDERRÜCKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auseinanderrücken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LEITARTIKEL: Ein Kanzler, zwei Botschaften: Der Linksruck des ...
Das Regieren wird also nicht einfacher werden, wenn die beiden Parteien auseinanderrücken. Demokratiepolitisch muss das allerdings kein Fehler sein, wenn ... «DiePresse.com, 6월 16»
2
CSU plant einen eigenen Bundestagswahlkampf
... Umgang mit der AfD führt zu einem offenen Streit zwischen CDU und CSU. Die Folge: Die Schwesterparteien könnten im Wahlkampf weit auseinanderrücken. «Hannoversche Allgemeine, 5월 16»
3
Auf nach Hanau, Bibliothek besichtigen
Die Nutzfläche sollte von derzeit 3600 auf 5000 Quadratmeter ausgeweitet werden. „Mit der Verlegung eines Filzbodens und einem Regale-Auseinanderrücken ... «Heilbronner Stimme, 4월 16»
4
The Witch (2015) Kritik
Am eindringlichsten führt das Werk dann auch vor Augen, dass erst das Auseinanderrücken einer Einheit den Platz für das wachsende Unheil bereitet. «Filmfutter, 4월 16»
5
Kolumne - Erinnern
Was aber, wenn die Erfahrung, an die erinnert wird, und die Gegenwart, in der sie eine Rolle spielen soll, immer weiter auseinanderrücken? Was, wenn die, die ... «Süddeutsche.de, 1월 16»
6
21 Kilometer lang gut unterhalten
Das relativ langsame Reisen per Velo bringt es mit sich, dass bekannte Sehenswürdigkeiten weiter auseinanderrücken und dazwischen viel Zeit entsteht, in der ... «Berner Zeitung, 11월 15»
7
Hans-Dietrich Genscher zur EU-Krise "Unsere Zukunft ist Europa ...
Und ausgerechnet in diesem Prozess, wo die Welt näher zu einander rückt weltweit, soll Europa weiter auseinanderrücken? Das wäre geradezu gegen den ... «Deutschlandradio Kultur, 11월 15»
8
VW plant Umstrukturierung und Party-Verzicht
Die Zentrale und ihre Töchter sollen auseinanderrücken. In der Markenwelt dürfte kaum ein Stein auf dem anderen bleiben: "Die Frage ist doch, was machen wir ... «Heute.at, 11월 15»
9
Warum eine kirchliche Initiative Menschen bei Trennung und ...
Dann sprechen die Therapeuten zwei Stunden über das Auseinanderrücken. Erfolg in der Paartherapie heiße nicht unbedingt, dass ein Paar zusammenbleibe, ... «Badische Zeitung, 11월 15»
10
Millionen-Investitionen für Potsdam
... Bahnen liefern wollte, die 2,60 statt 2,40 Meter breit sind; man hätte dafür das gesamte Schienennetz durch Auseinanderrücken der Gleise anpassen müssen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. auseinanderrücken [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auseinanderrucken> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z