앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Ausflaggung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSFLAGGUNG 의 발음

Ausflaggung  [A̲u̲sflaggung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFLAGGUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSFLAGGUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Ausflaggung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

outflagging

Ausflaggung

항해의 경우 선박의 소유 조건을 변경하지 않고 선박 부문에서 국기의 변경을 이해해야한다. 야당은 '다시 신고'하고 '신고'하고 있습니다. Unter Ausflaggung ist in der Schifffahrt der Wechsel der Nationalflagge zu verstehen, ohne dass sich die Eigentumsverhältnisse am Schiff ändern. Gegenbegriffe sind 'Rückflaggung' und 'Einflaggung'.

독일어 사전에서 Ausflaggung 의 정의

밖으로 플래그. das Ausflaggen.
독일어 사전에서 «Ausflaggung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSFLAGGUNG 운과 맞는 독일어 단어


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Anregung
Ạnregung 
Beendigung
Beẹndigung
Beflaggung
Beflạggung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Bestätigung
Bestä̲tigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Riggung
Rịggung
Trauerbeflaggung
Tra̲u̲erbeflaggung
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Verfolgung
Verfọlgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Verpflegung
Verpfle̲gung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

AUSFLAGGUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Ausfleischmesser
ausflennen
ausflicken
ausfliegen
ausfliesen
ausfließen
ausflippen
ausflocken
Ausflucht
Ausflug
Ausflügler
Ausflüglerin
Ausflugscafé
Ausflugschneise
Ausflugsdampfer

AUSFLAGGUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallentsorgung
Abzweigung
Ankündigung
Anstrengung
Bedingung
Befestigung
Beschäftigung
Besichtigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Kündigung
Stromversorgung
Unterbringung
Vergewaltigung
Verlegung
Zugrundelegung
Übertragung

독일어 사전에서 Ausflaggung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSFLAGGUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Ausflaggung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Ausflaggung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Ausflaggung» 번역

번역기
online translator

AUSFLAGGUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ausflaggung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ausflaggung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ausflaggung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

outflagging
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

outflagging
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

outflagging
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

outflagging
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

outflagging
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

outflagging
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

outflagging
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

outflagging
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

outflagging
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

outflagging
화자 190 x 백만 명

독일어

Ausflaggung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

outflagging
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

outflagging
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

outflagging
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

outflagging
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

outflagging
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

outflagging
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

outflagging
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

outflagging
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

outflagging
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

outflagging
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

outflagging
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

outflagging
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

outflagging
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

outflagging
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

outflagging
화자 5 x 백만 명

Ausflaggung 의 사용 경향

경향

«AUSFLAGGUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Ausflaggung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Ausflaggung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ausflaggung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSFLAGGUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Ausflaggung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Ausflaggung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Ausflaggung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSFLAGGUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ausflaggung 의 용법을 확인하세요. Ausflaggung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
systematische Darstellung Rolf Herber. IV. Gestattung der Führung einer fremden Flagge (Ausflaggung) 1. Das FlRG enthält eine bedeutsame Ausnahme von der Pflicht eines Deutschen mit Sitz im Inland, die deutsche Flagge zu führen (s. o. ...
Rolf Herber, 1999
2
Schiffsunternehmen und Schiffsüberlassungsverträge
cc) Die Ausflaggung in der deutschen Schiffahrt Über die Hälfte der deutschen Handelsflotte fahrt heutzutage unter sog. billiger Flagge737. Die wirtschaftliche Bedeutung der Ausflaggung ist für den deutschen Reeder beträchtlich, da die ...
Victoria Athanassopoulou, 2005
3
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Die Ausflaggung: Ursachen und Methoden Das Nebeneinanderbestehen der zwei Arten von Registern und Flaggen, von denen die erstere grundsätzlich das Schiff an den Heimatstaat des Reeders bindet, die zweite aber eine solche ...
Ingo von Münch, 1981
4
Der Versicherungsschutz des Ship Managers
der damit verbundenen Anwendbarkeit deutschen Rechts kann jedoch auf zwei Arten umgangen werden: entweder durch die sog. kleine Ausflaggung nach 5 7 FIRG (auch Bareboating out genannt) oder mittels der sog. großen Ausflaggung.
Maximilan Guth, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
5
Auswirkungen Der Einführung Der Fahrleistungsabhängigen Maut ...
6.3.4.4.7 Ausflaggung von Fahrzeugen bei Transportdienstleistern Die fahrleistungsabhängige Maut kann einen Einfluss auf die Aktivitäten zur Ausflaggung von Fahrzeugen ausüben. Bei der Ausflaggung von Fahrzeugen wird generell ...
Marcus Einbock, 2007
6
Die fahrleistungsabhängige LKW-Maut: Konsequenzen für ...
Die indirekte Ausflaggung stellt den häufigeren Fall dar.731 ln einer Ausflaggungsentscheidung spielen Kostengesichtspunkte eine herausragende Rolle. Von erheblichem Einfluss auf die Entscheidung eines Unternehmens zur Ausflaggung ...
Marcus Einbock, 2007
7
Der Lkw im europäischen Strassengüter- und kombinierten ...
1 .3.3 Die Kostenrelevanz der Wettbewerbsverzerrungen und die Möglichkeiten der Ausflaggung Es hat lange gedauert, bis die deutschen Lkw-Unternehmer bzw. ihre Dachverbände die Politiker deutlich auf die Wettbewerbsverzerrungen  ...
Erich Hoepke, 1997
8
Arbeits- und Sozialrecht: Grundwissen für den ...
Ausflaggung Der § 7 des Flaggenrechtsgesetzes gestattet dem Reeder einen Antrag an das Bundesverkehrsministerium zu stellen, dass sein Schiff anstatt der Bundesflagge eine andere Nationalflagge führt. Das gilt jedoch nur für die Dauer  ...
Detlev Sakautzky, Roland Geitmann, 2011
9
Überlebensstrategien: für mittelständische Transport- und ...
4.2.2. Fuhrpark-Ausflaggung. Als mittelständischer Spediteur mit eigenem Fuhrpark ist der Wettbewerbsdruck sehr groß. Mit dem Wegfall der Tarifpflicht und der Abschaffung des Kabotageverbotes 1995 verschärfte sich bereits die Situation ...
‎2005
10
Logistik: Management und Strategien
Ausflaggung. Unter Ausflaggung ist die Gründung von Tochterunternehmen in sogenannten Flaggenstaaten zu verstehen. Flaggenstaaten bieten vergleichsweise niedrige Gebühren bei der Eintragung in das Schiffsregister, niedrige oder gar ...
Richard Vahrenkamp, Herbert Kotzab, 2012

«AUSFLAGGUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ausflaggung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das Drama der Reederei NSB & die Rolle von Ver.di und ...
Eine der letzten großen deutschen Reedereien betreibt seit 2 Jahren systematisch die Ausflaggung der von ihr "betreuten" Schiffe. «0815-Info, 6월 16»
2
Guter Ansatz mit Lücken
Die Kritik etwa an Billigflaggen, also die Ausflaggung in Länder, in denen schlechtere Arbeitsrechte gelten, gipfelt in dem makabren Satz, Zweitregister dürften ... «Junge Welt, 4월 16»
3
Die Ausflaggung geht weiter
Die Ausflaggung verläuft in einem zweimonatigem Rhythmus. Der komplette Ausstieg soll laut einem Unternehmenssprecher bis 2017 vollzogen sein. «Kreiszeitung Wochenblatt, 10월 15»
4
Bundeskanzlerin Merkel entlastet Reedereien
Gründe für die Ausflaggung waren meist die in Deutschland höheren Steuerbelastungen, höheren Lohnkosten und umfangreicheren Rechtsvorschriften. «Hamburger Abendblatt, 10월 15»
5
Unter deutscher Flagge fahren wird günstiger
... der Lohnsteuer könnte Deutschland mit anderen europäischen Schifffahrtsnationen gleichziehen und so den Trend zur Ausflaggung von Schiffen bremsen. «NDR.de, 9월 15»
6
Kommentar: Good Bye, Lufthansa?
Offensichtlich dürfte dies auch der Grund für die heftige Kritik der Vereinigung Cockpit sein, da diese explizit von Ausflaggung spricht. Der mittlerweile wieder ... «Austrian Aviation Net, 9월 15»
7
Reeder fordern billige deutsche Flagge
Allerdings ist Ausflaggung ein Signal, das der deutschen Politik stark missfällt. Seit Jahren arbeiten die Bundesregierung und die Branche an der Ausgestaltung ... «DIE WELT, 2월 15»
8
Reederei NSB: Entlassung von 486 Mitarbeitern & Ausflaggung der ...
Konkret bedeutet dieser Schritt die sukzessive Ausflaggung der zurzeit noch 38 deutsch geflaggten Containerschiffe und damit die schrittweise Entlassung von ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 12월 14»
9
Lufthansa-Piloten kündigen neuen Streik in Frankfurt an
Auch bei der separat geplanten neuen Billig-Langstreckenairline erwägt Lufthansa eine Ausflaggung der Crew. Möglicherweise soll dabei mit der türkischen ... «airliners.de, 9월 14»
10
"MS Deutschland" : Neuer Eigentümer auf dem "Traumschiff"
Die Reederei nahm Abstand von der Ausflaggung. Nach den unruhigen Zeiten sei die MS Deutschland GmbH wieder auf gutem Kurs, erklärten die Eigentümer ... «Tagesspiegel, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ausflaggung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausflaggung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z