독일어 사전에서 "ausgeflogen" 뜻

AUSGEFLOGEN 의 어원학

2. Partizip; Übertragung zu ↑ausfliegen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 AUSGEFLOGEN 의 발음

ausgeflogen  [a̲u̲sgeflogen]

독일어에서 AUSGEFLOGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausgeflogen 의 정의

결석, 집에서.

abwesend, nicht zu Hause.

독일어 에서 «AUSGEFLOGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausgeflogen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ausgeflogen 의 독일어 동의어

absent · abwesend · anderswo · anderwärts · aushäusig · fort · weg · woanders

AUSGEFLOGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausgeflogen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausgeflogen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausgeflogen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 飞行
• 독일어 - 스페인어 번역기: volado
• 독일어 - 영어 번역기: flown
• 독일어 - 힌디어 번역기: भेजा
• 독일어 - 아랍어 번역기: طار
• 독일어 - 러시아어 번역기: пролетов
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: voado
• 독일어 - 벵골어 번역기: উড়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: en vol
• 독일어 - 말레이어 번역기: diterbangkan
• 독일어: ausgeflogen
• 독일어 - 일본어 번역기: 飛行
• 독일어 - 한국어 번역기: 비행
• 독일어 - 자바어 번역기: mibur
• 독일어 - 베트남어 번역기: bay
• 독일어 - 타밀어 번역기: பறந்து
• 독일어 - 마라티어 번역기: उडून गेले
• 독일어 - 터키어 번역기: uçakla
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: volato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: pilotowany
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: прольотів
• 독일어 - 루마니아어 번역기: zburat
• 독일어 - 그리스어 번역기: πετάξει
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: gevlieg
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: flugit
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: flydd

«AUSGEFLOGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

ausgeflogen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Henry Ward Beecher

Erfolg ist vielversprechend, bis man ihn errungen hat: dann aber gleicht er dem Nest vom letzten Jahr, von dem die Vögel ausgeflogen sind.

2

Udo Lindenberg

Hallo, die Nachtigall ist für längere Zeit ausgeflogen - Platte machen irgendwo, weltweit. Wenn was ist, bitte schriftlich an Udo Lindenberg, 2 Hamburg 13. Oder, wenn dringend, wenden Sie sich bitte ans Hotel. Arrivederci!

3

Henry Ward Beecher

Errungener Erfolg gleicht dem Nest vom letzten Jahr, aus dem die Vögel ausgeflogen sind.

4

Sprichwort

Ein gesprochenes Wort ist kein Spatz. Einmal ausgeflogen, läßt es sich nicht mehr einfangen.

«AUSGEFLOGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausgeflogen 의 용법을 확인하세요. ausgeflogen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Eine Fälscherbande auf Hof Weisenfeld

Die Galgenvögel sind ausgeflogen Eine orangerote Sonne versank hinter den Getreidefeldern. DieBrüder hatten die Kühe in die Ställe getrieben. Jetzt hörtemandas Klappern von Milchkannen und Eimern. Konrad Weisenfeld hatte seine ...

Felix H. Bendig, 2014

Lawinenwinter im Skigebiet - Risiko oder Chance?: Ein ...

Ausrüstung des österreichischen Heeres o. A.: Größte Luftbrücke in der Daten der Luftbrücke; nicht alle wollten ausgeflogen werden; Gratisskilauf; Geschichte Österreichs Luftbrücke von Frankreich unterstützt o. A.: Kosten des Einsatzes fiir die ...

Bianca Hannemann, 2001

Montrealer Übereinkommen

Verlangen Sie eine Erstattung aus anderen als den unter Absatz 10.2.1. dieses Absatzes genannten Gründen, so entspricht der Erstattungsbetrag, 10.3.1.1. wenn kein Teil des Flugscheins ausgeflogen worden ist, dem gezahlten Flugpreis ...

Fabian Reuschle, 2011

Monatsschrift Des Deutschen Vereins Zum Schutze Der Vogelwelt

Bier Helenafafänchen ausgeflogen. in der Größe faft den Alten gleich. l5. Juli. Bier Goldbrc'ifthen. gut befiedert. Während die vorigen Bögel vier bis fiinf fhöne kugelrunde Reiter ans Agavefafern bauten. ehe die erfie Brut znfiande kam. bauten ...

D.V. Vogelwelt

Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist

Gerhart Starke. 1. Juni 97 Freetown Zum Putsch in Sierra Leone Kabinettsumbildung auf „afrikanisch“ Putsch. Man stürzt den Präsidenten. Aufruhr . Plünderung. Vergewaltigung. Mord. Das übliche. Ausländer werden ausgeflogen. Diplomatie.

Gerhart Starke, 2003

Nochmalige unvermeidenliche und gründliche ...

entgegen gesetzet, allen denen gifftigen lärmenbläser. Scartecken, u. Lästerschr. , so bißhero wider d. chursächs. Evang. Aug-Apffel, von Mönchen u. Jesuiten ausgeflogen ... Darwider hllfft nichts/ was iin Aldenburg.Colloqujo (01.46 2.1).

‎1630

Hans-Joachim und Brigitte: Der Schatz der Fälscherbande

Die. Galgenvögel. sind. ausgeflogen. Eine orangerote Sonneversank hinterden Getreidefeldern. Die Brüder hatten die Kühe in die Ställe getrieben. Jetzt hörte man dasKlappernvon Milchkannen undEimern. Konrad Weisenfeld hatte seine ...

Felix H. Bendig, 2013

Vogelschutz gegen Insektschaden in der Forstwirtschaft

Meisenbrut ausgeflogen Klciberbrut ausgeflogen Gartenrotschwanzbrut ausgeflogen 1 Siebenschläfer Meisenbrut ausgeflogen 1 Ei übrig 1 Junges tot Nur Nest vom Gartenrotschwanz Meisenbrut ausgeflogen, Blattschneiderbiene 1  ...

Otto Henze, 1943

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Adresse N machen; er hat einen Käufer für sein altes Auto N gemacht 't' /' finden; -iliegen, flog aus, ist ausgeflogen 1.1. ]Vogel] 'das Nest fliegend verlassen': die Störche sind (nach Nahrung) ausgeflogen 1.2. umg. /jmd./ die ganze Familie war  ...

Günter Kempcke, 2000

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

die Vögel sind ausgeflogen; die Rebhühner sind ausgelaufen 'sind nicht mehr im Nest'; die Bienen sind ausgeschwärmt 'sind nicht mehr im Korb'. Die Wendung die ganze Familie ist ausgeflogen kann als Rückbildung von 'macht einen ...

Franz Hundsnurscher, 1997

«AUSGEFLOGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausgeflogen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Regensburger Jungfalke ist ausgeflogen

Regensburger Jungfalke ist ausgeflogen. Die Eltern bringen dem Wanderfalken am Dom die Taubenjagd bei. Unterdessen haben die Leser einen Namen für ... «Mittelbayerische, 5월 16»

Lunge ausgeflogen

Lunge ausgeflogen. Eine Chartermaschine startete Montag von Großenhain nach Belgien. Warum der hiesige Flugplatz für einen Patienten in Antwerpen ein ... «sz-online, 5월 16»

Kongo: Kabilas Hauptrivale nach Südafrika ausgeflogen

Kinshasa/Pretoria – Zweieinhalb Wochen nach der Einleitung von Ermittlungen gegen den kongolesischen Oppositionsführer Moise Katumbi ist der wichtigste ... «derStandard.at, 5월 16»

25.000 Einwohner müssen ausgeflogen werden

Hunderte Feuerwehrleute kämpfen gegen die immer dramatischeren Waldbrände in Kanadas Provinz Alberta. Die betroffene Fläche hatte sich zuletzt binnen 24 ... «Berliner Zeitung, 5월 16»

Neun Guantanamo-Gefangene nach Saudi-Arabien ausgeflogen

Washington – Die USA haben neun Gefangene aus dem Lager Guantanamo Bay nach Saudi-Arabien entlassen, wie das Pentagon am Samstag mitteilte. «derStandard.at, 4월 16»

Flüchtlinge: Wer darf warum ausgeflogen werden?

Aber für jeden zurückgenommenen Flüchtling darf ein anderer legal in ein EU-Land ausgeflogen werden. Die ersten 32 Syrer sind nach diesem Verfahren vor ... «DIE WELT, 4월 16»

Guantanamo: Zwei Libyer in den Senegal ausgeflogen

Zwei Libyer, die fast 14 Jahre im US-Gefangenenlager Guantanamo Bay einsaßen, sind freigelassen und in den Senegal ausgeflogen worden. Das teilte das ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»

Juden aus dem Jemen nach Israel ausgeflogen

Die letzte Gruppe sei am Sonntagabend im Rahmen einer geheimen Operation nach Israel gebracht worden. Das erklärte die für Einwanderung zuständige ... «BILD, 3월 16»

Flüchtlinge per Kleinflugzeug ausgeflogen - Schlepper festgenommen

Nach Angaben der Ermittler hatten die Schlepper zuvor bereits zwölf Flüchtlingsgruppen nach Italien ausgeflogen. Die Passagiere mussten demnach zwischen ... «STERN, 3월 16»

1854 Jungstörche in 60 Jahren ausgeflogen

Foto: Anett Roisch. Im Altkreis Haldensleben sind in 60 Jahren 1854 Jungstörche ausgeflogen. Bruno Weber und Peter Loskarn haben darüber Statistik geführt. «Volksstimme, 3월 16»