독일어 사전에서 "ausgeliefert" 뜻

독일어 에서 AUSGELIEFERT 의 발음

ausgeliefert  [a̲u̲sgeliefert]

독일어에서 AUSGELIEFERT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausgeliefert 의 정의

무방비 상태, 포기한 상태 예를 들면, 그들은 운명의 자비에 무력감을 느꼈습니다.

schutzlos, preisgegebenBeispielsie fühlten sich ihrem Schicksal hilflos ausgeliefert.

독일어 에서 «AUSGELIEFERT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausgeliefert» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ausgeliefert 의 독일어 동의어

hilflos · ohnmächtig · schutzlos · verloren · verraten

AUSGELIEFERT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausgeliefert 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausgeliefert 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausgeliefert» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 交付
• 독일어 - 스페인어 번역기: liberado
• 독일어 - 영어 번역기: delivered
• 독일어 - 힌디어 번역기: वितरित
• 독일어 - 아랍어 번역기: تسليم
• 독일어 - 러시아어 번역기: поставляется
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: entregue
• 독일어 - 벵골어 번역기: নিষ্কৃত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: livré
• 독일어 - 말레이어 번역기: dihantar
• 독일어: ausgeliefert
• 독일어 - 일본어 번역기: 配信
• 독일어 - 한국어 번역기: 전달
• 독일어 - 자바어 번역기: dikirim
• 독일어 - 베트남어 번역기: giao
• 독일어 - 타밀어 번역기: வழங்கினார்
• 독일어 - 마라티어 번역기: वितरित
• 독일어 - 터키어 번역기: teslim
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: consegnato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: dostarczana
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: поставляється
• 독일어 - 루마니아어 번역기: livrat
• 독일어 - 그리스어 번역기: παραδοθεί
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: afgelewer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: levereras
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: levert

«AUSGELIEFERT» 단어가 포함된 독일어 인용문

ausgeliefert 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Alexander Roda-Roda

Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.

2

Beau Willimon

Die Dynamik der Macht bestimmt unser Leben, wir sind ihr ausgeliefert, am Arbeitsplatz, in unseren persönlichen Beziehungen, im Alltag.

3

Heinrich Böll

Der Fortschritt ist absolut humorlos, weil er den Optimisten ausgeliefert ist.

4

Marlen Haushofer

Phantasie macht den Menschen überempfindlich, verletzbar und ausgeliefert.

5

Paul Watzlawick

Ich bin frei, denn ich bin einer Wirklichkeit nicht ausgeliefert, ich kann sie gestalten.

6

Samuel Koch

Ich fühlte mich ausgeliefert wie eine Schildkröte, die auf ihren Rückenpanzer gerollt ist.

7

Thomas Scott

Bis zu diesem Augenblick dachte ich, es gäbe weder Gott noch Hölle. Jetzt weiß und fühle ich, dass es beides gibt, und ich bin dem Verderben ausgeliefert durch das gerechte Urteil des Allmächtigen!

8

Uri Avnery

Auch wir haben unsere Kollaborateure umgebracht, die unsere Kameraden an die englische Kolonialregierung ausgeliefert haben.

9

William McDougall

Es steht fest, dass Übung jede Funktion stärkt, während Vernachlässigung dazu führt, dass sie verhältnismäßig unentwickelt bleibt oder gar dem Verfall oder der Verkümmerung ausgeliefert wird.

10

Albert Schweitzer

Wenn so viel Mißhandlung der Kreatur vorkommt, wenn der Schrei der auf dem Eisenbahntransport verdurstenden Tiere ungehört verhallt, wenn in unsern Schlachthäusern so viel Roheit waltet, wenn in unseren Küchen Tiere von ungeübten Händen qualvollen Tod empfangen, wenn Tiere durch unbarmherzige Menschen Unmögliches erdulden oder dem grausamen Spiele von Kindern ausgeliefert sind, tragen wir alle Schuld daran.

«AUSGELIEFERT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausgeliefert 의 용법을 확인하세요. ausgeliefert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ausgeliefert: Roman

Ein Mann und eine Frau treffen zufällig auf einer Straße in Chicago zusammen.

Lee Child, 2012

Vampira - Folge 22: Ausgeliefert!

Der Kampf mit Tattoo hat Lilith - und dem Symbionten - das Letzte abverlangt.

Robert deVries, 2012

Ausgeliefert !

Walter Penfine. Walter Penfine Ausgeliefert ! BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Vorwort Eine jungeFrau und ein junger Mann. Eigentlich sind sie.

Walter Penfine, 2014

Ausgeliefert

Er ist ihnen völlig ausgeliefert. Am nächsten Abend kommt seinBruder alleine zu ihm in den Keller. „Tut mir übrigens leid, wegen gestern. Das war nur ein Test. Ich wollte mal sehen, ob mein Bruder ein ganzer Kerl ist oder ein Waschlappen.

Katrin Fölck, 2013

Ausgeliefert in der Südsee

Martin Altenberg. »Das wird doch nicht schon wieder ein Wal gewesen sein«, dachte ich. Sofort zückte ich das Fernglas und suchte die Meeresoberfläche ab, während Pia das Bootsinnere nach etwaigen Schäden überprüfte. Ein größeres ...

Martin Altenberg, 2013

3 x wehrlos ausgeliefert als Kriegsgefangener der ...

Heinz Kock schildert eindringlich die persnlichen Erlebnisse im April 1945, die lebensgefhrliche Gefangennahme, den Kampf ums berleben im berchtigten amerikanischen Rheinwiesen-Lager bei Heidesheim, den Transport im August 1945 zum ...

Heinz Kock, 2006

Dem Despoten ausgeliefert: Darstellung fremder Herrscher bei ...

Die Arbeit untersucht die Herrschergestalten in Goethes ‚Iphigenie auf Tauris‘, Lessings ‚Nathan der Weise‘ und Mozarts ‚Entführung aus dem Serail‘ und deren Interaktion mit den übrigen Rollen.

Ulf Thomassen, 2008

Der Kieselsteinweg

Ich ward ihnen ausgeliefert, und das spürte ich sehr stark. Dieses Gefühl breitete sich in meinem Körper aus und es tat weh... verdammt weh. Ich verfluche meine Entscheidung bis zum jüngsten Tag mich Ihnen ausgeliefert zu haben, um sie ...

Manfred Migdal

Ausgeliefert

Das Erstlingswerk des Autors Ausgeliefert" erz hlt die Leidensgeschichte eines Mannes, der sich mit einem Mal in einer Situation sieht, die er sich vorher niemals vorstellen h tte k nnen. Er f hlt sich total ausgeliefert.

Jan Arturi, 2011

Ausgeliefert

Ihr Meister kennt ihre größte Angst und ihre geheimste Sehnsucht - er kettet sie des Nachts auf eine Friedhofsbank und überläßt sie ungeschützt jedem, der an ihr vorbeikommen wird ...

Blake, Sara, Club der Sinne

«AUSGELIEFERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausgeliefert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Gewaltverbrechen in Mörlheim: Hauptverdächtige ausgeliefert

Landau in der Pfalz (dpa/lrs) - Die Hauptverdächtige im Gewaltverbrechen gegen eine 86-Jährige aus Mörlheim ist am Donnerstag nach Deutschland ... «DIE WELT, 7월 16»

Tatverdächtiger wird an die Schweiz ausgeliefert

Am Donnerstag, 7.Juli, ist es soweit: Ein wegen vorsätzlicher Tötung verdächtigter Mann wird von Spanien an die Schweiz ausgeliefert. Das sagt Stefan Haffter, ... «St. Galler Tagblatt, 6월 16»

Niederländer kann in Cyber-Mobbing-Fall an Kanada ausgeliefert ...

Ehe der seit Jänner 2014 inhaftierte 38-Jährige ausgeliefert wird, soll in einem in den Niederlanden bereits laufenden Verfahren wegen sexueller Nötigung von ... «derStandard.at, 6월 16»

'Ndrangheta-Mitglied nach Italien ausgeliefert

Zwei von ihnen waren in Italien verurteilt worden. Ein Mann wurde deshalb bereits ausgeliefert. Der zweite Verhaftete wehrt sich noch gegen eine Auslieferung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6월 16»

«Mann mit Hut» kann nach Frankreich ausgeliefert werden

Der als «Mann mit Hut» bekannte Terrorverdächtige Mohamed Abrini kann nach Frankreich ausgeliefert werden. Das entschied ein Brüsseler Gericht, wie die ... «Berliner Zeitung, 6월 16»

Schleuser Medhani Yehdego Mered von Sudan an Italien ausgeliefert

Er soll Tausende Flüchtlinge nach Europa geschmuggelt haben. Jetzt ist Medhani Yehdego Mered, genannt "der General", im Sudan gefasst worden. Italien ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»

Verdacht des Doppelmordes: 30-Jährige wird in die USA ausgeliefert

Die 30-jährige Dulce Maria hat bislang in Köln in Abschiebehaft gesessen. Vor knapp einem Jahr war sie in Rheinbach festgenommen worden – wegen des ... «WDR Nachrichten, 6월 16»

Indonesischer Präsident nach zweimonatiger Flucht ausgeliefert

Der Präsident des indonesischen Verbandes wird nach zweimonatiger Flucht an sein Heimatland ausgeliefert. Der Funktionär soll Gelder veruntreut haben. «Sport1.de, 6월 16»

FIFA: Auch Rocha wird ausgeliefert

Der ehemalige FIFA-Funktionär Julio Rocha ist mit seinem Antrag gegen eine Auslieferung in die USA gescheitert. Das Schweizer Bundesgericht in Lausanne ... «sport.de, 5월 16»

Salah Abdeslam an Frankreich ausgeliefert

November mit 130 Toten, ist von Belgien an Frankreich ausgeliefert worden. Das bestätigte die Brüsseler Staatsanwaltschaft und teilte mit, man komme damit ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»