앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Ausgestoßener" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSGESTOSSENER 의 발음

Ausgestoßener  [A̲u̲sgestoßener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGESTOSSENER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSGESTOSSENER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Ausgestoßener» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Ausgestoßener 의 정의

지역 사회에서 추방 된 사람. jemand, der aus einer Gemeinschaft ausgestoßen wurde.

독일어 사전에서 «Ausgestoßener» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSGESTOSSENER 운과 맞는 독일어 단어


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Fortgeschrittener
Fọrtgeschrittener [ˈfɔrtɡəʃrɪtənɐ]
Gießener
Gi̲e̲ßener
Italiener
Italie̲ner
Leverkusener
Leverku̲sener
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Meißener
Me̲i̲ßener, Me̲i̲ßner
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Pilsener
Pịlsener
Softener
Sọftener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

AUSGESTOSSENER 처럼 시작하는 독일어 단어

Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene
ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit

AUSGESTOSSENER 처럼 끝나는 독일어 단어

Athener
Baden-Badener
Bautzener
Betroffener
Betrunkener
Bezogener
Dresdener
Essener
Gefallener
Gelsenkirchener
Geringverdiener
Kopenhagener
Ludwigshafener
Messdiener
Niedergelassener
Plauener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener
Überlegener

독일어 사전에서 Ausgestoßener 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Ausgestoßener» 번역

번역기
online translator

AUSGESTOSSENER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ausgestoßener25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ausgestoßener 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ausgestoßener» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

弃儿
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

marginado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

outcast
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

निर्वासित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

منبوذ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

отверженный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

proscrito
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নির্বাসিত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

banni
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

orang buangan
화자 190 x 백만 명

독일어

Ausgestoßener
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

のけ者
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

추방 된
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Ausgestoßener
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không có bạn bè
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தீண்டத்தகாதவளாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बहिष्कृत
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

serseri
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

reietto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wyrzutek
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

зацькований
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

proscris
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απόβλητος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

uitgeworpene
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

utstött
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

utstøtt
화자 5 x 백만 명

Ausgestoßener 의 사용 경향

경향

«AUSGESTOSSENER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Ausgestoßener» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Ausgestoßener 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ausgestoßener» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSGESTOSSENER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Ausgestoßener» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Ausgestoßener» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Ausgestoßener 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSGESTOSSENER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ausgestoßener 의 용법을 확인하세요. Ausgestoßener 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Schweiz und die EU - Etappen der Schweizer ...
„Switzerland: The European Union's Self-appointed Pariah” René Schwok1 „ Paria, der; kastenloser Inder; übertragen für von der menschlichen Gesellschaft Ausgestoßener“ DUDEN2 Die Schweiz, ein moderner Paria? Ein selbsternannter  ...
Annegret Münkel, 2007
2
Chronik der dunklen Wälder - Schamanenfluch
Du darfstihn nicht töten, Vater, esistnichtrichtig!« »Nicht richtig!?« Der Eberclananführer versetzte seinem Sohn einen Fausthieb, der ihn rücklings umwarf. »Er ist ein Ausgestoßener! Solautet dasGesetz!« »Wie kannst etwas duso sagen?
Michelle Paver, 2014
3
Chronik der dunklen Wälder - Blutsbruder
Aber als Ausgestoßener habe ich mich daran gewöhnt,meine Spurenimmer sorgfältig zu verwischen. Komm jetzt. Ich binhungrig. Das ist unsere letzte Gelegenheit, etwas Warmes in den Bauch zu bekommen.« Renn hattenoch garnicht daran ...
Michelle Paver, 2014
4
König Kanut (Canut), geschichtliches Drama in 4 Akten frei bearb
Schnell. Wie? nichts ausmachen? Himmel! Erklären Sie sich deutlicher! Wu rzel ( außer sich). Nimmer, Madam! Fragen Sie mich nicht mehr. Genüge es Ihnen zu wissen, daß ich ein Unglücklicher — ein Ausgestoßener — ein elender Paria bin.
Johann Elias Schlegel, 1838
5
Die Blumenhüter: Die Weissvögel
Ein einfacher Blumenhüter war er gewesen, einer der nie gezählten, überall in der Welt tätigen Diener der Großen Mutter. Dann wurde aus ihm ein Ausgestoßener. Jetzt war er der Weißvogelmeister. Ein ausgestoßener Weißvogelmeister!
Bernadette Reichmuth, 2012
6
Die Fesseln der dunklen Macht
»Ich möchte euch nichts Böses.« »Warum sollten wir dir das glauben«, erwiderte einer der Frauen, die wohl die Anführerin war. »Woher sollen wir wissen, dass du nicht irgendein ausgestoßener Quentisie bist, ein Gebrandmarkter.
Sid Jayrond, 2009
7
Lieben, was das Zeug hält: wie Gott unser Herz verändert
Durch sie wurde man Ausgestoßener und musste außerhalb der Gesellschaft leben, in diesem Fall sogar ungeschützt außerhalb der Stadtmauern. Es war die Krankheit, die letztlich geistlich die Sünde symbolisierte. Aber Jesus lässt ihn durch ...
Frank Heinrich, 2009
8
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Du sagst selbst, daß du in demselben Augenblick ein Verfluchter, ein Ausgestoßener geworden bist. Wenn dununeinmal einVerfluchter, ein Ausgestoßener bist, wird man dich inderHölle nichtallzuzart behandeln. Wie denkstdu darüber, mein ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
9
Vampira - Folge 22: Ausgeliefert!
»Ein Ausgestoßener. Genau wie du.« »Ein Ausgestoßener?« »Ja. Herak hat mich aus der Sippe verbannt, weil ich ihm die Gefolgschaft verweigerte, als er sich nach Horas Tod an die Spitze setzte. Er hat mich gedemütigt und bis aufs Blut .
Robert deVries, 2012
10
Der Neiding 2: Verbannung
»Ein Ausgestoßener ... Ein Ausgestoßener möchtesich uns anschließen ...« Dann hob er sein Schwert und setzte es Farold an dieKehle. Farold spürte die scharfe Schneide an seiner Haut,dieihm leicht ins Fleischritzte, sahaber weiterhin ruhig ...
Michael Blasius, 2013

«AUSGESTOSSENER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ausgestoßener 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tattoo, tata: Jetzt auch Judi Dench
Ein Ausgestoßener. Früher war's andersrum. Da gab's mal einen Anker auf dem fetten Oberarm eines Zahnlosen in der Kaschemme um die Ecke zu sehen. «Derwesten.de, 7월 16»
2
Haben Flugzeuge auch eine positive Wirkung aufs Klima?
... geht davon aus, dass die klimatischen Auswirkungen anderer von Flugzeugen ausgestoßener Substanzen wie Stickoxide um ein Mehrfaches größer sind. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 6월 16»
3
Die marktbasierte Scheinlösung
... pro ausgestoßener Tonne CO2 keinen Anreiz setzt, Emissionen zu senken. Aber die langwierige Diskussion über Reformen des Systems und die Eingriffe der ... «WirtschaftsBlatt.at, 6월 16»
4
Mittelbayerische Zeitung: Kommentar zu Wladimir Putin ...
Regensburg (ots) - Wladimir Putin ist für den Westen spätestens seit der Krim-Annexion 2014 ein Paria, ein Ausgestoßener, der nicht mehr dazugehört, wenn ... «Presseportal.de, 5월 16»
5
Sonnensystem: Einzigartiges Relikt entdeckt
Verblüffender Fund: Ein vermeintlicher Komet vom eisigen Rand des Sonnensystems hat sich überraschend als "ausgestoßener" Asteroid entpuppt. «scinexx | Das Wissensmagazin, 5월 16»
6
David Lagercrantz: "Der Sündenfall von Wilmslow" Der Fall Turing ...
Ein sozial Ausgestoßener setzt dem eigenen Leben ein Ende. In "Der Sündenfall von Wilmslow" kombiniert David Lagercrantz historische Fakten und ... «Deutschlandradio Kultur, 1월 16»
7
Wolfgang Niedecken: "Bisher konnte man alles wegzappen"
Der wird jetzt gerne hochstilisiert als Ausgestoßener oder so. Da gibt es welche, denen kann man das ewig immer wieder neu erklären und trotzdem kapieren ... «VIP.de, Star News, 1월 16»
8
Kampf gegen den Islamischen Staat: Ohne Putin geht es nicht
Im vergangenen Jahr war Russlands Präsident Wladimir Putin beim G20-Gipfel noch Ausgestoßener, jetzt wird angesichts des Terrors durch den Islamischen ... «Web.de, 11월 15»
9
Die Klimasensitivität
Woher rührt diese große Unsicherheit? Zum einen ist die Menge künftig ausgestoßener Treibhausgase unsicher, und zum anderen ist noch nicht hinreichend ... «tagesschau.de, 11월 15»
10
Kehrtwende in Syrien-Politik: Nach Merkel will auch Erdogan mit ...
Für den Westen ist Assad kein Ausgestoßener mehr, nun ändert auch der türkische Präsident seine Syrien-Politik und will mit dem "Diktator" reden. «Tagesspiegel, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ausgestoßener [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausgestobener> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z