독일어 사전에서 "ausgewiesen" 뜻

AUSGEWIESEN 의 어원학

zu ausweisen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 AUSGEWIESEN 의 발음

a̲u̲sgewiesen

독일어에서 AUSGEWIESEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausgewiesen 의 정의

정당화; 인증서가있는 것으로 입증 된 경우, 제공되는 참조 서에 라벨이 붙어 있고, 표시되어 있고, 선언되어있는 경우.

독일어 에서 «AUSGEWIESEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausgewiesen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

anerkannt · bewiesen · erprobt · exiliert · nachweislich

AUSGEWIESEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausgewiesen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausgewiesen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausgewiesen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 报道
• 독일어 - 스페인어 번역기: reportado
• 독일어 - 영어 번역기: expelled
• 독일어 - 힌디어 번역기: सूचना
• 독일어 - 아랍어 번역기: ذكرت
• 독일어 - 러시아어 번역기: сообщается
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: relatado
• 독일어 - 벵골어 번역기: রিপোর্ট
• 독일어 - 프랑스어 번역기: rapporté
• 독일어 - 말레이어 번역기: dilaporkan
• 독일어: ausgewiesen
• 독일어 - 일본어 번역기: 報告
• 독일어 - 한국어 번역기: 보고
• 독일어 - 자바어 번역기: kacarita
• 독일어 - 베트남어 번역기: báo cáo
• 독일어 - 타밀어 번역기: தகவல்
• 독일어 - 마라티어 번역기: अहवाल
• 독일어 - 터키어 번역기: rapor
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: segnalati
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Podawane
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: повідомляється
• 독일어 - 루마니아어 번역기: raportat
• 독일어 - 그리스어 번역기: αναφερθεί
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: berig
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: rapporterade
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: rapportert

«AUSGEWIESEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

ausgewiesen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Francis Schiller

Jeder Rheinländer, der nicht den Charakter hat, in Köln zu leben, sollte sofort nach Polen ausgewiesen werden.

2

Ulrich Frodien

Wir sind hier an der Front. Auch Vorgesetzte, einst Halbgötter, ausgewiesen durch ihre Silberlitzen und Goldsterne, sind hier auf einmal sterblich und haben Angst wie wir.

3

Karl Kraus

Es ist ganz ausgeschlossen, daß, wie die Dinge heute liegen, ein wiederkehrender Goethe nicht wegen unerlaubter Reversion ausgewiesen würde.

«AUSGEWIESEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausgewiesen 의 용법을 확인하세요. ausgewiesen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder

Bemerkungen. keine. 5l,v!<. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. Narbe am Gelenk der rechten Hand und am Zeigefinger. keine. do. do. nnov' Nach Polen ausgewiesen. Wegen legitimationelosen Umhertreibens nach Polen ausgewiesen.

Marienwerder (Regierungsbezirk), 1856

Lohn plus Gehalt

In den Zeilen 1000, 3000 – allgemeiner Beitrag und ermäßigter Beitrag – sind die entsprechenden Beitragssummen für alle bei dieser Krankenkasse krankenversicherten Arbeitnehmer ausgewiesen. In der Zeile 0001 – Pflegeversicherung ...

Claus-Jürgen Conrad, 2011

Studien zur kontextuellen Fachlexikographie: Das ...

Hierbei bieten sich mehrere Möglichkeiten an. Nehmen wir z.B. die folgende Kollokation: (235) das Betriebsergebnis wird erstmalig mit 7 Millionen DM negativ ausgewiesen LB Die erste und sehr raumaufwendige Möglichkeit präsentiert ...

Franz Schneider, 1998

E-Bilanzgerecht kontieren und buchen -mit Arbeitshilfen online

Ein entgeltlich erworbener (derivativer) Geschäfts- oder Firmenwert hingegen muss als Vermögensgegenstand sowohl in der Handels- also auch in der Steuerbilanz ausgewiesen werden. Insoweit besteht Übereinstimmung. Die Buchung ...

Wilhelm Krudewig, 2012

Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...

(Folgend als BH mit einfacher Seitenzahl im fortlaufenden Text ausgewiesen. Vgl . dazu auch das Siglenverzeichnis zu Beginn des Literaturverzeichnisses.) Sämtliche Zitate werden in der Originalschreibweise übernommen. 2 Leopold von ...

Christoph Dolgan, 2009

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

... die Prioritäten und die Grundzüge der im Bereich der transeuropäischen Netze in Betracht gezogenen Aktionen erfaßt werden; in diesen Leitlinien werden Vorhaben von gemeinsamem Interesse ausgewiesen; — sie führt jede Aktion durch, ...

Antonius Opilio, 2008

Statistische Monatschrift

2.448, 354 380 447 78 75.112, 4.4421 8.735 e) Für 14 Orte fehlt die Angabo der Parteienzahl oder ist dieselbe offenbar viel zu gering ausgewiesen. — Für 93 Personen ist die Aufenthaltsdauer nicht ausgewiesen. — □ 4) Für 124 Personen  ...

Austria. Statistische Zentralkommission, 1804

Grundzüge des Jahresabschlusses nach HGB und IFRS: Mit ...

Kreuzen Sie entsprechend an. a) 0 Das Grundkapital der AG beträgt mindestens 25.000 € und wird in der Bilanz als gezeichnetes Kapital ausgewiesen. b) 0 Das Stammkapital der AG beträgt mindestens 25.000 € und wird in der Bilanz als ...

Rainer Buchholz, 2013

Bessere Gesetze durch Folgenabschätzung?: Deutschland und ...

Von denjenigen Regierungsentwürfen, für welche IP für die Wirtschaft ausgewiesen sind (= Grundgesamtheit ohne „keine Aussage zu BK" und ohne „ keine BK", n=125), ist/sind: die Anzahl der betroffenen Unternehmen in 58% der Fälle ...

Sylvia Veit, 2010

Die Statuten der Reichsstadt Mühlhausen in Thüringen

70 <Übernommen> Wer wegen begangener Angriffe und Verletzungen unter Hausarrest gestellt oder ausgewiesen wird, der soll nach Ablauf der Frist des Hausarrestes oder der Ausweisung innerhalb des folgenden Monats während ...

Wolfgang Weber, Gerhard Lingelbach, 2005

«AUSGEWIESEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausgewiesen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Fußball-EM 2016: Russe Schprygin trotz Ausweisung im Stadion

Ausgewiesen, eingereist, festgenommen und bald wohl wieder ausgewiesen. Der rechtsradikale Fanaktivist Schprygin treibt seine Spielchen mit den ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»

EM: Alexander Schprygin, Putins oberster Hooligan ausgewiesen

Ein Neonazi führt Russlands einzige offizielle Fangruppierung an. Nun ist Alexander Schprygin aus Frankreich ausgewiesen worden. Davor schützten ihn auch ... «DIE WELT, 6월 16»

Frankreich: Russischer Fan-Anführer Schprygin wird aus Frankreich ...

Schprygin und 19 weitere Russen würden am Montag ausgewiesen, teilte die Vereinigung am Donnerstag in Moskau mit. Nach Angaben der Präfektur in ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»

Fußball EM: Sicherheit: Haftstrafe für drei russische Fans, 20 werden ...

Sicherheit: Haftstrafe für drei russische Fans, 20 werden ausgewiesen. Datum: 16.06.2016 19:21 Uhr. Quelle: SID. Nach den blutigen Ausschreitungen von ... «Handelsblatt, 6월 16»

Frankreich: Gruppe russischer Fans wird ausgewiesen

Eine Gruppe russischer Fans wird von den französischen Behörden des Landes verwiesen. Die 29 Russen sollen eine Gefahr für die Sicherheit darstellen. «Sport1.de, 6월 16»

Falsches Ergebnis für Waidhofen/Ybbs ausgewiesen

Das Innenministerium hat auf seiner Homepage ein falsches Wahlergebnis für die niederösterreichische Stadt Waidhofen an der Ybbs veröffentlicht. Die Tabelle ... «oe24.at, 5월 16»

Ausgewiesene Straftäter zurück: Jetzt greift die Quästur durch

Zwei Fälle haben in den vergangenen Tagen Südtirol aufgebracht: Gegen zwei mutmaßliche Kriminelle schien die Justiz einfach keine Handhabe zu finden. «Stol.it, 5월 16»

Brüssel-Attentäter wurde laut Erdogan aus Türkei ausgewiesen

Einer der Attentäter von Brüssel ist laut türkischem Staatschef Erdogan 2015 aus der Türkei ausgewiesen worden. Die belgischen Behörden hätten den Mann ... «SPIEGEL ONLINE, 3월 16»

Ein Attentäter wurde aus der Türkei ausgewiesen

Einer der Selbstmordattentäter war bereits im Juni 2015 aus der Türkei ausgewiesen worden. Das erklärte der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3월 16»

Belgier ließen ihn laufen: Erdogan: Attentäter von Brüssel wurde aus ...

Einer der Attentäter von Brüssel ist nach Angaben des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan im vergangenen Jahr aus der Türkei ausgewiesen ... «FOCUS Online, 3월 16»