독일어 사전에서 "auserkiesen" 뜻

AUSERKIESEN 의 어원학

↑erkiesen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 AUSERKIESEN 의 발음

auserkiesen  [a̲u̲serkiesen]

독일어에서 AUSERKIESEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 auserkiesen 의 정의

선택할 누군가를 선택하십시오. 예를 들어, 저에게서 그를 선택하십시오. 나는이 차가 연설을하기로 선택되었다고 선택했습니다.

auserwählen, erwählenBeispieleman erkor ihn dazu aus ich habe mir dieses Auto auserkorensie war auserkoren, die Rede zu halten.

독일어 동사 AUSERKIESEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkiese aus

du erkiest aus

er/sie/es erkiest aus

wir erkiesen aus

ihr erkiest aus

sie/Sie erkiesen aus

Präteritum

ich erkor aus

du erkorst aus

er/sie/es erkor aus

wir erkoren aus

ihr erkort aus

sie/Sie erkoren aus

Futur I

ich werde auserkiesen

du wirst auserkiesen

er/sie/es wird auserkiesen

wir werden auserkiesen

ihr werdet auserkiesen

sie/Sie werden auserkiesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auserkoren

du hast auserkoren

er/sie/es hat auserkoren

wir haben auserkoren

ihr habt auserkoren

sie/Sie haben auserkoren

Plusquamperfekt

ich hatte auserkoren

du hattest auserkoren

er/sie/es hatte auserkoren

wir hatten auserkoren

ihr hattet auserkoren

sie/Sie hatten auserkoren

Futur II

ich werde auserkoren haben

du wirst auserkoren haben

er/sie/es wird auserkoren haben

wir werden auserkoren haben

ihr werdet auserkoren haben

sie/Sie werden auserkoren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkiese aus

du erkiesest aus

er/sie/es erkiese aus

wir erkiesen aus

ihr erkieset aus

sie/Sie erkiesen aus

Futur I

ich werde auserkiesen

du werdest auserkiesen

er/sie/es werde auserkiesen

wir werden auserkiesen

ihr werdet auserkiesen

sie/Sie werden auserkiesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auserkoren

du habest auserkoren

er/sie/es habe auserkoren

wir haben auserkoren

ihr habet auserkoren

sie/Sie haben auserkoren

Futur II

ich werde auserkoren haben

du werdest auserkoren haben

er/sie/es werde auserkoren haben

wir werden auserkoren haben

ihr werdet auserkoren haben

sie/Sie werden auserkoren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erköre aus

du erkörest aus

er/sie/es erköre aus

wir erkören aus

ihr erköret aus

sie/Sie erkören aus

Futur I

ich würde auserkiesen

du würdest auserkiesen

er/sie/es würde auserkiesen

wir würden auserkiesen

ihr würdet auserkiesen

sie/Sie würden auserkiesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auserkoren

du hättest auserkoren

er/sie/es hätte auserkoren

wir hätten auserkoren

ihr hättet auserkoren

sie/Sie hätten auserkoren

Futur II

ich würde auserkoren haben

du würdest auserkoren haben

er/sie/es würde auserkoren haben

wir würden auserkoren haben

ihr würdet auserkoren haben

sie/Sie würden auserkoren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auserkiesen

Infinitiv Perfekt

auserkoren haben

Partizip Präsens

auserkiesend

Partizip Perfekt

auserkoren

독일어 에서 «AUSERKIESEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «auserkiesen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

auserkiesen 의 독일어 동의어

auslesen · aussortieren · auswählen · erlesen · erwählen · küren · selektieren · wählen

AUSERKIESEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auserkiesen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auserkiesen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auserkiesen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 注定
• 독일어 - 스페인어 번역기: ordenar
• 독일어 - 영어 번역기: ordain
• 독일어 - 힌디어 번역기: हुक्म देना
• 독일어 - 아랍어 번역기: وصف دواء
• 독일어 - 러시아어 번역기: предписывать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: ordenar
• 독일어 - 벵골어 번역기: সাজাইয়া রাখা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: ordonner
• 독일어 - 말레이어 번역기: tetapkanlah
• 독일어: auserkiesen
• 독일어 - 일본어 번역기: 聖職に任命します
• 독일어 - 한국어 번역기: 정하다
• 독일어 - 자바어 번역기: pranatan kang dakwènèhaké
• 독일어 - 베트남어 번역기: phong chức
• 독일어 - 타밀어 번역기: நியமி
• 독일어 - 마라티어 번역기: कायदा
• 독일어 - 터키어 번역기: emretmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ordinare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: święcić
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: наказувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: rândui
• 독일어 - 그리스어 번역기: επιτάσσω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: beskik
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: ordinera
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: ordinere

«AUSERKIESEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auserkiesen 의 용법을 확인하세요. auserkiesen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

auserkiest, s. auserkiesen. auserkiesung, s. auserkiesen 1. auserklagen, V. 1. >jn . verklagen, eine Klage gegen jn. anstrengem. — Bdv. : vgl. abklagen l, anfertigen 2, anklagen l, anlangen 6, auserwarten. — Synt. : jn.\jm. a. — RWB l, 1011 (a.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Auserkiesen , verb. reg. «ct. welches im Hochdeutsche» »Sllig veraltet ist , und nur noch in der biblischen Schreibart vorkommt, für erwählen, aus mehrer» auslesen. Wey de» «Verdeutschen Schriftstellern ist diese« Zeitwort häufiger, der ihm ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

I, ÄuserKiesen, auserküren (auserkören), act. erkor aus, auserkoren, sauserkieste, auscrkiest, auserkiesen,^ aus mehreren erküren oder erwählen, auserwählen. Dazu Haler euch von Ewigkeitaußcrwählt, auserkiest; Leo Jud Paraphr. 139, e.

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache

46 Auserkiesen — Auskühlen Als Bw. kann auser keinen bestimmten Fall fordern ; dieser hangt alsdann vom Su- standsworte des Satzes ab; auser wird auch mit: daß, wo, wenn, uw. verbunden; z.B. er hat an niemand, auser an seine ...

Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm

Gesponß ist auserkiesen lichs Angesicht. Du hast Ursach übet und angenommen worden ; heunt ist Ursach dich zu erfteuen/ warum Z gsu- ein Freuden-Fest der gantzen Himmli- 6e ß«riä vier,«, erfreue dich/ dann sehen Hofstatt / weilen die ...

Archangelus (a Sancto Georgio), 1714

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Bcy den oberdeutschen Schriftstellern ist dieses Zeitwort häufiger. Der ihn, 3» handeln au»erkiest, Ale wie es recht und ehrbar ist, Opitz. Bekennt mir, wen von diesen, «in weiter Mensch wohl muß zusolgen auserkiesen, ebend. Und s» i« ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...

Jedem auch euch sage ich : Lcce m«er rua ! siehe, dieses Kind, so indcr Wiegen lieget, ist für deinHeyl auserkiesen als eine Mutter GOttes,und aller gerechten , gottsförchtigen Seelen. Der andere Theil. Allg,, ich also denen gerechten Seelcn  ...

Anton Ruoff, 1752

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Ausendig, ausends, fortgehend, forldauernd bis zu Ende. Auserkennen ( irüennan) t. gründlich erkennen, durchschauen. Auserkiesen (arnheosan) t. auserküren, auslese», -erwählen. Auserküren (arkeran) t. auserkiesen, auswählen, auslesen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurtze, nicht hoch-ausgesonnene, jedoch in der Heil. ...

Er hat sie durch die Apostolische Nachkömmling re, auserkiesen, und aus ihnen die Erstlinge giert geweft , und wird allezeit regieret seiner Kirchen gemacht : er hat sie hierz» werden. Sie ist Apostolisch durch ihre unter ?etro , der derselben ...

Joseph Lambert, Gaudentius Gläser, 1744

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Bei den Kartenmachern, len ; auch auserkiesen. Er hat mich dazu auserkoren, die geleimten doppelten Bogen Papier, nachdem sie gepreßt, abge- Den unsre Göttinn sich zum Schauplatz auserkor. Wieland, wischt und getrocknet sind, an den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

«AUSERKIESEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auserkiesen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Lexus RC-F: stärkeres Sportcoupé wird auf der Detroit Auto Show ...

... aller Lexus-Modelle dargestellt hat. Mittlerweile hat der Hersteller den Nürburgring als Teststrecke auserkiesen, wobei das Kürzel "F" weiterhin bestand hat. «AutoExtrem, 12월 13»

Intel-Broadwell: die 14nm-Prozessor-Generation wird durch ...

Der Hersteller hat für die Broadwell-Generation die 14-nm-Fertigungstechnik auserkiesen, wobei eine Vorserie bereits angelaufen sei. Obwohl noch zur IDF ... «WinBoard, 10월 13»