앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "aushallen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSHALLEN 의 발음

aushallen  [a̲u̲shallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSHALLEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSHALLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «aushallen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 aushallen 의 정의

Stop HearingImage 천둥이 끊어졌습니다. aufhören zu hallenBeispielder Donner hat ausgehallt.

독일어 사전에서 «aushallen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSHALLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halle aus
du hallst aus
er/sie/es hallt aus
wir hallen aus
ihr hallt aus
sie/Sie hallen aus
Präteritum
ich hallte aus
du halltest aus
er/sie/es hallte aus
wir hallten aus
ihr halltet aus
sie/Sie hallten aus
Futur I
ich werde aushallen
du wirst aushallen
er/sie/es wird aushallen
wir werden aushallen
ihr werdet aushallen
sie/Sie werden aushallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehallt
du hast ausgehallt
er/sie/es hat ausgehallt
wir haben ausgehallt
ihr habt ausgehallt
sie/Sie haben ausgehallt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehallt
du hattest ausgehallt
er/sie/es hatte ausgehallt
wir hatten ausgehallt
ihr hattet ausgehallt
sie/Sie hatten ausgehallt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehallt haben
du wirst ausgehallt haben
er/sie/es wird ausgehallt haben
wir werden ausgehallt haben
ihr werdet ausgehallt haben
sie/Sie werden ausgehallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halle aus
du hallest aus
er/sie/es halle aus
wir hallen aus
ihr hallet aus
sie/Sie hallen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushallen
du werdest aushallen
er/sie/es werde aushallen
wir werden aushallen
ihr werdet aushallen
sie/Sie werden aushallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehallt
du habest ausgehallt
er/sie/es habe ausgehallt
wir haben ausgehallt
ihr habet ausgehallt
sie/Sie haben ausgehallt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehallt haben
du werdest ausgehallt haben
er/sie/es werde ausgehallt haben
wir werden ausgehallt haben
ihr werdet ausgehallt haben
sie/Sie werden ausgehallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hallte aus
du halltest aus
er/sie/es hallte aus
wir hallten aus
ihr halltet aus
sie/Sie hallten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushallen
du würdest aushallen
er/sie/es würde aushallen
wir würden aushallen
ihr würdet aushallen
sie/Sie würden aushallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehallt
du hättest ausgehallt
er/sie/es hätte ausgehallt
wir hätten ausgehallt
ihr hättet ausgehallt
sie/Sie hätten ausgehallt
conjugation
Futur II
ich würde ausgehallt haben
du würdest ausgehallt haben
er/sie/es würde ausgehallt haben
wir würden ausgehallt haben
ihr würdet ausgehallt haben
sie/Sie würden ausgehallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushallen
Infinitiv Perfekt
ausgehallt haben
Partizip Präsens
aushallend
Partizip Perfekt
ausgehallt

AUSHALLEN 운과 맞는 독일어 단어


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

AUSHALLEN 처럼 시작하는 독일어 단어

aushaben
aushacken
aushaften
aushaftend
aushagern
aushakeln
aushaken
aushalten
Aushaltung
aushämmern
aushandeln
aushändigen
Aushändiger
Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen

AUSHALLEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

독일어 사전에서 aushallen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSHALLEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aushallen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aushallen 의 독일어 동의어

25개국어로 «aushallen» 번역

번역기
online translator

AUSHALLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aushallen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aushallen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aushallen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

忍受
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

soportar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

endure
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सहना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تحمل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

терпеть
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

suportar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সহ্য করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

supporter
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bertahan
화자 190 x 백만 명

독일어

aushallen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

耐えます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

견디다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

keno
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tồn tại
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சகித்துக்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सहन
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

katlanmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sopportare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

znieść
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

терпіти
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

îndura
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υπομείνει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verduur
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

uthärda
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tåle
화자 5 x 백만 명

aushallen 의 사용 경향

경향

«AUSHALLEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aushallen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aushallen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aushallen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSHALLEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aushallen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «aushallen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aushallen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSHALLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aushallen 의 용법을 확인하세요. aushallen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Wörterbuch
1. ausharren, aushallen, stand hallen, so gebraucht es Wolfra», der wol in slriie lûren kan Pars. 376, 24. er biei die von Denane sus turen ûf dem plane 383, 14. si muosten angcstlichen bi in di lùren Gudrun 728, 3. die suln hie bi iu lùren.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Guc, falsch, aushallen. 2) Bis zu Ende bleiben, «r kann nicht lange an cincm cvrre aushallen. Dey einem aushallen, Standhaft bleibe». Im Leiden aushallen. Alle seine Philosophie ksnnre nichr gegen ihre Schönheit aushallen. 4) Erdulden  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uncigentlich, X sich von einem Zwange befreien. »Daß sich niemand dieser Ordnung halber mit Unwissenheit entschuldigen und auöhalf- tern könne.» St isser. R. — Das Aushalftern. ^ Aushallen, v. nrr. mit haben. 1) In die Ferne hallen oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Doch nicht konnte so weit aushallen sein Auöruf. Voß. 2) Bollständig und deutlich hallen, tönen, ausgesprochen werden; bis zu Ende hallen, tönen. »So daß sie ( die Silben) selten aushallen.« Herder, z) Aufhören zu hallen. Ausgehallt hat die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Der Singemeister: Vollst. Anweisung zur Erlernung d. ...
Deutsch kann man es Austönen, Vertönen, Aushallen der Stimme nennen. Die besten Sänger und Sängerinnen bereiten einen Orgelpunkt, eine Cadenz oder einen verlängerten Triller immer durch diesen Stimmaushall vor, und alle, die eine ...
Friedrich Busse, 1850
6
Interkulturelles Marketing-Management: Erfolgsstrategien, ...
Die Finnen benötigen speziellen Beton, der minus 40 Grad Celsius im Winter aushallen kann, der aber nicht viele „Abtau- und wieder Anfrier-Zyklen" aushallen muss. Die Franzosen bevorzugen Beton, der mindesten 20 „Abtau- und wieder ...
Christin Emrich, 2007
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aushalftern , verb. rez. Ztr. von der Halfter losmachen. Sich «u«l)alstern , eigentlich nur von den Pferden , in der niedrigen Sprechart aber auch wohl figürlich, sich von einem Zwange, von einer Verlegenheit befrepen. Aushallen, vcrl,. irreßlil.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Etnographisches archiv
Dort fliehen die Einwohner mit ihre« Familien in die Städte. Es werden Waffen « ertheilt und die Magazine gefüllt, um. «in». Belagerung. aushallen. zu. kinn»n. Indessen. legt,. s«ch>. ein Theil der Feinde vor die Städte, während der andre » 04.
Friedrich Alexander Bran, 1820
9
Oekonomische encyklopädie
... dasselbe gebrachte Sache zu erkennend Prozeß-verschiebende nennen sie diejenige^ welche i>/e Instruktion einer <Zache verspäten oder. aushallen. "'-' R 4 Endlich Endlich sind den ihnen Prozeß, aufhebende solche, die eine . Prozeß.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
10
Meine Zeit in deinen Händen: Sieben Säulen evangelischer ...
Den. Widerspruch. aushallen. Oft erscheint der, der nicht glaubt, mutig, die Schwere dieser Welt auf sich zu nehmen. Doch genau umgekehrt ist es. Wer nichts glaubt, wird auch von keiner Wahrheit des Glaubens aufgestört. Wer aber glaubt ...
Georg Gremels, 2003

«AUSHALLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aushallen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Als die Luftschiffe in den Krieg eingriffen
Bald wächst die Truppe auf fast 4.000 Offiziere und Mannschaften an, die meisten zum Halten der Flugköper beim "Ein- und Aushallen". Graf Zeppelin begleitet ... «NDR.de, 1월 15»
2
Am ersten September-​Wochenende findet das Flugplatzfest in ...
Die Gäste in Elchingen können das erste öffentliches „Aushallen“ miterleben. Für die Kleinen Gäste wird ein Kinderkarussell vor Ort aufgebaut und für das ... «Rems-Zeitung, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. aushallen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aushallen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z