앱 다운로드
educalingo
ausnehmen

독일어 사전에서 "ausnehmen" 뜻

사전

독일어 에서 AUSNEHMEN 의 발음

a̲u̲snehmen 


AUSNEHMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSNEHMEN 의 뜻은 무엇인가요?

면제 된

소비세 또는 내장 제거로 음식 준비 과정에 예비 과정이 사용됩니다. 제거시, 도축 된 동물, 게임, 가금류 및 물고기와 같은 동물의 내장이 제거됩니다. 제거는 항상 제거 할 장기가 손상되거나 손상되지 않도록 수행됩니다. 한편으로는 특정 기관을 식품으로 추가 가공 할 수 있으며, 다른 한편으로는 예를 들어, 예를 들면 위장관은 병원균과 함께 근육 섬유의 오염을 일으킨다. 반면에 근육 고기의 생산은 트리거링 (triggering)이라고합니다. 의학에서는이 과정을 퇴행이라고도합니다. 탁월한 의미에서, 그것은 재정적으로 누군가를 발전시키는 것을 의미합니다.

독일어 사전에서 ausnehmen 의 정의

둥지 또는 유사품 꺼내어 둥지를 치워 라. 도살 한 동물이나 살해 한 동물에게서 비어있는 내용물을 제거함으로써 창자를 제거하여 교활하거나 우스운 방법으로 누군가를 해방시켜 돈을 벌 수 있습니다. 똑똑한 말로 듣고, 뭔가 묻는다. 따로 따로 대우하십시오; 세지 않는 것, 특정 방식으로 나타나기, 인식하는 것, 구별하는 것, 인식하는 것. 둥지 또는 유사품 밖으로 나와 계란을 가져 가라. 어린 새를 제외하라.

독일어 동사 AUSNEHMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme aus
du nimmst aus
er/sie/es nimmt aus
wir nehmen aus
ihr nehmt aus
sie/Sie nehmen aus
Präteritum
ich nahm aus
du nahmst aus
er/sie/es nahm aus
wir nahmen aus
ihr nahmt aus
sie/Sie nahmen aus
Futur I
ich werde ausnehmen
du wirst ausnehmen
er/sie/es wird ausnehmen
wir werden ausnehmen
ihr werdet ausnehmen
sie/Sie werden ausnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgenommen
du hast ausgenommen
er/sie/es hat ausgenommen
wir haben ausgenommen
ihr habt ausgenommen
sie/Sie haben ausgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgenommen
du hattest ausgenommen
er/sie/es hatte ausgenommen
wir hatten ausgenommen
ihr hattet ausgenommen
sie/Sie hatten ausgenommen
Futur II
ich werde ausgenommen haben
du wirst ausgenommen haben
er/sie/es wird ausgenommen haben
wir werden ausgenommen haben
ihr werdet ausgenommen haben
sie/Sie werden ausgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme aus
du nehmest aus
er/sie/es nehme aus
wir nehmen aus
ihr nehmet aus
sie/Sie nehmen aus
Futur I
ich werde ausnehmen
du werdest ausnehmen
er/sie/es werde ausnehmen
wir werden ausnehmen
ihr werdet ausnehmen
sie/Sie werden ausnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgenommen
du habest ausgenommen
er/sie/es habe ausgenommen
wir haben ausgenommen
ihr habet ausgenommen
sie/Sie haben ausgenommen
Futur II
ich werde ausgenommen haben
du werdest ausgenommen haben
er/sie/es werde ausgenommen haben
wir werden ausgenommen haben
ihr werdet ausgenommen haben
sie/Sie werden ausgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme aus
du nähmest aus
er/sie/es nähme aus
wir nähmen aus
ihr nähmet aus
sie/Sie nähmen aus
Futur I
ich würde ausnehmen
du würdest ausnehmen
er/sie/es würde ausnehmen
wir würden ausnehmen
ihr würdet ausnehmen
sie/Sie würden ausnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgenommen
du hättest ausgenommen
er/sie/es hätte ausgenommen
wir hätten ausgenommen
ihr hättet ausgenommen
sie/Sie hätten ausgenommen
Futur II
ich würde ausgenommen haben
du würdest ausgenommen haben
er/sie/es würde ausgenommen haben
wir würden ausgenommen haben
ihr würdet ausgenommen haben
sie/Sie würden ausgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausnehmen
Infinitiv Perfekt
ausgenommen haben
Partizip Präsens
ausnehmend
Partizip Perfekt
ausgenommen

AUSNEHMEN 운과 맞는 독일어 단어

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

AUSNEHMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ausnahmslos · ausnahmsweise · Ausnahmszustand · ausnehmend · ausnüchtern · Ausnüchterung · Ausnüchterungszelle · ausnutzen · Ausnutzung · auspacken · auspalen · ausparken · auspeitschen · Auspeitschung · auspendeln · Auspendler · Auspendlerin · auspennen · auspfählen · auspfeifen

AUSNEHMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · benehmen · festnehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

독일어 사전에서 ausnehmen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSNEHMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausnehmen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ausnehmen» 번역

번역기

AUSNEHMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausnehmen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausnehmen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausnehmen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

豁免
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

exento
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

exempt
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मुक्त
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

معفى
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

освобожденный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

isento
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

exempt
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

dikecualikan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

ausnehmen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

免除します
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

면제 된
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

exempt
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

miễn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

விலக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

मुक्त
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

muaf
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

esente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zwolniony
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

звільнений
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

scuti
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απαλλάσσονται
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vrygestel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

undantagna
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fritatt
화자 5 x 백만 명

ausnehmen 의 사용 경향

경향

«AUSNEHMEN» 의 용어 사용 경향

ausnehmen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausnehmen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ausnehmen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSNEHMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

ausnehmen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludwig Feuerbach
Magst du vom Zweifel ausnehmen, was du willst: die Grenzen, die du dem Zweifel im besonderen setzest, fallen über kurz oder lang, sind nur die Schranken deiner Persönlichkeit, die andere, wenn sie deinen Geist übernehmen, nicht mehr berücksichtigen und so den wahren Sinn deiner Zweifel enthüllen werden.
2
Peter Sirius
Es gibt Leute, die sich auch im Frack wie in Hemdsärmeln ausnehmen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt Frauenpersonen, die uns im Zimmer besonders wohl gefallen, andere, die sich besser im Freien ausnehmen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Dass die serbischen Lieder sich in deutscher Sprache besonders glücklich ausnehmen.
5
Arthur Schopenhauer
Der bis zur Vorrede, die ihn abweist, gelangte Leser hat das Buch für bares Geld gekauft und fragt, was ihn schadlos hält? – Meine letzte Zuflucht ist jetzt, ihn zu erinnern, daß er ein Buch, auch ohne es gerade zu lesen, doch auf mancherlei Art zu benutzen weiß. Es kann, so gut wie viele andere, eine Lücke seiner Bibliothek ausfüllen, wo es sich, sauber gebunden, gewiß gut ausnehmen wird. Oder auch er kann es seiner gelehrten Freundin auf die Toilette, oder den Teetisch legen.

«AUSNEHMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausnehmen 의 용법을 확인하세요. ausnehmen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Geld der Anderen: Wie die Banker uns ausnehmen
In dieser Sammlung von Essays greift Brandeis die Art und Weise an, wie die Banken mit dem Geld der anderen Leute umgegangen sind und auf welche Weise sie investieren.
Louis D. Brandeis, 2012
2
Deutsches Wörterbuch
1) eier, junge, viigcl ausnehmen, ausheben; nestcr ausnehmen: da weisz ich ein hetzennäst auf einer eich, das will ich morgen ausnemmen und stürmen, facetiae Bedei.ii, Гиб. 1555p. 13'; bei Fisciiaiit ein spiel n' 3S(i Tügel ausnemmen; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
zu sich nehmen, beherbergen: Er hat seine Schwester bei sich ausgenommen; Einen in sein Haus a u sn e h m e u ; 3) empsangen, bewillkommnen: Ich wünsche, daß Sie meinen Freund gut bei sich ausnehmen; Sorgen Sie nicht, ich werde ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
4
Das Preußische Jagdrecht: Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, ...
das Ausnehmen der Eier von allem Federwild excl. der Kiebitze bei 10 Rthlr. Strafe oder 14tägi- ger Forstarbeit, die F. u. I. Ordnungen für Ostpreußen und Litthauen und für Pommern, beide in Tit. 10. §. 8. und Tit. 14. §. 28., das Ausnehmen der ...
Carl Wilhelm Hahn, 1836
5
Fish-Basics
Fisch für Fortgeschrittene Schuppen & Ausnehmen Filets hatte ich jetzt schon so oft. Nun hab' ich aber gehört, wie toll ein ganzer Fisch vom Grill ist. Den will ich auch mal testen. Geht doch ganz einfach, oder? Ein ganzer Fisch samt Haut ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Die Accordarbeiten im landwirthschaftlichen Gewerbe
14. Ausnehmen. der. Hackfrüchte. Garde« (Pommern). 1' Morgen Rüben ausgraben, abputzen und in Mieten setzen 2 Thlr. 1 Morgen Kartoffeln ausnehmen und in »Mieten tragen 18 Sgr. '" ' '" ' ' ...
Walter Christiani, 1855
7
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
W. von Gutzeit. auslassen. — ausnehmen. ausschrauben — ausstechen. ausstecken — Austragsgebür. Austragsverhandlung — ausziehen. 5i) Hauses) wird in das Erbebnch der Stadt Riga eingetragen. — Ein inner Iahr und Tag ...
W. von Gutzeit, 1864
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
DieAusnahme, plur. hie — n, das Abftractum des Verbi ausnehmen, in der ersten figürlichen Bedeutung, zuweilen auch dasjenige, was auf solche Art ausgenommen wird, die Ausnahme «sn dcl Rcgrl, die Abweichung von einer herrschenden ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
5,1 aus; du hast die böse Gewohnheit, die Dienst- boten auszunamcn, ausnehmen: 1> aus einem Orte herausnehmen: Ein Vogelnest aus nehmen; ich werde die jungen Tauben ausnehmen; das Ausnehmen; 2) ausschließen, sich von andern ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
10
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
Das Ausnehmen bedarf nicht des Antrags der Gemeinde. Allerdings sind zwingende Versagungsgründe Voraussetzung für das Ausnehmen. 131 Der Zusammenhang mit dem Ausnehmen nach §5 Abs. 1 S.2 BauGB ergibt folgende  ...
‎2007

«AUSNEHMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausnehmen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zwei falsche Polizisten wollen Seniorin ausnehmen
Schwerin (dpa/mv) - Zwei Männer haben sich am Montag in Schwerin als falsche Polizisten ausgegeben und versucht eine Rentnerin auszurauben. Die beiden ... «DIE WELT, 7월 16»
2
FBI will Biometrie-Datenbank von Privatsphäreregelung ausnehmen
Amerikaner sollen nicht mehr gemäß dem Privacy Act in Erfahrung bringen können, ob sie in NGI erfasst sind und ob die gespeicherten Daten zutreffen. «ZDNet.de, 6월 16»
3
Enkeltrick: Wie Betrüger die deutschen Rentner ausnehmen
Vor zwei Jahren wurde Arkadiusz Lakatosz, der Erfinder des "Enkeltricks", in Warschau verhaftet. Sein Geschäft lief weiter, er tauchte unter. Warum kann die ... «DIE WELT, 5월 16»
4
Angler entdecken beim Ausnehmen menschliche Hand in Wels
Beim Ausnehmen eines Welses haben zwei Angler in Sachsen-Anhalt am Sonntagmorgen eine menschliche Hand entdeckt. Derzeit ermittelt die Polizei, ... «Derwesten.de, 5월 16»
5
Ermittlungen: Falsche Polizisten wollen Senioren ausnehmen
Wildeshausen Erneut warnt die Polizei vor betrügerischen Anrufen. Mit einer dreisten Masche wollen Unbekannte vor allem ältere Menschen ausnehmen, ... «Nordwest-Zeitung, 4월 16»
6
Falsche Polizisten wollen Autofahrer ausnehmen
Falsche Polizisten wollen Autofahrer ausnehmen. Unbekannte haben sich auf der Autobahn A13 bei Bad Ragaz SG als Polizisten ausgegeben und einen ... «20 Minuten, 12월 15»
7
Brisanter Vorschlag - Bericht: St. Pauli will vier Vereine von TV-Geld ...
Brisanter Vorschlag Bericht: St. Pauli will vier Vereine von TV-Geld ausnehmen. Oke Göttlich, Präsident des FC St. Pauli. Foto: Markus Scholz / dpa. Oke Göttlich ... «Hamburger Abendblatt, 11월 15»
8
Miet-Wucherer sollen Flüchtlinge systematisch ausnehmen
Auf die Allerärmsten sollen es einige mutmaßliche Betrüger in Wien abgesehen haben. Die Staatsanwaltschaft ermittelt in Dutzenden Fällen gegen ... «Heute.at, 11월 15»
9
Juncker will Sparkassen und Volksbanken von EU ...
... und Genossenschaftsbanken von der geplanten einheitlichen Einlagensicherung im Euroraum ausnehmen. Eine Sprecherin der Kommission bestätigte eine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 11월 15»
10
CDU: Flüchtlinge vom Mindestlohn ausnehmen
Damit Flüchtlinge schneller in Arbeit kommen, stellen führende CDU-Politiker die geltenden Mindestlohn-Regelungen infrage. Präsidiumsmitglied Jens Spahn ... «DIE WELT, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. ausnehmen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausnehmen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO