앱 다운로드
educalingo
Auspizium

독일어 사전에서 "Auspizium" 뜻

사전

AUSPIZIUM 의 어원학

lateinisch auspicium, eigentlich = Vogelschau, zu: avis = Vogel und specere = sehen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 AUSPIZIUM 의 발음

Auspi̲zium


AUSPIZIUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSPIZIUM 의 뜻은 무엇인가요?

원조

(라틴어 avis에서, 새와 spectare, ')은 다양한 표식에서 신의 의지를 해석하는 로마의 cultist, augurs의 관습입니다.

독일어 사전에서 Auspizium 의 정의

선매, 일부 예를 들어 전망, 좋은, 나쁜 Auspizien에서 시작했다.

AUSPIZIUM 운과 맞는 독일어 단어

Benefizium · Bromkalzium · Chalazium · Franzium · Haruspizium · Indizium · Judizium · Justizium · Kalzium · Offizium · Ordovizium · Perithezium · Sakrifizium · Sesterzium · Silizium · Totenoffizium

AUSPIZIUM 처럼 시작하는 독일어 단어

Auspeitschung · auspendeln · Auspendler · Auspendlerin · auspennen · auspfählen · auspfeifen · auspflanzen · Auspflanzung · auspflücken · ausplaudern · ausplauschen · ausplündern · Ausplünderung · auspolstern · Auspolsterung · ausposaunen · auspowern · Auspowerung

AUSPIZIUM 처럼 끝나는 독일어 단어

Aluminium · Ammonium · Aquarium · Atrium · Auditorium · Emporium · Gymnasium · Laboratorium · Lithium · Magnesium · Medium · Millennium · Palladium · Pentium · Podium · Potassium · Sodium · Stadium · medium · premium

독일어 사전에서 Auspizium 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSPIZIUM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Auspizium» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Auspizium» 번역

번역기

AUSPIZIUM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Auspizium25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Auspizium 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Auspizium» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

前兆
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

auspicio
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Auspice
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

शरण में
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تكهن
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

доброе предзнаменование
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

auspício
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

শুভারম্ভ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

patronage
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

naungan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Auspizium
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

催し
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

원조
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Auspice
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

điềm tốt
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நல்நிமித்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

मार्गदर्शन
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kuş falı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

auspicio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

łaska
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

добру ознаку
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

auspicii
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

οιωνός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

auspice
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

FÖREBUD
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

auspice
화자 5 x 백만 명

Auspizium 의 사용 경향

경향

«AUSPIZIUM» 의 용어 사용 경향

Auspizium 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Auspizium» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Auspizium 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSPIZIUM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Auspizium 의 용법을 확인하세요. Auspizium 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gesammelte Schriften
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Jochen Bleicken, Frank Goldmann
2
Die Weisheit der Vögel: Der tägliche Umgang mit ihren ...
Auspizium. Vogelweissagung im antikenGriechenland und in Rom In den frühen Jahrhunderten der griechischrömischen Zivilisation stützte sich die Vogelweissagung nicht so sehr auf fundierte Interpretationen, sondern mehr auf Intuition.
Lesley Morrison, 2013
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
2, 77: Die Auguren schreiben vor, Zugpaare zu trennen, damit kein «Gespann- Auspizium» passiert. 33. Paul. Festi 92, 12 L.: « 'Iuges' ist ein Auspi- zium, wenn ein Gespann gemeinsam Kot fallen lässt. » 34. Gell. 16, 4, 4 (Cincius): « .
J. Paul Getty Museum, 2005
4
Der Troia-Mythos: Rezeption und Transformation in epischen ...
Sehr wahrscheinlich kam die göttliche Lenkung der römischen Geschichte auch in der Romulusgeschichte des Naevius zum Ausdruck, denn ein Fragment, das zu diesem Abschnitt gerechnet werden kann, deutet auf das Auspizium vor der ...
Stefanie Jahn, 2007
5
Nachrichten
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
6
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
7
Geschichte und Topographie der Stadt Rom im Altertum
anstellen, das stärkere Auspizium das schwächere fehlerhaft macht und Desiegt1), so sind auch hier die Doppelauspizien der Brüder durchaus richtig gedacht; das stärkere Auspizium macht eben das schwächere ungiltig. Es sind zwei ...
Otto Gilbert, 1885
8
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
1n Vgl. Livius I, 36, 3 (die Verdoppelung der Reitercenturien der drei Tribus war nur mit au- guralem Auspizium möglich, vgl. oben Anm. 72); Livius X, 6, 7 (jede Tribus hatte einen Auguren). Die gleiche Vermutung bereits bei Galsterer, (o.
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 12.10 Warnung; 15.15 Versprechen; 22.11 Aberglaube, Zauberei Anzeichen - Auspizium ' Finger Gottes - Indikation - Indikator - Indiz - Mahnung ' Omen - Prognose - Vorzeichen - Wahrzeichen I Bleigießen - Kaffeesatz I Astrologie - Esoterik ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Götter und Mythen der Antike
Die Technik, die man dazu wählte, war die Form, die den Römern als die römischste erschien, die Vogelschau, das Auspizium. Die Wahl des Beobachtungsortes stellte bereits einen Vorentscheid dar: Ob genau hier die Stadt zu gründen sei, ...
Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke, 2010

«AUSPIZIUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Auspizium 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dettendorfer übernimmt Logistikpark in Kufstein
Die Kaufverträge sind laut Auspizium-Geschäftsführer Michael Stuefer bereits unter Dach und Fach, nun muss die Bundeswettbewerbsbehörde den Deal noch ... «VerkehrsRundschau, 6월 15»
2
ORAKEL DES TAGES von Lars Spannagel : Vogelflug
Heute per Auspizium, der Deutung des Vogelflugs. Auf dem Fußballplatz gegenüber dem Tagesspiegel picken zwei Tauben wild umher, würdigen sich aber ... «Tagesspiegel, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Auspizium [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auspizium> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO