앱 다운로드
educalingo
Vorbote

독일어 사전에서 "Vorbote" 뜻

사전

VORBOTE 의 어원학

mittelhochdeutsch vorbote, althochdeutsch foraboto.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VORBOTE 의 발음

Vo̲rbote


VORBOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VORBOTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Vorbote 의 정의

나타나서 무언가를 발표하는 사람; 전구체; 첫째, 초기 표지판은 파멸의 선구자, 비 유적 의미의 죽음을 예고합니다. 설원은 봄의 첫머리가됩니다.


VORBOTE 운과 맞는 독일어 단어

Amtsbote · Briefbote · Dienstbote · Eilbote · Expressbote · Fronbote · Frühlingsbote · Geheimbote · Gerichtsbote · Götterbote · Himmelsbote · Kassenbote · Liebesbote · Postbote · Sendbote · Telegrammbote · Unglücksbote · Unheilsbote

VORBOTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Vorbildfunktion · vorbildhaft · vorbildlich · Vorbildlichkeit · Vorbildrolle · Vorbildung · Vorbildwirkung · vorbinden · vorblasen · Vorblatt · vorblättern · vorblenden · Vorblick · vorbohren · Vorbörse · vorbörslich · Vorbotin · vorbringen · Vorbringung · Vorbühne

VORBOTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

독일어 사전에서 Vorbote 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VORBOTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Vorbote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Vorbote» 번역

번역기

VORBOTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vorbote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vorbote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vorbote» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

预兆
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

presagio
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

harbinger
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अग्र-दूत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نذير
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

предвестник
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

prenúncio
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অগ্রদূত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

avant-coureur
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

petanda
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Vorbote
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

前触れ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

선구자
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

harbinger
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

điềm báo trước
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கட்டியம் கூறி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

muştulamak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

precursore
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zwiastun
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

провісник
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

vestitor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προάγγελος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

voorloper
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förebud
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

budbringer
화자 5 x 백만 명

Vorbote 의 사용 경향

경향

«VORBOTE» 의 용어 사용 경향

Vorbote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vorbote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Vorbote 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORBOTE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Vorbote 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emma Goldman
Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.
2
Hermann Simon
Die Unfähigkeit, Mittelmäßigkeit zu erkennen und zu bekämpfen, ist nichts anderes als der Vorbote des Niedergangs.
3
Franz Kafka
Ich bemühe mich, ein richtiger Anwärter der Gnade zu sein. Ich warte und schaue. Vielleicht kommt sie - vielleicht kommt sie nicht. Möglich, daß die ruhige Erwartung schon ihr Vorbote oder diese selbst ist.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist besser, du weinst an deinem Hochzeitstag, als daß übergroße Freude der Vorbote künftigen Elends wär.

«VORBOTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vorbote 의 용법을 확인하세요. Vorbote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Vorbote, politische und Sozial-ökonomische monatsschrift
Accompanied by Ernst Engelberg's Fragen der Demokratie und des Sozialismus in der I. Internationale; an introduction to the exact reproduction of Vorboten.
Joh. Phil Becker, 1870
2
Der Vorbote: politische und sozial-ökonomische Monatsschrift
politische und sozial-ökonomische Monatsschrift Johann Philipp Becker. mit dem deutfchen Zentralkomite in Verbindung und wenn auch nicht. ob gefehlicher Hinderniffe der betreffenden Landestheile. ihren fiirml-ichen Beitritt. fo doeh ihre  ...
Johann Philipp Becker, 1870
3
Vorbote des Untergangs: die Angst der Schweizer Aristokraten ...
Betr. u.a. den Besuch Josephs II. in Basel (S. 221-243) sowie Christian von Mechels Tätigkeit in Wien (S. 276-282).
Stephan Meyer, 1999
4
Krilitschka: Vorbote des Schicksals
Wolfgang Edlinger. Wolfgang Edlinger Krilitschka Vorbote des Schicksals BookRix GmbH & Co. KG 81675 München erstes und letztes Kapitel Erschöpft und völligaußer Atem bremste Benjamin.
Wolfgang Edlinger, 2013
5
Der Vorbote, politische und Sozial-ökonomische monatsschrift
Accompanied by Ernst Engelberg's Fragen der Demokratie und des Sozialismus in der I. Internationale; an introduction to the exact reproduction of Vorboten.
Joh. Phil Becker, 1963
6
Der Vorbote: Politische und sozial-ökonomische Zeitschrift.
This is a reproduction of a book published before 1923.
International Workingmen's Association, 2012
7
Der erste deutsche Völkermord? Der Krieg in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Benjamin Möckel, 2007
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Vorbote. Vörläufer. Ü. Der , welcher einen Andern ankündigt, der nach ihm kommt. Dann allgemein: das, was ein Anderes ankündigt, welches nach ihm kommt. V. Der Vorbote, abd. cler loi-g-, loro-, fori-, k„ripsb)«tscl)« , mhd. vo^ebvts. woher ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Der Vorbote eines Dinges kommt daher nieht allein vor demfelben. fondern er kündiget es allemal auch an. es mag nun diefes mit oder ohne Bewußtfeyn gefchehen. In dem Begriffe eines Vorläufers liegt diefes nicht; denn vor einem andern ...
Johann Baptist Mayer, 1841
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Ein Vorbote eines Dinges kommt daher nicht allein vor demselben, sondern kündigt es alle Mal auch an; es geschehe dies übrigens mit oder ohne Bewußtseyn. In dem Begriffe eines Vorläufers liegt das nicht. Es kann ein Ding vor einem ...
Johann August Eberland, 1830

«VORBOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vorbote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schnee in Berlin Ist dies der Vorbote der weißen Weihnachten?
Schnee in Berlin: Ist dies der Vorbote der weißen Weihnachten? 06.12.16, 11:59 Uhr. email · facebook · twitter. 14930A00177B1378. Am Montag bedeckte eine ... «Berliner Kurier, 12월 16»
2
Bayerns Finanzminister bei FOCUS Online: Söder: "Österreich-Wahl ...
Die Österreich-Wahl ist also ein Vorbote für die Entwicklung in Deutschland? Na, dann können sich die deutschen Grünen ja schon einmal auf die Regierung ... «FOCUS Online, 12월 16»
3
Hass auf Diversität: Gamergate als Vorbote der Ära Trump
Eine wütende, sich ignoriert fühlende "schweigende Mehrheit", die gegen eine korrupte Elite protestiert, dabei aber mit Hassbotschaften und Lügen operiert: ... «derStandard.at, 12월 16»
4
Vorbote
Veloce! Schnell! Jeder Alfista verbindet mit diesem Namen die glorreiche Vergangenheit seiner Marke: Mit der Alfa Romeo Giulia Veloce GT Sprint eroberte ... «STERN, 11월 16»
5
Der Winter naht mit Kälte und Schnee
Das wäre also eine winterliche Lage, die vor allem in den Mittelgebirgen schon mal ein Vorbote für eine "weiße Weihnacht" sein könnte. Und vor allem dort ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»
6
Wirecard-Aktie: Bullenwoche als Vorbote eines Ausbruchs?
Die Aktien der im TecDAX notierten Wirecard präsentierten sich in der Vorwoche extrem stark! Doch erst ein Ausbruch über den Widerstand um 48/49 Euro ... «Börse Online, 11월 16»
7
"Trump ist der Vorbote für einen neuen Hitler"
Anhänger von Hillary Clinton werden nicht von Wut angetrieben, sondern von einer Mischung aus guter Laune und fassungsloser Angst vor Donald Trump. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10월 16»
8
"Vielleicht ein Vorbote des Machtabstiegs"
Insofern kann das, was im letzten Jahr eingesetzt hat, schon ein Kipppunkt ihres eigenen Regierens gewesen sein, vielleicht auch ein Vorbote des kommenden ... «Deutschlandfunk, 9월 16»
9
Vorbote einer Krise: US-Markt für Luxus-Immobilen stürzt ab
Der US-Immobilienmarkt ist in den Luxusgebieten massiv eingebrochen: In den Hamptons, in Miami oder in Aspen finden viele Top-Immobilien keine Käufer. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8월 16»
10
Kunst als Vorbote für das NRW-Fest
Einige Kilometer bunten Präsentbandes ziehen sich schon über das Gebäude der ehemaligen Kämmerei am Marktplatz: Wie Vorboten auf das große Fest zum ... «Westdeutsche Zeitung, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. Vorbote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vorbote> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO