독일어 동사 AUSTRÄUMEN 의 활용형
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich träume aus
du träumst aus
er/sie/es träumt aus
wir träumen aus
ihr träumt aus
sie/Sie träumen aus
Präteritum
ich träumte aus
du träumtest aus
er/sie/es träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie/Sie träumten aus
Futur I
ich werde austräumen
du wirst austräumen
er/sie/es wird austräumen
wir werden austräumen
ihr werdet austräumen
sie/Sie werden austräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeträumt
du hast ausgeträumt
er/sie/es hat ausgeträumt
wir haben ausgeträumt
ihr habt ausgeträumt
sie/Sie haben ausgeträumt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeträumt
du hattest ausgeträumt
er/sie/es hatte ausgeträumt
wir hatten ausgeträumt
ihr hattet ausgeträumt
sie/Sie hatten ausgeträumt
Futur II
ich werde ausgeträumt haben
du wirst ausgeträumt haben
er/sie/es wird ausgeträumt haben
wir werden ausgeträumt haben
ihr werdet ausgeträumt haben
sie/Sie werden ausgeträumt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich träume aus
du träumest aus
er/sie/es träume aus
wir träumen aus
ihr träumet aus
sie/Sie träumen aus
Futur I
ich werde austräumen
du werdest austräumen
er/sie/es werde austräumen
wir werden austräumen
ihr werdet austräumen
sie/Sie werden austräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeträumt
du habest ausgeträumt
er/sie/es habe ausgeträumt
wir haben ausgeträumt
ihr habet ausgeträumt
sie/Sie haben ausgeträumt
Futur II
ich werde ausgeträumt haben
du werdest ausgeträumt haben
er/sie/es werde ausgeträumt haben
wir werden ausgeträumt haben
ihr werdet ausgeträumt haben
sie/Sie werden ausgeträumt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träumte aus
du träumtest aus
er/sie/es träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie/Sie träumten aus
Futur I
ich würde austräumen
du würdest austräumen
er/sie/es würde austräumen
wir würden austräumen
ihr würdet austräumen
sie/Sie würden austräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeträumt
du hättest ausgeträumt
er/sie/es hätte ausgeträumt
wir hätten ausgeträumt
ihr hättet ausgeträumt
sie/Sie hätten ausgeträumt
Futur II
ich würde ausgeträumt haben
du würdest ausgeträumt haben
er/sie/es würde ausgeträumt haben
wir würden ausgeträumt haben
ihr würdet ausgeträumt haben
sie/Sie würden ausgeträumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austräumen
Infinitiv Perfekt
ausgeträumt haben
Partizip Präsens
austräumend
Partizip Perfekt
ausgeträumt
«AUSTRÄUMEN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
austräumen 의 용법을 확인하세요.
austräumen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Althergebracht, «mtsgemissen , Anpinseln, Argwohnleer, Auf iy z), Aufbrause»,
-drängen, «fahren, -rauschen, -schmücken (d. erste Lt.), -fteigen, -werfen, -zögern
, Ausdenken, -finden, Äußere (d. zw. St.), Austräumen, Befund, 'gierkos ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Der Komet, oder, Nikolaus Marggraf
Konnt' er nämlich nicht sich auf sein Lotterbett legen, und seinen unabsehlichen
Himmel sich recht austräumen (er lag so ungehindert da), und mit Phantasie-
Füßen von einem Weinberggipfel und Tabor zum andern als Gemse springen
und ...
3
Der Komet (Erweiterte Ausgabe)
Konnt' er nämlich nicht sich auf sein Lotterbett legen und seinen unabsehlichen
Himmel sich recht austräumen (er lag so ungehindert da) und mit Phantasie-
Füßen von einem Weinberggipfel und Tabor, zum andern als Gemse springen
und ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
reZ. veutr. mit dem Hülfsworte haben, bis zu Ende trauern, Inglcichen aufhören
zu trauern. Die gewöhnliche Zeit austrauern. Iungewitwen haben bald aus: getr«
iert. Austräumen, verb. reg. act. bis zu Ende träumen. Einen Traum austräumen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Glänzen der unterirdifchen Schäße an- fchauen L. Konnt' er nämlich nicht fich auf
fein Lotterbett legen. und feinen unabfehlichen Himmel fich recht austräumen (er
lag fo ungehindert da) - und mit PhantafieFüßen von einem Weinberggipfel ...
6
Jean Pauls sämmtliche Werke
Konnt' er nämlich nicht sich aus sein Lotterbett legen, und seinen unabsehlichen
Himmel sich recht austräumen (er lag so ungehindert da), und mit Phantasie-
Füßen von einem Weinberggipsel und Tabor zum andern als Gemse springen
und ...
Konnt' er nämlich nicht sich aus sein Lotterbett legen, und seinen unabsehlichen
Himmel sich recht austräumen (er lag so ungehindert da), und mit Phantasie -
Füßen von einem Wein- berggipsel und Tabor zum andern als Gemse springen ...
Überlegte er freilich einige Minuten dieses Austräumen genauer und dachte sich
vorläufig hinein: so sah er schon unten in der Stube voraus, er werde droben sich
wieder herab unter die Zuhörer sehnen, damit sie ihm an seinem schweren ...
9
Das System der Partikelverben mit "aus"in der Gegenwartssprache
AUSTRÄUMEN 1. der Traum ist ausgeträumt (= hat ein (ernüchterndes Ende
gefunden) (3.50.44); 2. er hat ausgeträumt (= die Zeit des Träumens ist für ihn
vorbei) (3.50.43); 3. okk. sich austräumen (= zur Genüge träumen), nach: sich ...
Franz Hundsnurscher, 1968
10
Die gemischten Ehen, namentlich der Katholiken und ...
Hätte man den armen Mönch feine doceti« schen Phantasien ruhig austräumen
lassen, so würden sie bald von selbst verschwunden sein ; denn die klösterliche
Ruhe und Behaglichkeit ging ihm über Alles und er wurde in den höchsten ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1839
