독일어 사전에서 "aufbäumen" 뜻

독일어 에서 AUFBÄUMEN 의 발음

aufbäumen  a̲u̲fbäumen [ˈa͜ufbɔ͜ymən]

독일어에서 AUFBÄUMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 aufbäumen 의 정의

갑자기 일어 서서, 똑바로 서서 앞으로 기울고, 반항하는 것. 예를 들어, 말은 갑자기 위로 올라 갔다.

sich ruckartig hoch, steil aufrichten sich auflehnen, sich empören. sich ruckartig hoch, steil aufrichtenBeispieldas Pferd bäumte sich jäh auf.

독일어 동사 AUFBÄUMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bäume auf

du bäumst auf

er/sie/es bäumt auf

wir bäumen auf

ihr bäumt auf

sie/Sie bäumen auf

Präteritum

ich bäumte auf

du bäumtest auf

er/sie/es bäumte auf

wir bäumten auf

ihr bäumtet auf

sie/Sie bäumten auf

Futur I

ich werde aufbäumen

du wirst aufbäumen

er/sie/es wird aufbäumen

wir werden aufbäumen

ihr werdet aufbäumen

sie/Sie werden aufbäumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebäumt

du hast aufgebäumt

er/sie/es hat aufgebäumt

wir haben aufgebäumt

ihr habt aufgebäumt

sie/Sie haben aufgebäumt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgebäumt

du hattest aufgebäumt

er/sie/es hatte aufgebäumt

wir hatten aufgebäumt

ihr hattet aufgebäumt

sie/Sie hatten aufgebäumt

Futur II

ich werde aufgebäumt haben

du wirst aufgebäumt haben

er/sie/es wird aufgebäumt haben

wir werden aufgebäumt haben

ihr werdet aufgebäumt haben

sie/Sie werden aufgebäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bäume auf

du bäumest auf

er/sie/es bäume auf

wir bäumen auf

ihr bäumet auf

sie/Sie bäumen auf

Futur I

ich werde aufbäumen

du werdest aufbäumen

er/sie/es werde aufbäumen

wir werden aufbäumen

ihr werdet aufbäumen

sie/Sie werden aufbäumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebäumt

du habest aufgebäumt

er/sie/es habe aufgebäumt

wir haben aufgebäumt

ihr habet aufgebäumt

sie/Sie haben aufgebäumt

Futur II

ich werde aufgebäumt haben

du werdest aufgebäumt haben

er/sie/es werde aufgebäumt haben

wir werden aufgebäumt haben

ihr werdet aufgebäumt haben

sie/Sie werden aufgebäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bäumte auf

du bäumtest auf

er/sie/es bäumte auf

wir bäumten auf

ihr bäumtet auf

sie/Sie bäumten auf

Futur I

ich würde aufbäumen

du würdest aufbäumen

er/sie/es würde aufbäumen

wir würden aufbäumen

ihr würdet aufbäumen

sie/Sie würden aufbäumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgebäumt

du hättest aufgebäumt

er/sie/es hätte aufgebäumt

wir hätten aufgebäumt

ihr hättet aufgebäumt

sie/Sie hätten aufgebäumt

Futur II

ich würde aufgebäumt haben

du würdest aufgebäumt haben

er/sie/es würde aufgebäumt haben

wir würden aufgebäumt haben

ihr würdet aufgebäumt haben

sie/Sie würden aufgebäumt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbäumen

Infinitiv Perfekt

aufgebäumt haben

Partizip Präsens

aufbäumend

Partizip Perfekt

aufgebäumt

독일어 에서 «AUFBÄUMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aufbäumen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aufbäumen 의 독일어 동의어

aufmucken · aufstehen · entgegentreten · entgegenwirken · frondieren · meutern · opponieren · rebellieren · revoltieren · steigen · trotzen

AUFBÄUMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufbäumen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufbäumen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufbäumen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 饲养
• 독일어 - 스페인어 번역기: crianza
• 독일어 - 영어 번역기: rearing
• 독일어 - 힌디어 번역기: पालन
• 독일어 - 아랍어 번역기: تربية
• 독일어 - 러시아어 번역기: разведение
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: criação
• 독일어 - 벵골어 번역기: পালন
• 독일어 - 프랑스어 번역기: élevage
• 독일어 - 말레이어 번역기: penternakan
• 독일어: aufbäumen
• 독일어 - 일본어 번역기: 飼育
• 독일어 - 한국어 번역기: 양육
• 독일어 - 자바어 번역기: rearing
• 독일어 - 베트남어 번역기: nuôi
• 독일어 - 타밀어 번역기: வளர்ப்பு
• 독일어 - 마라티어 번역기: संगोपन
• 독일어 - 터키어 번역기: yetiştirme
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: impennata
• 독일어 - 폴란드어 번역기: odchowu
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: розведення
• 독일어 - 루마니아어 번역기: creștere
• 독일어 - 그리스어 번역기: εκτροφής
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: grootmaak
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: uppfödning
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: oppdragelse

«AUFBÄUMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufbäumen 의 용법을 확인하세요. aufbäumen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Deutsches Wörterbuch

die annul, die sich trulzigklicb nie darf aufbäumen wider mich. HI. 2, 71 ; die wil du dich eo frävenlich dem heiligen sliil zu Rom widersetzet und dich ufbömpst wider din ordenliche oberkeit, so Ниш ich dich in höchsten bann. Bullinger 1, 17  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

die ormut, die sich Irutzigklich nie darf aufbäumen wider mich. III. 2, 71 ; die «il du dich so frävenlich dem heiligen still zu Rom widersetzet und dich ufbümpst wider din ordenliche ohcrkeit, so thiin ich dich in höchsten bann. Bullixger 1, 17 ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Deminutiv von aufbäumen, fich aufbäumcln, von Hafen, wenn sie sich auf die Hinterbeine stellen und fich umsehen. Aufbäumen, ncutr. weidmännisch, fich auf Der Luchs, die Wildkatze, der Marder, das Eichhörnchen bäumet oder bäumt auf.

Christian Wurm, 1859

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...

Ueberhaupt ist diese Theilung der Arbeit ein besonders großer Fortschritt, indem der schwierige Theil der Weberei, das Echteren, Aufbäumen und Schlichten der Ketten besser, wohlfeiler und schneller als sonst verrichtet werden kann, und in ...

Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1823

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

'Aufbaumeln, verb. reg, recipr. welches das Dimlnutivum von aufbäumen, und nur bey den Jägern üblich ist, wö es vornehmlich von dem Hasen gesagt wird, wenn er sich auf die Hinter!« ufte stellet , und sich umstehet. Sich aufbaumeln.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...

Nach dem Scheren der Kette erfolgt die lieber- tragung derselben auf dcu Webstuhl, das sogenannte Aufbäumen. Das Aufbäumen ist die gleichmäßige Verthcilung und Aufwindung der gescherten Kette in ihrer ganzen Breite ans dem  ...

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Das Aufbäumen wird auch Aufziehen genannt. * Aufbäumen oder Aufholzen, wird gesaget, wenn ein vierfüßig Thier auf einen Baum steiget. Einige bedienen sich auch dieser Worte, wenn ein Raubvogel wo anstehet, und sagen, der Vogel ist ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen

Theodor Fontane: »Frau Jenny Treibel« Aufbäumen, sich mit letzter Energie gegen ein Unheil stemmen, ist oft auch der letzte Akt vor einer Katastrophe. Man weiß im Geheimen, dass Widerstandzwecklos ist, aber noch glaubt man es nicht.

Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufbäumen, v. I) rrs. bei den Webern, um den Weberbaum winden, sowol das Garn beim Aufzuge, als auch das Ge webe beim Weben. Den Aufzug aufbäumen . II) rec. Sich cu:foä>,'.men. :) Von vier- füßigen Thieren, auf den Hinterfüßen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Äufbänen, th.Z., durch biihc»de Mittel, warme Umschlüge zum Aufbruch« bringen . Äufbabrrn, th. I^, auf die Bahre sttzen. «rster V«nv. Aufbäumen Aufballen, th.Z., tn Gallen auf «in, «vd» fegen: waareaufballen; die Ballen öffnen. . , , , Äufbannen  ...

Theodor Heinsius, 1818

«AUFBÄUMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aufbäumen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Schrobenhausen: Das letzte Aufbäumen

Schrobenhausen (SZ) Die Situation nimmt spürbar an Dramatik zu: Die Hinweise verdichten sich, dass die Geburtshilfeabteilung am Kreiskrankenhaus ... «donaukurier.de, 6월 16»

Unterhaching - Letztes Aufbäumen

Es war ein letztes Aufbäumen namentlich von Günter Stäblein (CSU) und Bernard Maidment (FDP), die nach wie vor den Gutachter in der Pflicht sehen, der ... «Süddeutsche.de, 6월 16»

Vor Stichwahl zur Präsidentschaft in Peru Aufbäumen gegen den ...

Aufbäumen gegen den Fujimori-Clan. Die Tochter des verurteilten Ex-Präsidenten Alberto Fujimori geht nun als Favoritin in die Stichwahl. Erneut protestieren ... «taz.de, 6월 16»

Düsseldorf: Neue CD dokumentiert letztes Aufbäumen von Deep ...

Ein vorerst letztes Aufbäumen der Rock-Dinosaurier. Danach löste sich die Band auf. Tommy Bolin starb nur wenige Monate später, im Dezember 1976, ... «RP ONLINE, 5월 16»

Aufbäumen kommt viel zu spät

Es erfolgte kein Aufbäumen gegen die drohende Niederlage. Mit der nächsten Standardsituation erfolgte dann auch das nächste Tor der Gastgeber. Nach einer ... «Volksstimme, 5월 16»

EMC und Dell - Gemeinsames aufbäumen gegen die Cloud

Dell übernimmt EMC - zumindest ist es so geplant. Zwar sind noch ein paar Hürden zu nehmen, doch auf der jüngsten EMC-World-Veranstaltung gaben sich die ... «Computerwoche, 5월 16»

Das Gettorfer Aufbäumen kommt zu spät

Der Aufstieg in die 2. Bundesliga ist für die Gettorfer Floorballer nach der Heimniederlage gegen Frankfurt in weite Ferne gerückt. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, 4월 16»

Erfolgloses Aufbäumen der Violetten

Salzburg – Es war bei weitem nicht alles schlecht, was die Kicker der Wiener Austria am Mittwoch bei der 2:5-Pleite im ÖFB-Cuphalbfinale gegen die Salzburger ... «derStandard.at, 4월 16»

Schalke-Manager Heldt: "Innerhalb der Truppe fehlt ein Aufbäumen"

Ingolstadt. Auch Schalkes scheidender Manager Horst Heldt war nach der 0:3-Niederlage in Ingolstadt sauer. Wir haben ihm in der Mixed Zone genau zugehört. «Derwesten.de, 4월 16»

Letztes Aufbäumen gegen Trump

US-Geschäftsmann Donald Trump hat bei einem guten Abschneiden beim „Super Tuesday“ die besten Chancen, republikanischer Präsidentschaftskandidat zu ... «ORF.at, 2월 16»