앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ausverschämt" 뜻

사전
사전
section

AUSVERSCHÄMT 의 어원학

niederdeutsch ūtverschāmt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 AUSVERSCHÄMT 의 발음

ausverschämt  [a̲u̲sverschämt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSVERSCHÄMT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSVERSCHÄMT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ausverschämt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ausverschämt 의 정의

대담하고, 터무니 없다. dreist, unverschämt.

독일어 사전에서 «ausverschämt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSVERSCHÄMT 운과 맞는 독일어 단어


beschämt
beschä̲mt
pelzverbrämt
pẹlzverbrämt
unverschämt
ụnverschämt 
vergrämt
vergrä̲mt
verschämt
verschä̲mt

AUSVERSCHÄMT 처럼 시작하는 독일어 단어

austrudeln
austüfteln
Austüftelung
Austüftlung
austun
austupfen
austurnen
ausüben
Ausübung
ausufern
Ausuferung
ausverhandeln
Ausverkauf
ausverkaufen
ausverkauft
auswachsen
auswägen
Auswahl
Auswahlband
auswählen

AUSVERSCHÄMT 처럼 끝나는 독일어 단어

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

독일어 사전에서 ausverschämt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSVERSCHÄMT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausverschämt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ausverschämt 의 독일어 동의어

25개국어로 «ausverschämt» 번역

번역기
online translator

AUSVERSCHÄMT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausverschämt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausverschämt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausverschämt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

ausverschämt
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ausverschämt
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ausverschämt
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ausverschämt
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ausverschämt
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ausverschämt
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ausverschämt
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ausverschämt
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

ausverschämt
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ausverschämt
화자 190 x 백만 명

독일어

ausverschämt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ausverschämt
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

ausverschämt
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ausverschämt
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ausverschämt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ausverschämt
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ausverschämt
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ausverschämt
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ausverschämt
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ausverschämt
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ausverschämt
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ausverschämt
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ausverschämt
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ausverschämt
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ausverschämt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ausverschämt
화자 5 x 백만 명

ausverschämt 의 사용 경향

경향

«AUSVERSCHÄMT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausverschämt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausverschämt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausverschämt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSVERSCHÄMT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ausverschämt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ausverschämt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ausverschämt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSVERSCHÄMT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausverschämt 의 용법을 확인하세요. ausverschämt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Drabel: 100 Geschichten aus 99 und einem Wort
Ausverschämt „Hast du sowas schon gesehen?“ Knecht Ruprecht schüttelte entgeistert den Kopf. Der Nikolaus versuchte ein strenges Gesicht zu machen, musste dann aber grinsen. Da hatte sich jemand viel Mühe gegeben, um die Stiefel so ...
Thomas Melerowicz, 2011
2
德語易混淆詞辭典
TO( trocknen/eintrocknen/austrocknen/ vertrocknen/abtrocknen/auftrocknen/ antrocknen/betrocknen ausverschämt ad>' (ftH))¥IIM>M, SÄÜÜW (= unverschämt , 27 autochthon dreist) & unverschämt/ausverschämt auswägen vt <etw. ~) (
吳永年, 1996
3
Endspurt
... bekommen?“ Ich gebeihrbereitwillig Auskunft. Sie schüttelt schnaubend den Kopf. „Das ist nicht nur unverschämt, das ist ja direkt ausverschämt, Willi!“ Ausverschämt scheint also die Steigerung von unverschämt zu sein, denke.
Nick Zachries, 2012
4
Ausgewählte Schriften
Wenn Sie in aine Dämmen Sotschethät kommen/ stehen Sie ßaif und Stumm / als steggten Sie som Kobf zum sus im Korrfet; und wenn Sie lustig sain wolen/ werden sie ausverschämt.^ ! . , .. , ? s Ig/ ieh Sage ihm/ Herr Schwaitserbott/ rächt  ...
Heinrich Zschokke, 1825
5
Wörterbuch deutscher Synonymen
Ausgeschämt 1«; ausverschämt 1b; frech le; schamlos 1ä; unverschämt 1s. ( Ausgeschämtheit ; Ausvcrschiimtheit; Frechheit; Schamlosigkeit; Uuscham; Unverschämtheit 2.) 1) Die Eigenschastsmörter unverschämt; ausvcrschämt; ...
Daniel Sanders, 1882
6
Deutsches Wörterbuch
Flexing 412. AUSVERKAUF, m. vendilio omnium, quae veno posila eranl. AUSVERKAUFEN, mit den waaren aufräumen : ich bin willens mein waarenlager auszuverkaufen. AUSVERSCHÄMT, impudens, àvaiS^s: der ausverschämte Pan hält ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Studien zur modernen deutschen Lexikographie: Auswahl aus ...
Informantentest betrifft die Frage der landschaftlichen Verbreitung der Wörter Kretscham und ausverschämt, wobei das letztere mit einer Bedeutungsnuancierung gekoppelt ist. Es zeigt sich durch unsere Umfrage, das ausverschämt im Sinne ...
Ruth Klappenbach, Werner Abraham, Jan F. Brand, 1980
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
Bei ausverschämt und unverschämt (S. 99) tritt zunächst die regelmäßige Erscheinung zutage, daß heute die der Mundart nahestehende Bezeichnung ausverschämt (mnd. üt- vor schämet, Dähnert 515, Müller, Fr. Reuter-Lexikon 150) ...
9
Deutsch als Fremdsprache
Was verstehen Sie unter ausverschämt? A (aus Rostock): B (aus Görlitz): C (aus Berlin) : D (aus Leipzig) : dreist 1 . eine Steigerung von unverschämt 2. dreist dreist 1. eine Steigerung von unverschämt 2. dreist (nur passiv) 4. Wie beurteilen  ...
10
Social Media_Konversationskunst. Wie wärs denn schön?
risch, hochfahrend, hochmütig, demütigend, hoffärtig, intolerant, nassforsch, patzig, prätentiös, rechthaberisch, rücksichtslos, schamlos, verächtlich, altklug, ausverschämt, dreist, vern1essen.« Man kann den Sozialitätssinn auch in Fällen  ...
Kurd Alsleben, Zorah Mari Bauer, Antje Eske, 2013

«AUSVERSCHÄMT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausverschämt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The K. Burning Pattern Etiquette
Solche Ausmaße wären dann doch zu anmaßend, zumal ihre Songs nicht ganz so ausverschämt im Pop gebadet haben wie die in den Neunziger Jahren. «Fördeflüsterer, 4월 16»
2
Landesrechnungshof kritisiert Kasernenanmietung
... derartiges Objekt besitzt dann kann man keine Flüchtlinge aufnehmen, denn im Verhältnis zu hiesigen Leistungsbeziehern wäre das mehr als ausverschämt, ... «MDR, 10월 15»
3
Big Brother Sharon: "Ich bin Alexandra Reiche und Sängerin!"
Die Mieten sind ausverschämt, der Lebensstandard hoch. Ihre beste Freundin ist Jana Wagenhuber. Jana ist ebenfalls Hobby TV-Star - von Gerichtsshows bis ... «Blasting News, 10월 15»
4
McDonalds sein Bio-Burger: "Schmeckt nicht, gibt's nicht."
Der Preis von knapp 8 Euro im Menü ist happig, aber für ein darin enthaltendes Bio-Produkt nicht ausverschämt. Lobenswert ist das Papier um den Burger ... «Blasting News, 10월 15»
5
Das ist die typische Berlinerin
43 Prozent der Berlinerinnen haben Übergewicht, auch wenn sie diese Bemerkung „ausverschämt“ finden. Von den Männern der Stadt haben übrigens 60 ... «tagesspiegel, 3월 15»
6
WRC: Offizielles Spiel zur Rallye-WM für iOS erschienen
Von neuen Strecken ganz zu schweigen. So etwas habe ich noch nie erlebt. Abzocke, Abzocke, Abzocke. Schon die derzeitigen 3,59€ sind ausverschämte. «appgefahren.de, 1월 15»
7
So war 2014 und so wird 2015
Sie wollen eine Gehaltserhöhung, dann zeigen Sie Ihrem Chef, was Sie können und fordern Sie ausverschämt, was Sie gern hätten. Aber immer auf einem ... «Deutschland Today, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. ausverschämt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausverschamt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z