독일어에서 UNVERSCHÄMT 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «unverschämt» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 unverschämt 의 정의
전술과 타당성의 한계를 넘어서 매우 높고, 역겨운 무례 함의 평소 척도를 무시해야한다. 재치와 품위의 한계에 대한 도발적인 경멸이되어 무례한 성격의 사람이 된 것은 터무니 없게되었다. sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzend das übliche Maß stark überschreitend überaus, sehr. sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzend Beispieleeine unverschämte Personer ist, wurde unverschämt.
독일어 사전에서 «unverschämt» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«UNVERSCHÄMT» 단어가 포함된 독일어 인용문
unverschämt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Aktionäre sind dumm und unverschämt. Dumm, weil sie mir ihr Geld überlassen, und unverschämt, weil sie auch noch Dividenden dafür haben wollen.
Gesunde quält oft der Gedanke: wohin sie schauen - lauter Kranke! Doch blickt ein Kranker in die Runde, sieht er nur unverschämt Gesunde!
Vergeblich Nicht wirst du erheben, was tief von Natur, Weil du's mit Ehren verbrämt; Schmeichle der niedern Kreatur Und gleich wird sie unverschämt.
Bevor einer unverschämt mit mir wird, werde ich lieber unverschämt mit ihm.
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist eine alte Regel: Ein Unverschämter kann bescheiden aussehen, wenn er will, aber kein Bescheidener unverschämt.
Sie sind sehr demütig im Unglück, im Glück unverschämt.
Die Mehrzahl der Menschen ist so: macht man ihnen bescheiden Platz, so werden sie unverschämt sein; versetzt man ihnen aber Ellenbogenstöße und tritt ihnen auf die Füße, so ziehen sie den Hut vor euch ab.
Sei doch unverschämt, dann wirst du Erfolg haben.
Wer unverschämt ist, lebt am Besten.
Wenn sich einer unverschämt benimmt, ist es ein Zeichen, daß er gesündigt hat.
«UNVERSCHÄMT» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
unverschämt 의 용법을 확인하세요.
unverschämt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Unverschämt: ... und doch geküsst
Christine liebt Rainer.
Bianca Grube, Ines Stutz, 2012
2
Metabolic Balance - Ja, es funktioniert!: Werden Sie ...
Persönlicher Erfahrungsbericht über Metabolic Balance mit ausführlichem Ernährungsplan!
3
Unverschämt glücklich ...: Briefe an die geliebte Seele
>Süße, ich hatte sehr viel vor mit Dir ... - mit diesen Worten verstrickt der Autor den Leser in eine Liebesgeschichte in 49 Briefen, die den Rahmen all dessen sprengt, was man bisher an spiritueller Lebenshilfe kennt.
Sie loben blindlings wacker, Sie loben mit Gegacker, Sie loben und sind Zwacker
, Sie loben unverschämt! Sie loben mit Emphase, Sie loben mit Ertase, Rach
eingelernter Phrase, Sie loben unverschämt! Sie loben admirabel, Sie loben ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
5
Oekonomische encyklopädie
Ein frech« Maul. Besonder«, die Schamhaftigkeit ohne Scheu verletzend, im
hohen Grade unverschämt, .«frech« Geberden. «in frecher Anzug. Eine freche
Weib«. Person. Da diese« Wort ein harter Ausdruck einer verächtlichen
Eigenschaft ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Man ig unverschämt, wenn man sich nicht scheuet, Dii^c zu br, g.ihcn, welche die
Edrbarkeit und Wohlanstäudiokeit beleidigen, und in noch weiteren Verstände,
wenn mau Fertigk it besitzt, sich an anderer billige Verachtung nicht zu kehre».
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
einfach unverschämt zuversichtlich: FAMA - 30 Jahre ...
Feministische Theologie und Nachdenklichkeit in der Zeitschrift FAMA - in diesem Buch sind die anregendsten, beruhrendsten, bedeutsamsten und aktuellsten Beitrage aus dreissig Jahren versammelt.
Jacqueline Sonego Mettner, Monika Egger, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Unbescheidene, der Zudringliche sind unverschämt. „Wir fehlen erst verschämt,
dann dreister" (Gellert). 1) Hiervon verschieden mhd. »iek versekemen ^ sich
nicht mehr schz, men, sich vv» Scham bloß geben, schamlos sei» »«, 4. Sit«.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Dieses Mädcheu zeigt sich unverschämt; schämt sich nicht mit der Entblößung
ihres Busens, ihrer Waden :c. Aber die gehörige Scham bei Seite setzen heißt,
sich unverschämt aufführen, die Ehrbarkeit und Keuschheit in einem hohen
Grade ...
Johann Georg Krünitz, 1850
10
Der Knigge Für Das Bankgeschäft: Mit Sozialer Kompetenz ...
Egal denkt sich Herr Unverschämt, der Alkohol wird es schon reinigen. Zum
Ende des Meetings verabschiedet sich Herr Unverschämt mit den Worten: „Na
dann sehen wir uns morgen im Büro. Ich bin jetzt bei der Firma XY, um die
Konditionen ...
«UNVERSCHÄMT» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
unverschämt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Unverschämt teuer: Dieses Kriegsschiff kostet so viel wie die Elphi
Aber: Sie ist auch unverschämt teuer. Vier solcher Super-Pötte werden in den nächsten Jahren in Dienst gestellt, die „Baden-Württemberg“ schon diesen ... «Hamburger Morgenpost, 1월 17»
Unverschämt: Trickdieb räumt Geldbörse aus
Unverschämt: Trickdieb räumt Geldbörse aus. Ein dreister Trickdieb erleichterte am Freitagnachmittag einen Hofer um rund 200 Euro. Die Polizei warnt vor ... «Frankenpost, 1월 17»
Wie Paare "unverschämt glücklich" werden
Es klingt fast zu schön, um wahr zu sein: Elisabeth Gatt-Iro und ihr Mann Stefan Gatt zeigen in ihrem Vortrag "Unverschämt glücklich" Wege zu einer erfüllenden ... «nachrichten.at, 1월 17»
Bürgermeister Claßen: "Unverschämt und diffamierend"
Aldenhoven. Zum Bericht „Aldenhovener SPD: Vorwürfe beim Haushalt und in der Stollen-Affäre“ nimmt auch der angesprochene Bürgermeister für die ... «Aachener Zeitung, 1월 17»
Anschlag in Berlin: Wir sind so frei - und unverschämt
04.01.2017 16:42 Uhr. Anschlag in Berlin : Wir sind so frei - und unverschämt. Authentisch, transparent, post-privacy-mäßig: Das schlägt Scham, Takt, Verzicht. «Tagesspiegel, 1월 17»
Vize-Parlamentschefin: EU bremst unverschämt Abschaffung der ...
„Die EU bremst unverschämt die Abschaffung der Visapflicht und die Ratifizierung des Abkommens. Ob Brüssel, Paris, Berlin und andere Hauptstädte begreifen, ... «Sputnik Deutschland, 11월 16»
Unverschämt - und gut
Die Tabelle lügt nicht. Nach fast einem Drittel der Saison darf man diese Fußballweisheit schon mal bemühen. Ein Beweis: Der FC Bayern München thront ganz ... «neues deutschland, 11월 16»
Bundesliga - Leipzig siegt unverschämt souverän
RB Leipzig zieht in der Tabelle gleichauf mit dem FC Bayern, gegen Mainz 05 gelingt ein souveränes 3:1. Schon nach einer halben Stunde geht kaum noch ... «Süddeutsche.de, 11월 16»
Neue Show auf Pro Sieben - Unverschämt
Das verspricht Spannung, vor allem, weil Polak über genügend Unverschämtheit verfügt, auch einen bekannten Gesprächspartner bald wegzuzappen. Hier traf ... «Süddeutsche.de, 10월 16»
Unverschämt glücklich
Elisabeth Gatt-Iro und Stefan Gatt sind Experten, wenn es um die Liebe geht. Im OÖN-Interview erzählen sie, wie viel berufliches Wissen in die eigene Ehe ... «nachrichten.at, 10월 16»
