독일어 사전에서 "ausweisen" 뜻

독일어 에서 AUSWEISEN 의 발음

ausweisen  [a̲u̲sweisen ]

독일어에서 AUSWEISEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausweisen 의 정의

특정 국가에 더 이상 거주하지 못하게하여 자신의 정체성이 증명 된 것으로 입증되었음을 증명하고, 특정 목적을 위해 보여주고, 공식 지정을 선언 할 대상으로 제공하고, 선언하기로 선언합니다. , 지정하십시오. 특정 국가에 더 이상 머무르는 것을 허용하지 않는 국가를 참조하십시오. 무국적자가 누군가를 원하지 않는 사람으로 식별하는 것을 제안합니다.

des Landes verweisen, jemandem nicht länger den Aufenthalt in einem bestimmten Land gestatten seine, jemandes Identität nachweisen sich erweisen unter Beweis stellen nachweisen beweisen rechnerisch nachweisen, zeigen für einen bestimmten Zweck vorsehen, zur Verfügung stellen offiziell als etwas bezeichnen, zu etwas erklären, deklarieren kennzeichnen, angeben. des Landes verweisen, jemandem nicht länger den Aufenthalt in einem bestimmten Land gestattenBeispieleeinen Staatenlosen ausweisenjemanden als unerwünschte Person ausweisen.

독일어 동사 AUSWEISEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise aus

du weist aus

er/sie/es weist aus

wir weisen aus

ihr weist aus

sie/Sie weisen aus

Präteritum

ich wies aus

du wiesest aus

er/sie/es wies aus

wir wiesen aus

ihr wieset aus

sie/Sie wiesen aus

Futur I

ich werde ausweisen

du wirst ausweisen

er/sie/es wird ausweisen

wir werden ausweisen

ihr werdet ausweisen

sie/Sie werden ausweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewiesen

du hast ausgewiesen

er/sie/es hat ausgewiesen

wir haben ausgewiesen

ihr habt ausgewiesen

sie/Sie haben ausgewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewiesen

du hattest ausgewiesen

er/sie/es hatte ausgewiesen

wir hatten ausgewiesen

ihr hattet ausgewiesen

sie/Sie hatten ausgewiesen

Futur II

ich werde ausgewiesen haben

du wirst ausgewiesen haben

er/sie/es wird ausgewiesen haben

wir werden ausgewiesen haben

ihr werdet ausgewiesen haben

sie/Sie werden ausgewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise aus

du weisest aus

er/sie/es weise aus

wir weisen aus

ihr weiset aus

sie/Sie weisen aus

Futur I

ich werde ausweisen

du werdest ausweisen

er/sie/es werde ausweisen

wir werden ausweisen

ihr werdet ausweisen

sie/Sie werden ausweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewiesen

du habest ausgewiesen

er/sie/es habe ausgewiesen

wir haben ausgewiesen

ihr habet ausgewiesen

sie/Sie haben ausgewiesen

Futur II

ich werde ausgewiesen haben

du werdest ausgewiesen haben

er/sie/es werde ausgewiesen haben

wir werden ausgewiesen haben

ihr werdet ausgewiesen haben

sie/Sie werden ausgewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wiese aus

du wiesest aus

er/sie/es wiese aus

wir wiesen aus

ihr wieset aus

sie/Sie wiesen aus

Futur I

ich würde ausweisen

du würdest ausweisen

er/sie/es würde ausweisen

wir würden ausweisen

ihr würdet ausweisen

sie/Sie würden ausweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewiesen

du hättest ausgewiesen

er/sie/es hätte ausgewiesen

wir hätten ausgewiesen

ihr hättet ausgewiesen

sie/Sie hätten ausgewiesen

Futur II

ich würde ausgewiesen haben

du würdest ausgewiesen haben

er/sie/es würde ausgewiesen haben

wir würden ausgewiesen haben

ihr würdet ausgewiesen haben

sie/Sie würden ausgewiesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausweisen

Infinitiv Perfekt

ausgewiesen haben

Partizip Präsens

ausweisend

Partizip Perfekt

ausgewiesen

독일어 에서 «AUSWEISEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausweisen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ausweisen 의 독일어 동의어

abschieben · angeben · ausbürgern · aussiedeln · belegen · bescheinigen · bestätigen · beweisen · bezeichnen · deklarieren · deportieren · dokumentieren · exilieren · expatriieren · kennzeichnen · nachweisen · säubern · umsiedeln · verbannen · verstoßen · vertreiben · vorsehen · zeigen

AUSWEISEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausweisen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausweisen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausweisen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 鉴定
• 독일어 - 스페인어 번역기: identificar
• 독일어 - 영어 번역기: identify
• 독일어 - 힌디어 번역기: पहचान
• 독일어 - 아랍어 번역기: تحديد
• 독일어 - 러시아어 번역기: идентифицировать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: identificar
• 독일어 - 벵골어 번역기: সনাক্ত করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: identifier
• 독일어 - 말레이어 번역기: mengenalpasti
• 독일어: ausweisen
• 독일어 - 일본어 번역기: 識別
• 독일어 - 한국어 번역기: 확인
• 독일어 - 자바어 번역기: ngenali
• 독일어 - 베트남어 번역기: xác định
• 독일어 - 타밀어 번역기: அடையாளம்
• 독일어 - 마라티어 번역기: ओळख
• 독일어 - 터키어 번역기: belirlemek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: identificare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zidentyfikować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: ідентифікувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: identifica
• 독일어 - 그리스어 번역기: προσδιορίσει
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: identifiseer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: identifiera
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: identifisere

«AUSWEISEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausweisen 의 용법을 확인하세요. ausweisen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...

Man denkt bei .ausweisen' auch eher daran, dass etwas als etwas ausgewiesen werden soll oder wird. Etwas Gegebenes, Selbstgegebenes soll als etwas anderes ausgewiesen werden. Während also .aufweisen' wie .aufzeigen' auf ...

Gisbert Hoffmann, 2005

Goodwillbilanzierung Nach US-GAAP: Kapitalmarktreaktionen ...

Beim Vergleich der Unternehmen des Neuen Marktes, die einen hohen Goodwill ausweisen, mit den Stichproben aller US-GAAP-Bilanzierer im Neuen Markt und denjenigen, die alle einen Goodwill ausweisen, kann in den Fenstern [-3;2] und ...

Andreas Pfauth, 2008

Haupt-Register der allgemeinen und besonderen ...

einen, darfder mit einem Paß versehene türkische Unterthan nicht ausweisen, II. A, G. u. H. Z, 8z«. S. Z17. — einen, von l«,c»o ft, müssen die Kürschner ausweisen, wenn mit ihrem Gewerbe der förmliche Rauchwarenhandel vereinigt ist , sie ...

Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1821

Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...

Terror ausüben einen Sport ausüben ausweisen einen Gewinn ausweisen eine Rücklage ausweisen ein Defizit ausweisen einen Ort ausweisen einen Zweck ausweisen einen Betrag ausweisen einen Verlust ausweisen einen Überschuß ...

Astrid Bruker, 2013

Deutsches Wörterbuch

3, 377. AUSWEIS, m. probatio, demonstratio, nachweis: der verlangte ausweis wird hiermit gegeben; nach ausweis der rech- nung; nach ausweis eines beliebten journals. Göthe 31, 230; ein reisender ohne ausweis, legitimation. AUSWEISEN ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

117'; kan niemand doch dein hohes loh, 0 Hohenloe, recht gnug ausweisen. VYeciherl. 369; Phänicia will ich wol kleiden, wie es ihr stand wird ausweisen. Ayrer4IS>; ingleicben haben zu der apostel zeiten die Christen ihre offene gemeine ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...

Wörter-Buch zum öffentlichen Sprachgebrauch 1989/90 Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach. gelangen. Hier ergeben sich zwei unterschiedliche Arten der Kontextrealisierung, abhängig davon, von wem das Ausweisen ausgeht: 1.

Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997

§§ 267-283d

... f Individualisierung des 267 45 Urkundenunterdrückung 274 19 Verschaffen von falschen amtlichen Ausweisen 276 6 -zeichen 267 89 Austausch Fälschung technischer Aufzeichnungen 268 31, 46 Austauschgeschäft 283 14, 26 ff, 33, 183 , ...

‎2009

Excel - geheime Tricks

Erste. Dopplung. ausweisen. Bei der Tabelle aus Bild 6.83 soll eine Artikelnummer, sofern sie das zweite Mal in einer Liste auftaucht, sofort kenntlich gemacht werden. Um diese Aufgabe zu lösen, verfahren Sie wie folgt: 1. Markieren Sie den ...

Bernd Held, Ignatz Schels, 2004

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte

Das StGB 1871 sah den Missbrauch fremder Ausweise nur als Übertretung an und privilegierte die Fälschung von Ausweisen sogar gegenüber der allgemeinen Urkundenfälschung, wenn sie „zum Zwecke eines besseren Fortkommens“ ...

Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

«AUSWEISEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausweisen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Online ausweisen: Nur geprüfte Lesegeräte sind sicher

Mithilfe eines Lesegerätes können sich Bürger damit auch online ausweisen. Aus Sicherheitsgründen sollten Verbraucher aber nur Katenlesegeräte nutzen, die ... «Verivox, 6월 16»

Frankreich: Frankreich will russische Fußball-Hooligans ausweisen

Nizza (AFP) Nach den schweren Randalen am Rande des EM-Spiels England gegen Russland in Marseille ziehen die französischen Sicherheitsbehörden ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»

Falsche Daten in alten Ausweisen

SVZ-Leserin fragt: Warum muss ich für Antrag auf ein neues Personaldokument Geburtsurkunde vorlegen? Wir haben in den Ämtern der Region nachgefragt. «svz.de, 6월 16»

Anti-Terror-Gesetz: Käufer von Prepaid-Handys müssen sich künftig ...

Ein am Mittwoch vom Kabinett auf den Weg gebrachtes Anti-Terror-Gesetz sieht zudem vor, dass sich Käufer von Prepaid-Handys künftig ausweisen müssen. «Handelsblatt, 6월 16»

Deutschland: Deutsche Bahn soll Infrastrukturzuschüsse transparent ...

Luxemburg (AFP) Die Deutsche Bahn muss in ihrer Rechnungslegung staatliche Infrastrukturzuschüsse deutlich ausweisen. Das forderte der richterliche ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»

Hofburg-Duell: "Kardinal Schönborn ausweisen?"

Dieser hatte gefordert, ihn und alle jene, die die Flüchtlinge willkommen geheißen hatten, auszuweisen. „Alle ausweisen? Vom Kardinal Schönborn abwärts? «DiePresse.com, 5월 16»

Auch Autopfandleiher müssen Zinsen klar ausweisen

Auch Autopfandleiher müssen die Zinsbelastung bei der Belehnung eines Fahrzeugs klar ausweisen und dürfen gegenüber ihren Kunden die tatsächliche ... «DiePresse.com, 5월 16»

Türkei: Botschafter bitten, einbestellen, ausweisen - was bedeutet ...

Die Türkei bestellt den deutschen Botschafter ein - was heißt das eigentlich? Bei diplomatischen Beziehungen kommt es auf Nuancen an. Botschafter sind die ... «SPIEGEL ONLINE, 3월 16»

Große Razzia: Schlag gegen Internet-Kriminelle im „Darknet”

Die Ermittlungen richten sich gegen den Handel mit Waffen, Drogen, Falschgeld, gefälschten Ausweisen und Datenspionage im sogenannten Darknet. «Frankfurter Neue Presse, 2월 16»

Oberkirch will stadtnahe Bauplätze ausweisen

Im Bottenauer Baugebiet Neubruch III sind bisher nur zwei städtische Bauplätze nicht verkauft. Allerdings denkt die Stadt darüber nach, auf der ... «baden online, 1월 16»