앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Ausweispflicht" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSWEISPFLICHT 의 발음

Ausweispflicht  [A̲u̲sweispflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWEISPFLICHT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSWEISPFLICHT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Ausweispflicht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ID 필요

Ausweispflicht

폭 넓은 의미에서 이탈하려는 의무는 유효한 신분증을 소지하고 합법적 인 요청에 제출해야 할 의무를 의미합니다. 예를 들어, 일부 클럽 또는 그룹 행사의 경우 회원 카드를 소지 한 사람 만 입장 할 수 있고 일부 회사 부지에는 직원 ID 또는 방문자 ID 만 입력 할 수 있습니다. 일부 전문직 단체, 예를 들어 경찰관은 서비스 카드로 직업을 수행 할 수 있습니다. 이 경우, 함께 옮겨야한다는 요구 사항이 종종 있습니다. 더 좁은 의미에서, 시민의 의무는 신원을 증명할 수있는 권한을 가진 기관에 의해 정체성에 대한 공식적인 증거를 제시하고 요청시이를 제시하는 것이다. 신분증은 일반적으로 출입국시 여권의 역할을하기 때문에 국경 통과시 이동 의무가 있습니다. 일반적으로 신분증은 각 외국에 체류하는 동안 사용할 수 있어야하지만 항상 거의 함께 다니지 않아야합니다. Ausweispflicht bezeichnet in weiterem Sinne die Verpflichtung, einen gültigen Ausweis zu besitzen und auf berechtigtes Verlangen vorzulegen. Zum Beispiel darf an manchen Vereins- oder Gruppenveranstaltungen nur teilnehmen, wer einen Mitgliedsausweis besitzt, und manches Firmengelände darf nur mit Mitarbeiter- oder Besucherausweis betreten werden. Manche Berufsgruppen, zum Beispiel Polizeibeamte, dürfen ihren Beruf nur mit einem Dienstausweis ausüben. In diesen Fällen besteht häufig auch eine Mitführpflicht. In engerem Sinne ist die staatsbürgerliche Pflicht gemeint, einen amtlichen Identitätsnachweis zu besitzen und auf Verlangen einer zur Identitätsfeststellung berechtigten Behörde vorzulegen. Weltweit üblich ist eine Ausweispflicht bei Grenzübertritten, als Identitätsnachweis dient bei der Ein- und Ausreise in der Regel ein Reisepass. Gewöhnlich müssen die Ausweisdokumente auch während des Aufenthaltes im jeweiligen Ausland verfügbar sein, allerdings müssen sie nur selten ständig mitgeführt werden.

독일어 사전에서 Ausweispflicht 의 정의

여권을 소지하고 요청시 제시해야하는 의무. Pflicht, einen Ausweis zu besitzen und ihn auf Verlangen vorzuzeigen.
독일어 사전에서 «Ausweispflicht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSWEISPFLICHT 운과 맞는 독일어 단어


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

AUSWEISPFLICHT 처럼 시작하는 독일어 단어

Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
Ausweiskontrolle
ausweislich
Ausweispapier
Ausweisung
ausweiten
Ausweitung

AUSWEISPFLICHT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

독일어 사전에서 Ausweispflicht 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Ausweispflicht» 번역

번역기
online translator

AUSWEISPFLICHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ausweispflicht25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ausweispflicht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ausweispflicht» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

需要ID
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Se requiere identificación
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ID required
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आईडी की आवश्यकता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ID المطلوبة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ID требуется
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ID necessário
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আইডি প্রয়োজন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

ID requis
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ID diperlukan
화자 190 x 백만 명

독일어

Ausweispflicht
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

IDが必要
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

ID 필요
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ID dibutuhake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ID cần
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஐடி தேவை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ID आवश्यक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kimliği gerekiyor
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ID richiesta
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ID wymagane
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ID потрібно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ID-ul necesar
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ID απαιτείται
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ID vereis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ID krävs
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ID kreves
화자 5 x 백만 명

Ausweispflicht 의 사용 경향

경향

«AUSWEISPFLICHT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Ausweispflicht» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Ausweispflicht 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ausweispflicht» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSWEISPFLICHT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Ausweispflicht» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Ausweispflicht» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Ausweispflicht 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSWEISPFLICHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ausweispflicht 의 용법을 확인하세요. Ausweispflicht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...
Ausweispflicht 1. Unverzügliche Ausweispflicht Nach § 198 Satz l AO haben sich die Prüfer bei erstmaligem Erscheinen zur Prüfung46 unaufgefordert und unverzüglich auszuweisen.47 Unverzüglich bedeutet zwar „ohne schuldhaftes Zögern" ...
Heinz Mösbauer, 2005
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 6 Ausweispflicht des Polizeibeamten 1Auf Verlangen des von einer Maßnahme Betroffenen hat der Polizeibeamte sich auszuweisen, soweit der Zweck der Maßnahme dadurch nicht beeinträchtigt wird. 2Das Nähere wird durch  ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...
Richtig. ist: Man musszwar einen Personalausweis besitzen, braucht ihn aber nicht mit sich führen. In kaum einem deutschen Portemonnaie fehlt der Personalausweis. Dennschließlich besteht ja Ausweispflicht, und wenn man den Ausweis ...
Ralf Höcker, 2011
4
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§1 Ausweispflicht; Ausweisrecht (1) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind verpflichtet, einen Ausweis zu besitzen, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen Meldepflicht un- terliegen oder, ohne ihr zu ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
5
Aufenthaltsrecht für die Polizei: eine Einführung unter ...
Ausweispflicht ist die Pflicht des Ausländers, sich – grundsätzlich mit dem Pass – über seine Person auszuweisen. Die allgemeinen Ausweispflichten von Ausländern regelt § 48 AufenthG. Ein Ausländer ist verpflichtet, seinen Pass, seinen ...
Stefan Zeitler, 2010
6
Energieausweis
Ausweispflicht? Für Neubauten gilt: Wird nach InKraftTreten der EnEV 2007 am 1 . Oktober 2007 der Bauantrag gestellt, muss ein Energieausweis erarbeitet werden. Energieausweise für Nichtwohngebäude müssen erst ab dem 1.Januar  ...
Hans-Dieter Hegner, 2007
7
Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...
(2) Ein Ausländer, der einen Pass weder besitzt noch in zumutbarer Weise erlangen kann, genügt der Ausweispflicht mit der Bescheinigung über einen Aufenthaltstitel oder die Aussetzung der Abschiebung, wenn sie mit den Angaben zur ...
Hans-Peter Welte, 2007
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Dieser Posten umfaßt alle als Umlaufvermögen auszuweisenden Anteile an verbundenen Unternehmen. Diese Ausweispflicht ist gegenüber den Bestimmungen des Aktiengesetzes 1 965 neu; sie geht auf das Bilanzgliederungsschema der 4.
‎1987
9
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Ausnahmevisum 2.4.2.1, 11.1.2.1 Ausreisepflicht 7 – Durchsetzung 7.1.3 Ausschreibung zur Einreiseverweigerung 7.2.1 Ausweisdokument 2.5.2 Ausweispflicht 8 Ausweisungsgrund nach AufenthG 6.0.5 Ausweisungsregeln nach AufenthG ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Der deutsche Reisepass und der neue deutsche ...
Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften § 1 Ausweispflicht; Ausweisrecht (1) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind verpflichtet, einen Ausweis zu besitzen, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen ...
Rolf Peters, 2009

«AUSWEISPFLICHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ausweispflicht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neues Gesetz: Ausweispflicht für Russen bei Ticketkauf
Der russische Präsident Wladimir Putin hat ein neues Gesetz unterzeichnet, das beim Kauf von Eintrittskarten für Sportveranstaltungen ab sofort Ausweispflicht ... «DiePresse.com, 7월 16»
2
Ausweispflicht - Girokonto auch für Flüchtlinge
Deshalb will Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) noch in dieser Woche eine Verordnung erlassen, mit der die Ausweispflicht entschärft wird. «Frankfurter Rundschau, 7월 16»
3
Ausweispflicht an der Grenze zu Polen: Reisende müssen ...
Berlin. Wer sich nächste Woche auf den Weg nach Polen macht, muss sich von Montag an vorübergehend auf Grenzkontrollen einstellen. Darauf hat die ... «RP ONLINE, 7월 16»
4
Anti-Terror-Paket: Bundestag beschließt Ausweispflicht bei Prepaid ...
Viele hitzige Entscheidungen an einem heißen Tag: Der Bundestag bringt umstrittene Gesetzespläne zu Themen wie Fracking und Erbschaftssteuer auf den ... «WirtschaftsWoche, 6월 16»
5
Ausweispflicht für Prepaid-Kartenkauf - Bundestag beschließt Anti ...
Im Eiltempo haben Union und SPD ein neues Anti-Terror-Paket durch den Bundestag gebracht. Die Opposition ist schwer irritiert. Die Grünen sprechen von ... «Frankfurter Rundschau, 6월 16»
6
Luftverkehr - Flugsicherung will Ausweispflicht für Drohnen
Die Zahl der Drohnen steigt und immer wieder berichten Piloten von Beinahezusammenstößen mit den Fluggeräten. Flugsicherung und Piloten setzen sich nun ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
7
Irrer EU-Plan: Kommt die Ausweispflicht für Webseiten-Logins?
EU Kommission: Facebook-Login bald mit dem Ausweis? Reuters/Fabrizio Bensch Sich auf Facebook, Snapchat und Amazon mit den eigenen Ausweisdaten ... «CHIP Online, 6월 16»
8
Anti-Terror-Paket: Kabinett beschließt Ausweispflicht für Prepaid ...
Dies bedeute jedoch nicht, dass es für jüngere Verträge eine nachträgliche Ausweispflicht gebe, sagte eine Sprecherin des Innenministeriums auf Anfrage. «Golem.de, 6월 16»
9
Deutschland: Ausweispflicht beim Kauf von Prepaid-Karten
In Deutschland müssen Mobilfunkanbieter künftig beim Kauf von Prepaid-SIM-Karten die Identität und Anschrift überprüfen. In Österreich ist kein derartiger ... «Notebookcheck, 6월 16»
10
Ausweispflicht bei Prepaid-SIMs: Kabinett bringt Anti-Terror-Paket ...
Die Bundesregierung will Geheimdienste und Polizeibehörden mit mehr Kompetenzen zur Terror-Abwehr ausstatten. Im Zuge dessen soll eine Ausweispflicht ... «Heise Newsticker, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Ausweispflicht [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausweispflicht> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z