앱 다운로드
educalingo
Barmherzigkeit

독일어 사전에서 "Barmherzigkeit" 뜻

사전

BARMHERZIGKEIT 의 어원학

mittelhochdeutsch barmherzekeit, barmherze, althochdeutsch armherzi, nach lateinisch misericordia.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BARMHERZIGKEIT 의 발음

Barmhẹrzigkeit


BARMHERZIGKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BARMHERZIGKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

자비

자비는 인간의 품성의 질입니다. 동정심 많은 사람은 이상한 고통에 마음을 열고 그녀를 온화하게 데려갑니다. 구어체 식 "연민과 자비"는 여기에 차이가 있다는 것을 암시하므로 "자비"는 필요하지 않은 관대보다 공동 느끼는 느낌이 적습니다. 그것은 유대교, 기독교, 이슬람교, Baha'is뿐만 아니라 불교와 힌두교와 같은 다른 종교의 일신교의 주요 장점과 가장 중요한 임무 중 하나로 간주됩니다.

독일어 사전에서 Barmherzigkeit 의 정의

자비로운 존재, 행동 하나님의 자비 실천의 자비에 대한 견본.

BARMHERZIGKEIT 운과 맞는 독일어 단어

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

BARMHERZIGKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Barlach · Bärlapp · Bärlauch · Barlohn · Barmann · Barmbek · Bärme · barmen · Barmer · Barmerin · barmherzig · Barmittel · Barmixer · Barmixerin · Barmusik · Barn · Barnabas · Barnabit · Barnim

BARMHERZIGKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

독일어 사전에서 Barmherzigkeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BARMHERZIGKEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Barmherzigkeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Barmherzigkeit» 번역

번역기

BARMHERZIGKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Barmherzigkeit25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Barmherzigkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Barmherzigkeit» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

怜悯
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

misericordia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

compassion
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दया
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رحمة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

милость
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

misericórdia
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

করুণা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

miséricorde
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

rahmat
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Barmherzigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

慈悲
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

자비
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

sih
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thương xót
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கருணை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

खरे प्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

merhamet
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

misericordia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

miłosierdzie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

милість
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

milă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

έλεος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

genade
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nåd
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nåde
화자 5 x 백만 명

Barmherzigkeit 의 사용 경향

경향

«BARMHERZIGKEIT» 의 용어 사용 경향

Barmherzigkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Barmherzigkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Barmherzigkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARMHERZIGKEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Barmherzigkeit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anna Politkowskaja
Dort wo Unmenschlichkeit das Leben bestimmt, kann keiner auf Gnade und Barmherzigkeit hoffen.
2
Charles James Fox
Unter allen Formen der Grausamkeit sehe ich jene als die abscheulichste an, welche die Maske der Barmherzigkeit annimmt.
3
Dorothea Schlegel
Soll Gottes Wille geschehen auf der Erde, so müssen wir ihn tun, sonst geschieht er nicht, und Er sendet dann Diener Seiner Rache, die tun dann den Willen Seiner strafenden Gerechtigkeit, da wir den Seiner Barmherzigkeit nicht getan haben.
4
Edmond de Goncourt
Die Worte! Die Worte! Man hat im Namen der Barmherzigkeit verbrannt und im Namen der Brüderlichkeit guillotiniert. Im Theater der menschlichen Dinge sagt der Zettel fast stets das Gegenteil des Stückes.
5
Emilio Castelar y Ripoll
Groß ist die Religion der Macht, aber größer ist die Religion der Liebe. Groß ist die Religion der unversöhnlichen Gerechtigkeit, aber größer ist die Religion der verzeihenden Barmherzigkeit.
6
Friedrich Schorlemmer
Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.
7
Friedrich von Bodelschwingh
Nie soll das Geld König sein, sondern die Barmherzigkeit.
8
Karl Lehmann
Aber es braucht die Barmherzigkeit auch als einen Stachel, als einen Antrieb für alle Gerechtigkeit, damit wir überhaupt in unserem Herzen gerührt werden; damit wir wahrnehmen können, dass ein anderer leidet, damit wir in und durch Solidarität mit ihm sehen, was ist.
9
Karl V.
Der Sieg soll nie ohne Übung der Barmherzigkeit sein.
10
Karl V.
Ein Sieg soll nie ohne Barmherzigkeit sein.

«BARMHERZIGKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Barmherzigkeit 의 용법을 확인하세요. Barmherzigkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nun preiset alle, Gottes Barmherzigkeit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Geistliche Schaubühne, Oder Die Barmherzigkeit Gottes durch ...
Franz Neumayr. 4» 4» 4, 4, 4» 4» 4> 4, 4^ 4> 4, 4» 4, 4^ 4, 4> Die Barmherzigkeit GOttes, als der Inhalt von vier Betrachtungen. . — _ ^ :^ Die ^erste Betrachtung^ langmüthige Barmherzigkeit Der verschwenderische Sohn w deF. vi«ty^V«d<< ...
Franz Neumayr, 1766
3
Das gegründete Vertrauen in die Barmherzigkeit Gottes, zum ...
aufmunterw macht/ daß fie fo laufi't / und diefe Freude _erweitertihr Hertz/und macht es aanlz entzuekt. Sie erhebt fich bis zu GÖtt auf den Fliigeln_ des Vertrauens und der Liebe .und verachtet ln folcher Hin he die Welt und ihre Lockungen4 ...
‎1738
4
Lehrreiches Scheitern - Barmherzigkeit und Gerechtigkeit als ...
Conrad Ferdinand Meyers Novelle „Die Hochzeit des Mönchs“ ist eine geschickt aus Rahmen - und Binnenhandlung komponierte Erzählung.
Katharina Stolte, 2004
5
Die Werke der Barmherzigkeit
Einleitung. Die. sieben. Werke. der. Barmherzigkeit. FRITZ. MYBES. Sie halfen all denen, die sich in Elend und Not befanden, nahmen Kranke und Fremde auf, ja sie gingen so weit, sie als Brüder einer einzigen Familie zu betrachten.
Fritz Mybes, 1998
6
Theologie der Barmherzigkeit?: Zeitgemäße Fragen und ...
Er verortet Khorchide vor dem Hintergrund moderner Deutungsansätze des Islams und plädiert in kritisch-differenzierender Absetzung von manchen Leitgedanken der Theologie der Barmherzigkeit für eine Rehabilitierung der islamischen ...
Mouhanad Khorchide, Milad Karimi, Klaus von Stosch, 2014
7
TRE
... in Panik oder Nostalgie, „allzu zeitgemäß" unter der Wolke drohender Gewitter, sie kann aber evangeliumsgemäß nur geschehen unter der Sonne der Güte Gottes (Mt 5,45) und unter der andauernden Barmherzigkeit Jesu Christi (Mt 9,36 ).
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
8
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
nein Knechte geihan hast, i Mos. du hast geleitet durch deine Barm» Herzigkeit dein Volk, «Mos. iö, iZ. und thue Barmherzigkeit an vie- len Tausenden, die mich lieb haben und meine Gebote halten, 20,6. (5 Mos. 5, 1«. 7, 9.) der Herr ist ...
Heinrich August Schott, 1827
9
Die Barmherzigkeit des Propheten
Die. Barmherzigkeit. des. Propheten. Als ich im Frühjahr 1969, verwirrt von Drogen und verzweifelt über die Ungerechtigkeit der Welt, von Marrakech in Marokko panikartig zurück nach Deutschland reisen wollte, hatte ich vor Tanger eine ...
Hadayatullah Hübsch, 1993
10
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
293.2 denn seine groß Barmherzigkeit 294.1 groß ist des Herrn Barmherzigkeit 307.5 denn sie werden Barmherzigkeit erlangen 308.8 gedenkest der Barmherzigkeit 309,4 er denkt wohl der Barmherzigkeit und Güte 318.6 sondern erzeigt ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

«BARMHERZIGKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Barmherzigkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papst ruft alle zu Werken der Barmherzigkeit auf
Diese Aktion findet im Rahmen des Heiligen Jahres der Barmherzigkeit statt. ... in einer Videobotschaft dazu auch erklärt, warum Werke der Barmherzigkeit so ... «Radio Vatikan, 6월 16»
2
Das Sammelbecken für die Barmherzigkeit
Zweite Exerzitienpredigt von Papst Franziskus zum Jubiläum der Priester. Das wirkliche Gefäß für die Barmherzigkeit ist die Barmherzigkeit selbst, die jeder ... «Kath.Net, 6월 16»
3
Papst: Um Gottes Barmherzigkeit betteln
Und das ist schön: um die Barmherzigkeit Gottes betteln! Sich mit leeren Händen vor ihn stellen, mit nacktem Herzen, und sich als Sünder anerkennen – so zeigt ... «Radio Vatikan, 6월 16»
4
Versöhnung und Beichte – ein wichtiger Aspekt der Barmherzigkeit
ein wichtiger Aspekt der Barmherzigkeit ist die Versöhnung. Gott ist immer bereit, Vergebung zu schenken. Er geht uns nach, auch wenn wir uns durch unsere ... «Kath.Net, 4월 16»
5
Das Almosen – wesentlicher Ausdruck der Barmherzigkeit
Jubiläumsaudienz am Samstag. Papst Franziskus befasste sich in seiner Katechese mit einem wesentlichen Ausdruck der Barmherzigkeit: dem Almosengeben. «Kath.Net, 4월 16»
6
Barmherzigkeit üben
Barmherzigkeit hat Papst Franziskus als Leitmotiv für 2016 ausgegeben. Den Impuls wollte das Bistum Trier aufgreifen und hat daher die jetzt begonnenen ... «Trierischer Volksfreund, 4월 16»
7
Das Evangelium – das offene Buch der Barmherzigkeit
Franziskus am Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit: Jede Krankheit kann in der Barmherzigkeit Gottes eine wirksame Hilfe finden. Seine Barmherzigkeit ... «Kath.Net, 4월 16»
8
Franziskus: „Jede Diözese soll ‚Werk der Barmherzigkeit' starten“
Dieses Wochenende steht ganz im Zeichen der Barmherzigkeit, die viele Gesichter hat. Papst Franziskus hat diesem Samstagabend, dem Vorabend vor dem ... «Radio Vatikan, 4월 16»
9
Papst Franziskus über Barmherzigkeit: Wider eine gnadenlose ...
Papst Franziskus hat den Begriff der Barmherzigkeit zu einer programmatischen Leitvokabel erhoben. Nun hat der Pontifex auch ein Buch zur ... «Neue Zürcher Zeitung, 3월 16»
10
Barmherzigkeit, Sühne, Glauben: Interview mit Benedikt XVI.
Ein Interview des emeritierten Papstes Benedikt XVI. hat aufhorchen lassen. In einem Zitat, das am Mittwoch daraus bekannt wurde, würdigt Benedikt seinen ... «Radio Vatikan, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. Barmherzigkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/barmherzigkeit> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO