앱 다운로드
educalingo
Gnade

독일어 사전에서 "Gnade" 뜻

사전

GNADE 의 어원학

mittelhochdeutsch gnade, althochdeutsch gināda = Erbarmen, eigentlich = Hilfe, Schutz, zu einem Verb mit der Bedeutung »unterstützen, helfen«.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GNADE 의 발음

Gna̲de 


GNADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GNADE 의 뜻은 무엇인가요?

은혜

자비는 자비로운 자발적인 헌신이다. 기독교 신학에서 신성한 은혜는 특히 구원과 관련하여 중심 개념이다.

독일어 사전에서 Gnade 의 정의

사회적으로, 사회적으로 또는 사회적으로나 사회적으로 우월한 것, 하급의 관용의 하느님 관대, 인내심, 인내심, 처벌 감소에 대한 우대. 사회적으로, 사회적으로, 또는 더 낮은 계급에서 사회적으로, 사회적으로 또는 그와 비슷한 것에 대해 상위 서열의 찬성 왕의 은총의 예는 패자의 아버지의 은혜에 의존하기를 원하지 않았다.

GNADE 운과 맞는 독일어 단어

Bastonade · Chiffonade · Esplanade · Gonade · Karbonade · Kolonnade · Kurpromenade · Limonade · Marinade · Monade · Panade · Pasquinade · Promenade · Seepromenade · Serenade · Strandpromenade · Tamponade · Uferpromenade · Ungnade · Zitronenlimonade

GNADE 처럼 시작하는 독일어 단어

Gmunden · gnaden · Gnadenakt · Gnadenausschuss · Gnadenbeweis · Gnadenbild · gnadenbringend · Gnadenbrot · Gnadenerlass · Gnadenfrist · Gnadengabe · Gnadengehalt · Gnadengesuch · gnadenhalber · Gnadenhochzeit · Gnadenhof · Gnadeninstanz · Gnadenkapelle · Gnadenkraut · Gnadenlohn

GNADE 처럼 끝나는 독일어 단어

Brauselimonade · Chaplinade · Dragonade · Fanfaronade · Gaskonade · Gottesgnade · Harlekinade · Henade · Herzbeuteltamponade · Himbeerlimonade · Kanonade · Kapuzinade · Mänade · Nasentamponade · Raffinade · Robinsonade · Schimpfkanonade · Schwadronade · Wildmarinade · Zuckerraffinade

독일어 사전에서 Gnade 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GNADE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gnade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Gnade» 번역

번역기

GNADE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gnade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gnade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gnade» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

gracia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

grace
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अनुग्रह
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نعمة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

благодать
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

graça
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অনুগ্রহ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

grâce
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

rahmat
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Gnade
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

優美
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

은혜
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

sih
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vẻ duyên dáng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கருணை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

कृपा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

zarafet
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

grazia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

łaska
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

благодать
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

grație
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

χάρη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

genade
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nåden
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nåde
화자 5 x 백만 명

Gnade 의 사용 경향

경향

«GNADE» 의 용어 사용 경향

Gnade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gnade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Gnade 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GNADE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Gnade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anaklet
Auf Erden herrscht die Liebe, im Himmel die Gnade, und nur in der Hölle gibt es Gerechtigkeit.
2
Anna Politkowskaja
Dort wo Unmenschlichkeit das Leben bestimmt, kann keiner auf Gnade und Barmherzigkeit hoffen.
3
Antonius von Padua
Die Gnade erfaßt alles und läßt keinen Winkel frei.
4
Carl Hauptmann
Wir haben alle nichts und sind alle – ein jeder von uns – auf die Gnade des andern angewiesen, desjenigen, den wir lieben. Denn Liebe ankert im Grunde und fragt nicht nach dem Glanze der Oberflächen, wo alles Haben sich abspielt.
5
Charles Caleb Colton
Ratten und Eroberer dürfen im Unglück keine Gnade erwarten.
6
Epiphanius von Salamis
Jeder Mensch trägt durch Gnade das Bild Gottes in sich, denn es heißt in der Schrift: Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
7
Gian Lorenzo Bernini
Ich vertraue der Gnade des Herrn, der nicht mit Pfennigen rechnet.
8
Girolamo Savonarola
Gnade ist Teilhabe am Göttlichen, denn Gott zieht durch seine Gnade die Seele des Menschen an wie der Magnet das Eisen.
9
Hildegard von Bingen
Nun hat aber die Gnade Gottes den Menschen, der sich auf die Vernunft stützt, erschaffen, damit er in der Erkenntnis des Guten und Bösen Gerechtigkeit wirke und aus dieser Erkenntnis heraus das Gute erstrebe und das Böse von sich werfe.
10
Ignatius von Loyola
Bei Gott hat jeder nur so viel Wert, als er sich innig mit Gott vereint, um mit seiner Gnade ein Werkzeug zu guten Taten zu werden.

«GNADE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gnade 의 용법을 확인하세요. Gnade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grales Gnade
Die Suche nach dem Gral besch ftigt die Menschen seit hunderten von Jahren.
Hubert Kölsch, 2013
2
Luther: Gottes Wort und Gottes Gnade: Bausteine für den ...
Ist Martin Luther noch aktuell?
Judith Krasselt-Maier, 2012
3
Die Gnade sei mit allen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Betrachrungen über das N. T. zum Wachsthum in der Gnade u. ...
Carl Heinrich Rieger. Kann ein Anderer auch nicht viel Rühmen, wenn er nur den im Glauben hält, der seine Versöhnung ist, so wird Er ihn gewiß auch zum Hallelujah im höchsten Ruhm bringen. Kap. 5, 12 — 2l. Der Apostel legt den Grund ...
Carl Heinrich Rieger, 1833
5
Ach, bleib mit deiner Gnade: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
6
Alter – Schicksal oder Gnade?: Theologische Überlegungen zum ...
Theologische Überlegungen zum demographischen Wandel und zum Alter(n) Gunda Schneider-Flume. an unseren Illusionen zu scheitern? Ist der Mythos der Ganz— heit nicht eine einzige Lebenslüge, die unsere schüchternen und ...
Gunda Schneider-Flume, 2010
7
Indikative der Gnade - Imperative der Freiheit
Indikative der Gnade - es gibt sie. Man muß sie nur entdecken. Indikative der Gnade - wir brauchen sie, damit die die Welt beherrschenden Imperative solche der Freiheit werden. Wer auf den großen, souveränen und gnadenreichen Indikativ ...
Eberhard Jüngel, 2000
8
Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...
gratia crcata, geschaffene, heilig machende Gnade, • gratia gratis data, umsonst gegebene Gnade, in deren Rahmen auch die t;nadengabe des Charisma einbezogen ist, • gratia irresistibilis, die unwiderstehliche Gnade, gegen die man sich ...
Werner Wienand, 2001
9
Die Allgenugsamkeit der Gnade: Eine Betrachtung über 2. ...
mit Dank, als uns gesagt, mit einander betrachten : „Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft wird in der Schwachheit mächtig." Dies Wort enthalt zwei Wahrheiten, die wir Euch nacheinander darlegen wollen. Die erste ist, daß ...
‎1866
10
Narrative Verhandlung über die Idee von Sünde und Gnade in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Germanistik), Veranstaltung: Thomas Manns mythisierende Erzahlprosa, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie stehe ich eigentlich zu ...
Willy Schlegel, 2012

«GNADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gnade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vor muslimischen Delegierten
Es war eine versöhnliche Geste: Zur Eröffnung des Weltfriedenstreffens der Religionen in Assisi hat Dominique Lebrun um "Gnade der Vergebung" für die ... «domradio.de, 9월 16»
2
Audio88 & Yassin: Gnadenloser Clip zu "Gnade"
Gastpart von K.I.Z.s Nico, Beat von Farhot, Inspiration von 50 Cent, Blut, Engelsflügel und sechs Fäuste für ein Haltdiefresse: "Halleluja"! Berlin (dani) - "Gnade"? «laut.de, 6월 16»
3
Mord-Prozess: Messer-Killer (41) winselt in Berlin um Gnade
Doch über die Sache ist kein Gras gewachsen: 18 Jahre später steht Volodymyr K. (41) wegen Raubmordes vor Gericht und bittet um Gnade. Es ging um ein ... «Berliner Kurier, 5월 16»
4
Spiegelspaß für Ricciardo, Kvyat ohne Gnade
Die Vorfreude auf das Heimrennen dürfte bei Daniil Kvyat durch gewisse Sorgen für dem Großen Preis von Russland 2016 getrübt worden sein, schließlich ... «sport.de, 4월 16»
5
Countertenöre Sabadus und Jaroussky im Konzerthaus: Süße Worte ...
Sabadus ist mit der Rolle der Gnade auch deswegen ideal besetzt, weil seine so völlig abgerundete, selbst in der höchsten Höhe unforcierte, in Koloraturen und ... «Tagesspiegel, 4월 16»
6
Papst: Christus verwandelt unser Versagen in Gnade
Wenn wir uns ihm anvertrauen, wird seine Gnade uns retten! Der gekreuzigte und wiederauferstandene Herr ist die vollständige Enthüllung der Barmherzigkeit, ... «Radio Vatikan, 3월 16»
7
Haar - Ehefrau brutal getötet: Mann bittet Gericht um Gnade
Vor dem Münchner Schwurgericht hat sich der Mann für die Tat entschuldigt und um Gnade gebeten. Der Leichnam war so zugerichtet, dass der Chef der ... «Süddeutsche.de, 3월 16»
8
Terror in Paris - Mahnwache für Opfer in Hamburg - "Ein Krieg ohne ...
"Das, was wir in Paris erlebt haben, ist ein Krieg ohne Grenze, ein Krieg ohne Gnade", sagt er und findet auf französisch einige Worte des Dankes für die so ... «Hamburger Abendblatt, 11월 15»
9
Bryan Stevenson: "Ohne Gnade" Anklage eines Justizsystems
Das Buch "Ohne Gnade" von Bryan Stevenson hat im vergangenen Jahr die USA aufgerüttelt. Dem Anwalt und Bürgerrechtler war es gelungen, allein im ... «Deutschlandfunk, 10월 15»
10
Attacke im Nationalpark | Roller-Fahrer bittet Elefantenherde um ...
Die Beine in die Hand nehmen? ▻ Auf einen Baum klettern? ▻ Oder: Um Gnade betteln? Ab jetzt wissen wir: Antwortmöglichkeit Nummer drei kann richtig sein, ... «BILD, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gnade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gnade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO