앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "beidrehen" 뜻

사전
사전
section

BEIDREHEN 의 어원학

ursprünglich indem bestimmte Segel backgesetzt werden.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BEIDREHEN 의 발음

beidrehen  [be̲i̲drehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIDREHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEIDREHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «beidrehen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비틀어서 둘러 싸다.

Beidrehen und Beiliegen

베이드 로테이션 (Beid Rotation)은 가능한 한 조용한 위치에서 감속이나 체포를 목적으로하는 선박의 기동입니다. 이 위치에 도달하면 차량이 동봉됩니다. 한 차량에서 다른 차량으로 사람이나 물건을 가져 와서 선외로 가져간 사람이나 물건을 인수하거나, 강한 바람과 높은 파도로 폭풍이 몰아 치는 날씨를 피하거나, 가능한 한 평온함으로 해상 또는 의학적 업무를 수행하는 것. Beidrehen ist ein Manöver eines Wasserfahrzeugs zum Zwecke der Verlangsamung oder des Anhaltens in einer möglichst ruhigen Lage. Ist diese Lage erreicht, spricht man vom Beiliegen des Fahrzeuges. Beigedreht wird, um Personen oder Gegenstände von einem Fahrzeug zu einem anderen zu übernehmen, um über Bord gegangene Personen oder Gegenstände aufzunehmen, um stürmisches Wetter mit starkem Wind und hohem Wellengang abzuwettern oder auch um seemännische oder medizinische Arbeiten bei möglichst ruhiger Schiffslage zu erledigen.

독일어 사전에서 beidrehen 의 정의

바람에 맞춘 활과 방향을 바꾸어 운전 속도를 늦추십시오. 방향을 바꾸면서 운전 속도를 늦추십시오. 예를 들어 보트가 켜져 그를 탑승 시켰습니다. die Fahrt unter Richtungsänderung verlangsamen mit dem Bug zum Wind drehen. die Fahrt unter Richtungsänderung verlangsamenBeispieldas Boot drehte bei und nahm ihn an Bord.
독일어 사전에서 «beidrehen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BEIDREHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe bei
du drehst bei
er/sie/es dreht bei
wir drehen bei
ihr dreht bei
sie/Sie drehen bei
Präteritum
ich drehte bei
du drehtest bei
er/sie/es drehte bei
wir drehten bei
ihr drehtet bei
sie/Sie drehten bei
Futur I
ich werde beidrehen
du wirst beidrehen
er/sie/es wird beidrehen
wir werden beidrehen
ihr werdet beidrehen
sie/Sie werden beidrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigedreht
du hast beigedreht
er/sie/es hat beigedreht
wir haben beigedreht
ihr habt beigedreht
sie/Sie haben beigedreht
Plusquamperfekt
ich hatte beigedreht
du hattest beigedreht
er/sie/es hatte beigedreht
wir hatten beigedreht
ihr hattet beigedreht
sie/Sie hatten beigedreht
conjugation
Futur II
ich werde beigedreht haben
du wirst beigedreht haben
er/sie/es wird beigedreht haben
wir werden beigedreht haben
ihr werdet beigedreht haben
sie/Sie werden beigedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe bei
du drehest bei
er/sie/es drehe bei
wir drehen bei
ihr drehet bei
sie/Sie drehen bei
conjugation
Futur I
ich werde beidrehen
du werdest beidrehen
er/sie/es werde beidrehen
wir werden beidrehen
ihr werdet beidrehen
sie/Sie werden beidrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigedreht
du habest beigedreht
er/sie/es habe beigedreht
wir haben beigedreht
ihr habet beigedreht
sie/Sie haben beigedreht
conjugation
Futur II
ich werde beigedreht haben
du werdest beigedreht haben
er/sie/es werde beigedreht haben
wir werden beigedreht haben
ihr werdet beigedreht haben
sie/Sie werden beigedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte bei
du drehtest bei
er/sie/es drehte bei
wir drehten bei
ihr drehtet bei
sie/Sie drehten bei
conjugation
Futur I
ich würde beidrehen
du würdest beidrehen
er/sie/es würde beidrehen
wir würden beidrehen
ihr würdet beidrehen
sie/Sie würden beidrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigedreht
du hättest beigedreht
er/sie/es hätte beigedreht
wir hätten beigedreht
ihr hättet beigedreht
sie/Sie hätten beigedreht
conjugation
Futur II
ich würde beigedreht haben
du würdest beigedreht haben
er/sie/es würde beigedreht haben
wir würden beigedreht haben
ihr würdet beigedreht haben
sie/Sie würden beigedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beidrehen
Infinitiv Perfekt
beigedreht haben
Partizip Präsens
beidrehend
Partizip Perfekt
beigedreht

BEIDREHEN 운과 맞는 독일어 단어


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

BEIDREHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

beidarmig
beidbeinig
beide
beide Mal
beiderhalb
beiderlei
beiderseitig
beiderseits
Beiderwand
beidfüßig
Beidhänder
Beidhänderin
beidhändig
beidseitig
beidseits
beieinander
beieinanderbleiben
beieinanderhaben
beieinanderhalten
beieinanderhocken

BEIDREHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
festdrehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

독일어 사전에서 beidrehen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEIDREHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «beidrehen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beidrehen 의 독일어 동의어

25개국어로 «beidrehen» 번역

번역기
online translator

BEIDREHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 beidrehen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beidrehen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «beidrehen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

躺着
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sentar a
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

lay to
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

करने के लिए रखना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عطل الماكينة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

лежал в
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

leigos para
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

থেকে রাখা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mettre à
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

meletakkan untuk
화자 190 x 백만 명

독일어

beidrehen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

に横たわっていました
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

에 누워
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

lay
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lay đến
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அமைந்திருந்தது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बसविणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

vurmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

laici a
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

położyć się
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

лежав у
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

pune la
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θέσει σε
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lê aan
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

lita på
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

legge til
화자 5 x 백만 명

beidrehen 의 사용 경향

경향

«BEIDREHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beidrehen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beidrehen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beidrehen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEIDREHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beidrehen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «beidrehen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beidrehen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEIDREHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 beidrehen 의 용법을 확인하세요. beidrehen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Seehandbuch für den Indischen Ozean
Nur bei gewöhnlichen, nicht bei Ausnahme-Bahnen anwendbar. Nordwä.rts bestimmte Segler und Anfangs- Südwltrts bestimmte Segler und schwache. Dampfer Windrichtung schwache Dampfer aufB -B.-Halsen beidrehen oder mit dem NW ...
Deutsche Seewarte, 2013
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(16) beidrehen 3GWDS (1999) beidrehen [...] (Seemannsspr.): a) die Fahrt unter Richtungsänderung [bis zum Stillstand] verlangsamen: Die aus Bornholm kommende Fähre drehte bei und nahm über die Lotsenleiter den Schwimmer an Bord ...
Undine Kramer, 2010
3
Segeln für Dummies
J. J. Isler, Peter Isler. Sicherheitsgeschirre sind für Kinder an Bord besonders wichtig. Mehr zu diesem Thema können Sie in Kapitel 15 nachlesen. Beidrehen und VordemSturmLaufen Falls Sie jemals in wirklich schwerem Wetter sind – wenn ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
4
Segeln lernen mit Käpten Sailnator:
In diesem Kapitel erkläre ich das Beidrehen. Dieses Manöver kommt im Segelkurs immer zu- letzt. Die Schüler machen sonst nichts anderes mehr. Man kann beigedreht eine Pause machen, den Steuermann wechseln oder in Ruhe reffen (bei ...
Alexander Meyer, 2014
5
Tod vor der Morgenmesse: Historischer Kriminalroman
»Vor uns sind zwei Landzungen, und dahinter kommt ruhiges Fahrwasser, da können wir beidrehen.« Plötzlich fegte brüllend eine Bö heran, es krachte, und etwas zerriß. Einen Augenblick verloren die MänneranderRuderpinne fastden Halt, ...
Peter Tremayne, 2011
6
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Beidrehen. Das Beidrehen ist ein so vielseitig verwendbares und so eins Manöver, daß ich unabhängig vom Seegang darüber etwas L möchte. Beigedreht ist ein Fahrzeug, wenn es zwar ziemlich hoch Wind liegt, aber wenig Fahrt voraus bei ...
Günther Werckmeister, 2011
7
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
Umständen näher beschreiben. »Beidrehen« ist eine Maßnahme, zu der man zu verschiedenen Zwecken und auf verschiedene Art seine Zuflucht nimmt. Bei leidlichem Wetter handelt es sich oft nur darum, das Schiff aufzuhalten,etwaum ...
Edgar Allan Poe, 2014
8
Die Insel der Dämonen
Antoine fuhr herum. »Um Gottes willen! Rodrigo! Beidrehen! Beidrehen! Das ist die Insel der Dämonen! Beidrehen! Jacques, Segel setzen! Der Dämon, der Dämon!« Jacques stolperte zum Mast, um mit Antoine die Segel zu hissen, und ...
Torsten Fink, 2009
9
Maritime Meteorologie und Ozeanographie
Trotz des günstigen Windes Beidrehen mit Steuerbordhalsen, bis Barometer steigt. Zu 3. Südsee-Orkan. Das Zentrum bewegt sich mit mäßiger Geschwindigkeit (7—8 Knoten) nach SE. Zum Überschreiten der Bahn ist es zu spät. Beidrehen ...
Joseph Krauß, 2011
10
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
Bei engem Raum, großer Eile und kaltem Wasser.Vorteil: geht schnell! 163. SSS Was ist der Vorteil des Manövers mit Beidrehen ? Wo ist der Nachteil? Vorteil: Es wird engräumig gefahren, erfordert kaum Crew und endet im BeiliegeZustand.
A. Bahrami, 2013

«BEIDREHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beidrehen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neue Westfälische (Bielefeld): EU lässt nationale Parlamente über ...
Nun haben die Regierungen Juncker zum Beidrehen gezwungen. Die Auseinandersetzung über Fluch und Segen von Handelsabkommen hat eine derartige ... «Finanzen.net, 7월 16»
2
Besuch der Truppen in Incirlik: Ministerin soll den Weg frei machen
Ganz sicher scheint das Verteidigungsministerium noch nicht zu sein, dass die türkische Regierung sofort beidrehen wird. Parlamentarier aller Fraktionen ... «Stuttgarter Zeitung, 7월 16»
3
Drohungen gegen die Rettungsleitstelle
Sprengstoffspürhunde und Spezialisten der Polizei konnten beidrehen. Nach Eingang der Drohung sei die IRLS mit den anderen Leitstellen im Land vernetzt ... «Lübecker Nachrichten, 6월 16»
4
St. Pauli: Behaglicher Tiefenrausch
Dann aber eröffnete schräg gegenüber der unberührbaren Herbertstraße dieser pittoreske Laden mit dem Mischnamen aus beidrehen, abdrehen, baden gehen ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
5
"Reif für den Campingbus?"
... Gegenwinde – und es ist doch sehr viel angenehmer, im Sturm vor dem Wind abzulaufen, anstatt den Wind von vorn zu haben und beidrehen zu müssen. «Yacht.de, 6월 16»
6
Countdown zum 827. Hamburger Hafengeburtstag
Gegen 20 Uhr wird der Luxusliner Kurs auf die Elbphilharmonie nehmen, dort beidrehen und anschließend gemeinsam mit der AidaAaura vor den ... «Hamburger Wochenblatt, 5월 16»
7
Sigmar Gabriel: Er schafft es nicht
Die Empörungswelle in der SPD ließ ihn beidrehen. Mal so, dann so, dann wieder so. In der Parteispitze warten nun alle auf den großen Crash im Herbst 2017, ... «ZEIT ONLINE, 4월 16»
8
Konfrontation im Südatlantik: Argentinien versenkt chinesisches Schiff
Der rund 70 Meter lange Trawler "Lu Yan Yuan Yu 010" habe mehreren Anweisungen zum Beidrehen ignoriert. Argentinien beansprucht eine 200-Meilen-Zone ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 16»
9
POL-STD: LKW-Fahrer bei Unfall in Ahlerstedt schwer verletzt ...
Die Einsatzkräfte aus Harsefeld und Buxtehude konnten beidrehen. Die Feuerwehrleute übernahmen die Erstversorgung des Fahrers bis zum Eintreffen des ... «Presseportal.de, 2월 16»
10
POL-STD: 21-jähriger Opelfahrer bei Unfall in Dollern verletzt
Die Horneburger Feuerwehr konnte deshalb auf der Anfahrt zum Einsatzort beidrehen. Der 21-Jährige aus Drestedt wurde nach der Erstversorgung durch den ... «Presseportal.de, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. beidrehen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beidrehen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z