앱 다운로드
educalingo
Beiwohnung

독일어 사전에서 "Beiwohnung" 뜻

사전

독일어 에서 BEIWOHNUNG 의 발음

Be̲i̲wohnung


BEIWOHNUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEIWOHNUNG 의 뜻은 무엇인가요?

왕래

성교 (섹스 (라틴어 actus, 드라이브 모션), 성교 (라틴 성교, 합병, 교미 '), 교미 (라틴어, 링크의 copulatio, 연결'), 동거 (라틴 cohabitatio에서, '동거), 성관계) 질 성교 : 전통적인 의미, 남자가 여자의 질에 발기 한 성기를 삽입하는 남녀의 성적 결합에 언급. 다른 섹스의 증가, 사회적 수용과 함께, "성교"또는 "성교"의 개념은 의미 확장을 찾아 다른 "감명"섹스에 사용됩니다 (북. "침투") 등의 항문 성교를 사용한다. 정의 이해에 따라 할 수도 예를 들어, 오랄 섹스 - - 두 파트너의하지 차 성적 기관이 관련되는 강렬한 자극의 다른 변종 오늘날의 용어로 점점 폼 또는 성교의 일환으로 볼 수 있습니다.

독일어 사전에서 Beiwohnung 의 정의

\u0026 lt; 복수 없음 \u0026 gt; 현존, 성교의 존재.

BEIWOHNUNG 운과 맞는 독일어 단어

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

BEIWOHNUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Beitrittswerber · beitrittswillig · Beiwagen · Beiwagenfahrer · Beiwagenfahrerin · Beiwagenmaschine · Beiwagenrad · Beiwagenschiff · Beiwerk · beiwilligen · beiwohnen · Beiwort · Beiz · beizählen · Beizapparat · Beizäumung · Beizbrühe · Beizbütte · Beize · Beizeichen

BEIWOHNUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

독일어 사전에서 Beiwohnung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEIWOHNUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Beiwohnung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Beiwohnung» 번역

번역기

BEIWOHNUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Beiwohnung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Beiwohnung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Beiwohnung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

同居
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

cohabitación
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

cohabitation
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सहवास
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تعايش
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

сожительство
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

coabitação
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সহবাস
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

cohabitation
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

bersekedudukan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Beiwohnung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

同棲
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

동서
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

cohabitation
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sống chung nhau
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கூட்டுழைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

cohabitation
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

birlikte yaşama
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

convivenza
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

współżycie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

співжиття
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

coabitare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συμβίωση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kohabitasie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

samlevnad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

samboerskap
화자 5 x 백만 명

Beiwohnung 의 사용 경향

경향

«BEIWOHNUNG» 의 용어 사용 경향

Beiwohnung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Beiwohnung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Beiwohnung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEIWOHNUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Beiwohnung 의 용법을 확인하세요. Beiwohnung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Beiwohnung Die Vermutung des Abs. 2 S. l, daß das Kind von dem in Anspruch genommenen Mann gezeugt ist, greift nur ein, wenn er der Mutter in der EZ beigewohnt hat. Der Begriff der Beiwohnung wird von der wohl h. M. sehr weit ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Rechtsordnung und künstliche Reproduktion des Menschen
Das Ergebnis freilich ist dasselbe wie in § 138 ABGB, denn in § 1591 Abs. 2 BGB wird die Beiwohnung des Ehemannes innerhalb der Empfängniszeit des § 1592 BGB vermutet, und nach § 1593 BGB bedürfte es erst noch der Anfechtung ...
Walter Selb, 1987
3
Gleichheit und Ungleichheit in der Ehe: persönliche Stellung ...
Vor das geistliche Gericht gehören danach die Gültigkeit und Ungültigkeit der Ehe, die Ehescheidung und auch die Erkenntnis über die „Schuldigkeit der ehelichen Beiwohnung". Alle Rechte der Eheleute gegeneinander „in zeitlichen ...
Arne Duncker, 2003
4
Pietismus und Neuzeit
Die Kinder Gottes müssen also immer auf der Hut sein, dass ihre Neigung zur ehelichen Beiwohnung nicht sündig wird. Vor, während und nach dieser Handlung müsse die Allgegenwart Gottes vorgestellt werden und die Beiwohnung als ...
Martin Brecht DD, Rudolf Dellsperger, Hartmut Lehmann, 2003
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Rabina (f um 420) sagte zu Rab Aschi (t 427): Es mag der Fall, daß er sie sich durch Geld ' verlobte, auf sich beruhen; was ist aber zu sagen, wenn es durch Beiwohnung ' geschah? (Sie kann doch nicht wieder rückgängig u. ebensowenig  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
6
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
War doch die Grundlage, auf die hin man an die Eingehung der Ehe die Gewißheit der Vaterschaft geknüpft hatte, bloß die Wahrscheinlichkeit der Beiwohnung, die durch die Eingehung der Ehe hervorgerufen wurde. Es war daher ganz ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
7
Pietismus und Bürgertum: eine historische Anthropologie der ...
Die Neigung zur ehelichen Beiwohnung sei den Menschen von Gott eingepflanzt ; sie könne unmöglich Sünde sein, da ohne diese - zumindest bei dem männlichen Geschlecht - die Zeugung unmöglich sei.108 Offensichtlich hatten sich im ...
Ulrike Gleixner, 2005
8
BGB-RGRK
Soweit noch Fallgestaltungen für § 825 übrig bleiben, fehlt es durchweg an der Schadensursächlichkeit; denn das der Vorschrift zugrundeliegende soziale Rollenverständnis, daß die außereheliche Beiwohnung einen das Fortkommen der ...
‎1989
9
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Nun wohnet sein Wille bei meinem, und hieß ihn Beiwohnung, das ist, Gott wohnete bei mir, nun wird auch mein Mann in Liebe bei mir wohnen; und deutet an, wie dennoch die Gnade Gottes in seinem Erbarmen werde bei den armen, ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1843
10
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Beiwohnung, copula carnalis. Derjenige Act zweier Personen beiderlei Geschlechts , wodurch die Zeugung möglich wird, d. i. wodurch, nach den Gesetzen der Natur, Menschen entstehen können , obwohl nicht jedesmal wirklich entstehen.
Georg Samuel Albert Mellin, 1797

«BEIWOHNUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Beiwohnung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eine Verlobung – und ihre Folgen
... als reichlich zahnloser Tiger daher. Das BGB von 1900 zeigte noch klare Kante: „Hat eine unbescholtene Verlobte ihrem Verlobten die Beiwohnung gestattet, ... «Mittelbayerische, 5월 16»
2
Meilenweit mit WHITE MILES
... der Bands sind die ihre Popularität der Beiwohnung eines aufmerksamkeitserregenden Ereignisses zu verdanken haben und sich glücklich schätzen können, ... «Strombringer.at, 4월 16»
3
Uni: Habermas lockt hunderte Zuhörer an
... der weltbekannte Philosoph Jürgen Habermas, begegnete diesen hochgesteckten Ambitionen eher mit Selbstironie: „Dies hier ist eine Art Beiwohnung – ich ... «Westdeutsche Zeitung, 12월 15»
4
Adoptionsrecht: Muss der Samenspender am gerichtlichen ...
... der Empfängniszeit beigewohnt hat (als „Beiwohnung“ gilt neben dem Geschlechtsverkehr auch die Samenspende) und aus diesem Grunde rechtlicher Vater ... «anwalt.de, 7월 15»
5
Verlobungen sind bei vielen Paaren wieder beliebt
Es gewährte der "unbescholtenen" Verlobten einen Schadensersatz, wenn sie ihrem Partner die "Beiwohnung" gestattet hatte, dieser aber die Verlobung ... «Badische Zeitung, 3월 15»
6
DAS LETZTE WORT: La Mannschaft
... Sinne" und speziell das männliche Zeugungsglied: Jemanden "die Mannschaft benehmen" heißt ihn "des Vermögens der ehelichen Beiwohnung berauben". «Badische Zeitung, 11월 14»
7
Objekte der Lust
Eine "unbescholtene Braut", die ihrem Verlobten aufgrund eines Eheversprechens "die Beiwohnung" gestattet hatte, konnte eine finanzielle Entschädigung, das ... «DIE WELT, 12월 13»
8
Alte Pinakothek Schöne Bilder, harter Stoff
Das Ergebnis der „Beiwohnung“: Ismael. Als Sara, übrigens zugleich Halbschwester Abrahams, dann als alte Frau überraschend doch noch ein Kind – Isaak ... «Abendzeitung München, 7월 13»
9
Beiwohnung vor Gericht
Die jüngeren Leser halten "Beiwohnung" möglicherweise für einen altertümlichen Ausdruck für Untermiete oder Zweitwohnung. Erfahrene wissen: Beiwohnen ... «Badische Zeitung, 5월 13»
10
BGH-Urteil zu Rechten von Samenspendern "Beiwohnung" muss ...
Weshalb sich in der BGH-Verhandlung zwischen Richtern und Anwälten eine satiretaugliche Diskussion über die Frage entspann: Muss "Beiwohnung" ... «Süddeutsche.de, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Beiwohnung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beiwohnung> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO