앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "bekömmlich" 뜻

사전
사전
section

BEKÖMMLICH 의 어원학

mittelhochdeutsch bekomlich = passend, bequem.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BEKÖMMLICH 의 발음

bekömmlich  bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKÖMMLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEKÖMMLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «bekömmlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 bekömmlich 의 정의

견딜 수있는 식품 소화 가능 식품. verträglich Beispiel bekömmliches Essen.

독일어 사전에서 «bekömmlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEKÖMMLICH 운과 맞는 독일어 단어


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

BEKÖMMLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

beknackt
bekneifen
bekneipen
beknien
bekniffen
bekochen
beködern
bekohlen
Bekohlung
bekommen
Bekömmlichkeit
bekomplimentieren
beköstigen
Beköstigung
bekotzen
bekrabbeln
bekräftigen
Bekräftigung
bekrallt
bekränzen

BEKÖMMLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

독일어 사전에서 bekömmlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEKÖMMLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «bekömmlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bekömmlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «bekömmlich» 번역

번역기
online translator

BEKÖMMLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 bekömmlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bekömmlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «bekömmlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

健康
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

saludable
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wholesome
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पौष्टिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مفيد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

благотворный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

saudável
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পথ্য
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sain
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

sihat
화자 190 x 백만 명

독일어

bekömmlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

健全
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

건강한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

waras
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tinh khiết
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆரோக்கியமானது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पथ्यकर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sağlıklı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sano
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zdrowy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

благотворний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sănătos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υγιεινός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gesonde
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hälsosam
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sunn
화자 5 x 백만 명

bekömmlich 의 사용 경향

경향

«BEKÖMMLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bekömmlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bekömmlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bekömmlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEKÖMMLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bekömmlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «bekömmlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bekömmlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEKÖMMLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

bekömmlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hildegard Hamm-Brücher
Die Demokratie ist unersetzlich wie das tägliche Brot. Beides muss gesät, pfleglich zubereitet und für alle bekömmlich sein.
2
August Everding
Ein Spielplan ist wie Medizin zu verabreichen, mal bekömmlich, mal schwer zu schlucken, mal bittere Pille, mal Labsal.
3
Waltraud Puzicha
Sprüche sind die Pralinen des Geistes und nur in kleinen Mengen bekömmlich.
4
Walter Ludin
Herkömmlich ist nicht immer bekömmlich.
5
Manfred Hinrich
Einverleiber verleiben ein, bekömmlich oder nicht.

«BEKÖMMLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 bekömmlich 의 용법을 확인하세요. bekömmlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Auch wenn Sie Probleme mit der Galle oder Leber haben, müssen Sie auf den köstlichen Sonntagsbraten, die knusprige Pizza oder verführerische Kuchen nicht verzichten.
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
2
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Genießen - und Magen und Darm ins Gleichgewicht bringen Nur noch eine fade Schonkost essen? Überhaupt nicht nötig!
Anne Iburg, 2012
3
Leicht & bekömmlich: Kochen für Magen, Leber, Darm und Galle
Viele Menschen leiden unter Erkrankungen des Verdauungstrakts. Eine ausgewogene Ernährung, die verträglich und gut verdaulich ist, kann hier Abhilfe schaffen.
Andrea Hofbauer, Anna M. Eisenberger, Verband der Diplomierten DiätassistentInnen und Ernährungsmedizinischen BeraterInnen Österreichs, 2003
4
HCVO Health-Claims-Verordnung: Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 ...
Allgemeines 1—5 2. Bekömmlich 4—9 a) „Bekömmlich“ — Verwaltungsgerichte 4—6 b) „Bekömmlich“ — Zivilgerichte 7—9 5. „Wohlbefinden“, „wohltuend“ — Zivilgerichte 10—1 5 a) „Monsterbacke“ 12 b) Alkoholisches Getränk 15—1 5 1.
Markus Grube, Nicola Conte-Salinas, 2012
5
Wenn gesundes Essen dick macht: Abnehmen trotz ...
Frühstück LeinsaatKnusperfrühstück mit als bekömmlich getestetem Obst. Oder LeinsaatKnusperfrühstück mit als bekömmlich getesteten Getreideflocken und Obst. Mittagessen Salat Ihrer Wahl mit 15 bis 20 g als bekömmlich getestetem ...
Lyn-Genet Recitas, 2014
6
Hilf Dir selbst! Teil-Fasten mit Basischer Kost: ...
Entsäuern-Entschlacken-Entgiften Doris Wroblewski. einziger (!) vertragen werden. Wenn Personen der Blutgruppe 0 zu Diabetes oder Übergewicht neigen , sollten sie auch auf Mais verzichten. Fette sehr bekömmlich Leinsamenöl, Olivenöl ...
Doris Wroblewski, 2012
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
bekannt jmd. mit jmdm. bekannt machen; zusammen etwas bekanntgeben, bekanntmachen jmdm. bekanntwerden bekömmlich Wein ist leicht bekömmlich; ein leichtbekömmlicher Wein belemmern, belemmert Belcanto/ Belkanto bekannt  ...
‎2003
8
Die heiligen drei Könige: Ein niederrheinischer Roman
Ob es bekömmlich wäre?! Na, so was! Überhaupt diese Frage. Er schien ja rein des Teufels geworden. Natürlich war es bekömmlich. Äußerst bekömmlich. Ohne JanOhme wäre es nur ein mises Fest und bloß ein halbes Feiern gewesen.
Joseph von Lauff, 2012
9
Blutgruppendiät
sehr bekömmlich neutral zu vermeiden Basmatireis Amaranth Buchweizen Dinkel Bulgur Cornflakes Hafer(jede Form) Couscous Gerstenmehl Hirse Crunchy Kamut Naturreis Dinkelmehl Mais Reismehl/Kleie Gerste Topinambur Roggen ...
Cornelia Boboschewski-Sos, 2009
10
Terlussologie: durch typgerechtes Atmen zu mehr Köpergefühl ...
Ernährungsempfehlungen für lunare Atemtypen Erwachsene Getränke Gemüse und Obst Eiweiß, Kohlehydrate und Fett Gewürze Gut bekömmlich Apfelsaft, Säfte von Zitrusfrüchten (Orangen, Zitronen, Grapefruits etc.), Sahne, Mineraiwas - ...
Christian Hagena, 2003

«BEKÖMMLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bekömmlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Celonis: Daten-Spaghetti bekömmlich serviert
Die Software von Celonis hilft Unternehmen dabei, enorme Mengen an Daten zu durchblicken, darzustellen und dadurch Probleme aufzuspüren. Namhafte ... «WirtschaftsWoche, 6월 16»
2
Bekömmlich oder nicht? Bierwerbung kommt vors Oberlandesgericht
RAVENSBURG/STUTTGART (dpa-AFX) - Und noch eine Runde: Der Streit um den Begriff "bekömmlich" in der Bierwerbung kommt vor das Oberlandesgericht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»
3
Amtssprache leicht bekömmlich
Immer mehr Behörden – auch in Tirol – bieten ihren Bürgern Internetseiten in leicht verständlicher Sprache an. Damit sollen Sprachbarrieren abgebaut werden. «Tiroler Tageszeitung Online, 5월 16»
4
„Ein Stück Hamlet“: Einen schweren Stoff bekömmlich serviert
Mit „Ein Stück Hamlet“ landet das „Junge Theater Düren“ in diesen Tagen im Rittersaal von Schloss Burgau einen echten Bühnenvolltreffer. Max Cremer (2.v.re.) ... «Aachener Zeitung, 3월 16»
5
Urteil im Leutkircher Bierstreit Bier ist nicht "bekömmlich"
Die Brauerei Härle aus Leutkirch im Allgäu darf ihr Bier nicht mehr mit dem Begriff "bekömmlich" bewerben. Das entschied das Landgericht Ravensburg am ... «SWR Nachrichten, 2월 16»
6
Bier darf nicht als "bekömmlich" beworben werden
Die Ravensburger Richter hielten an ihrer früheren Begründung fest: Das Wort "bekömmlich" sei eine gesundheitsbezogene Angabe, die nach der sogenannten ... «Legal Tribune Online, 2월 16»
7
Essensreste: So bleiben sie bekömmlich
Lieber zu viel als zu wenig: Wer nach diesem Motto kocht, hat regelmässig Resten. Wie soll man diese aufbewahren? Der Experte im «Ratgeber» weiss es. «Schweizer Radio und Fernsehen, 2월 16»
8
+++ Gesunde Ernährung +++Leicht und bekömmlich: So essen Sie ...
Schlafstörungen und nächtliche Verdauungsprobleme haben oft die falsche Ernährungsweise zur Ursache: Ein gesundes und leicht bekömmliches ... «FOCUS Online, 2월 16»
9
Prozess um Brauerei Härle: Ein Bier, ein Wort, ein Streit
Der Leutkircher Bierbrauer Gottfried Härle kämpft um die Produktbezeichnung „bekömmlich“ auf seinen Etiketten und Bierdeckeln – und das zieht am ... «Stuttgarter Zeitung, 1월 16»
10
Streit um "bekömmliches" Bier geht in nächste Runde
Der Bierhersteller hatte einige Sorten als "bekömmlich" angepriesen - der VSW fand jedoch, dass der Begriff die Gefahren des Trinkens von Alkohol ... «Berliner Morgenpost, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. bekömmlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bekommlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z