독일어 사전에서 "räumlich" 뜻

독일어 에서 RÄUMLICH 의 발음

räumlich  [rä̲u̲mlich ]

독일어에서 RÄUMLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 räumlich 의 정의

방과 관련하여 방의 인상과 관련하여 공간과 관련이있다. 3 차원, 치수. 공간을 언급하고, 예시적인 공간 분리에 관한 공간, 확장 공간이 제한된다.

auf den Raum bezogen, den Raum betreffend auf den Eindruck eines Raumes bezogen; in drei Dimensionen, Abmessungen. auf den Raum bezogen, den Raum betreffendBeispieleräumliche Trennung, Ausdehnungräumlich beschränkt sein.

독일어 에서 «RÄUMLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «räumlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

räumlich 의 독일어 동의어

dreidimensional · körperhaft · lokal · örtlich · plastisch · regional

RÄUMLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 räumlich 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 räumlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «räumlich» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 空间的
• 독일어 - 스페인어 번역기: espacial
• 독일어 - 영어 번역기: spatial
• 독일어 - 힌디어 번역기: स्थानिक
• 독일어 - 아랍어 번역기: مكاني
• 독일어 - 러시아어 번역기: пространственный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: espacial
• 독일어 - 벵골어 번역기: স্থান-সংক্রান্ত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: spatial
• 독일어 - 말레이어 번역기: spatial
• 독일어: räumlich
• 독일어 - 일본어 번역기: 空間の
• 독일어 - 한국어 번역기: 공간의
• 독일어 - 자바어 번역기: spasial
• 독일어 - 베트남어 번역기: không gian
• 독일어 - 타밀어 번역기: வெளி சார்ந்த
• 독일어 - 마라티어 번역기: अवकाशीय
• 독일어 - 터키어 번역기: uzaysal
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: spaziale
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przestrzenny
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: просторовий
• 독일어 - 루마니아어 번역기: spațial
• 독일어 - 그리스어 번역기: χωρική
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: ruimtelike
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: rumsliga
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: romlig

«RÄUMLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

räumlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Mirjam Müntefering

Lieber einen Vater, der räumlich nicht da, aber immer ansprechbar ist, als einen, der jeden Tag da ist, aber auf dem Flur nur brummelnd an einem vorbeigeht.

2

Rupert Sheldrake

Unser Geist projiziert in die Zukunft voraus durch unsere Absichten, die sich nicht nur räumlich, sondern auch zeitlich ausdehnen, in Richtung künftiger Ziele - es ist geradezu das Wesen von Absichten, in die Zukunft hineinzureichen.

3

Giordano Bruno

Die Seele ist nicht räumlich im Körper. Körper ist vielmehr in der Seele. Einheit und Wahrheit sind das gleiche.

4

Klaus Augenthaler

Leverkusen ohne Callmund? Das kann man sich schon räumlich gar nicht vorstellen.

5

Prentice Mulford

Aus der Unsitte, die Blutsverwandte räumlich zusammen leben läßt, entspringt oft unabsehbarer Schaden.

«RÄUMLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 räumlich 의 용법을 확인하세요. räumlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ethnische Minoritäten als sozial-räumlich exkludierte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, Veranstaltung: Soziale Brennpunkte und kommunale Sozialpolitik, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Axel Hodapp, 2007

Die geschichtliche und räumlich-territoriale Entwicklung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 2.0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Erkan Yilmazer, 2009

Modellierung räumlich strukturierter Insektenpopulationen

Beschrieben wird ein von mir erstelltes Simulationsmodell, das auf Individuen-Ebene die Interaktion zwischen mehreren Teilpopulationen einer flugf higen Insektenart mit einer Generation pro Jahr beschreibt.

Andreas Heidenreich, 2000

Anwendung von Methoden der Digitalen Speckle-Photographie ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Physik - Optik, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Angewandte Physik/ Labor fur Biophysik), Sprache: Deutsch, Abstract: Schwerpunkt dieser Arbeit ist die ...

Patrik Langehanenberg, 2009

GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...

9.1 Auswahl der Indikatorarten In mehreren Fallbeispielen werden im folgenden räumlich-funktionale Zusammenhänge des Untersuchungsraums anhand von Indikatorarten aufgezeigt. Die hier verwendeten Indikatorarten sind aufgrund ...

Sigrid Hehl-Lange, 2001

Das Verb >legen<: eine Untersuchung seiner ...

Against the background of prototype theory the volume examines the meaning varieties of the German verb legen in present-day usage.

Heidrun Schindler, 2001

Tourismus: Einführung in das räumlich-zeitliche System

Urlaubsstile als meist regelhaft ablaufende räumlich-zeitliche Tätigkeitenmuster stellen, wie in Abschnitt 2. 1 gezeigt, die eigentlichen Formen des Konsums im Tourismus dar. An diese räumlich-zeitlichen „Choreographien" von Haupt- und ...

Josef Steinbach, 2003

Kognitive Neurowissenschaften

Die oben referierten Befunde zu räumlich-perzeptiven Störungen sind weitgehend mit diesem Modell der kortikalen Organisation visuell-räumlicher Leistungen vereinbar. Läsionen der dorsalen Route führen zu spezifischen räumlichen ...

Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012

Räumlich explizite Modellierung der Flächenversiegelung in ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszug aus Gutachten: .

Andreas Rienow, 2010

Räumlich explizite Modellierung der Dynamik und Genetik ...

Ulf Dietrich Böttcher. 200 150 100 Dmax= 1170 Dmax = 900 Dmax = 630 Jahr Abbildung 4.28:Entwicklung der Population bei fortlaufendem Einsatz eines Herbizides unter der Annahme verschiedener Werte für Dmax 4.3.5 Maximales ...

Ulf Dietrich Böttcher, 2004

«RÄUMLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 räumlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Kunstprojekt „Leer räumlich“ endet heute mit Mitmach-Aktion : Jeder ...

Räume erfassen, gestalten, sich zu eigen machen – das ist das Leitthema beim Kunstprojekt „Leer räumlich“ von Teresa Weiermann. Wer heute zwischen 10 ... «Westfälische Nachrichten, 12월 16»

Wie die Computer der Zukunft das Digitale sinnlich und räumlich ...

Daher arbeiten wir an einer neuen Art Computer, die uns als sinnlich und räumlich wahrnehmende Wesen ernst nimmt. Mit Hilfe von Computern arbeiten, ... «VRODO, 12월 16»

Winterthurer Siedlung Steig: Kein Ghetto, aber «räumlich isoliert»

Anfang des Jahres war eine Diskussion über das abgekapselte Quartier Steig in Winterthur entflammt. Experten stellten eine Monokultur fest. Dem widerspricht ... «Neue Zürcher Zeitung, 10월 16»

Der PTSV will räumlich aufrüsten

Der Post-Telekom Sportverein (PTSV) will seine Arbeit verstärkt professionalisieren und auch räumlich aufrüsten, wie die Vereinsspitze am Montag bekanntgab. «Aachener Nachrichten, 8월 16»

Gesucht: neuer Vorstand des Klinikums

Das Klinikum solle sich nun strategisch und räumlich neu aufstellen und dabei „moderat wachsen“. Räumlich geht es von 2018 bis 2020 vor allem um ... «Kreisbote, 7월 16»

Räumlich und pädagogisch unter einem Dach

Regel- und Heilpädagogischer Kindergarten, Sprachheil-Kindergarten und Sprachheil-Schule, Familienzentrum und Krippe – Sollte es zur Umsetzung des ... «Göttinger Tageblatt, 6월 16»

Ausbildungsmission räumlich ausgeweitet

Der Bundestag hat mit breiter Mehrheit dem vom Kabinett vorgelegten Mandatsentwurf für die Ausbildungsmission in Mali zugestimmt. So wird die Bundeswehr ... «Bundesregierung, 4월 16»

„Zwei-Klassen-Gesellschaft“: Kölner Stadt-Anzeiger will Feste und ...

Angesichts der Schwierigkeiten mit Scheinselbstständigkeiten sollen beim Kölner Stadt-Anzeiger freie Mitarbeiter von Festangestellten räumlich getrennt ... «Meedia, 4월 16»

Krankenhaus stößt räumlich an seine Grenzen - Erweiterung auf ...

Krankenhaus stößt räumlich an seine Grenzen. Agatharied - Das Krankenhaus Agatharied stößt räumlich an seine Grenzen. Noch im Laufe dieses Jahres soll ... «Merkur.de, 3월 16»

Bücherei muss räumlich abspecken – Bürger sind sauer

Der Jugendtreff ist räumlich vom Umbau nicht betroffen. In der Bücherei fallen jedoch 45 der insgesamt 235 Quadratmeter (19 Prozent) weg. Erwerben wird die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3월 16»