앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "belämmert" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BELÄMMERT 의 발음

belämmert  [belạ̈mmert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELÄMMERT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BELÄMMERT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «belämmert» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 belämmert 의 정의

우울하고, 끔찍하고, 진절머리 나 절망에 빠지게된다. 우울한, 스테핑 inMager는 상당히 폭행당하는 것처럼 보였다. niedergedrückt, betreten scheußlich, eklig, zum Verzweifeln. niedergedrückt, betretenBeispieler sah ganz belämmert aus.

독일어 사전에서 «belämmert» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BELÄMMERT 운과 맞는 독일어 단어


behämmert
behạ̈mmert
bekümmert
bekụ̈mmert 
belemmert
belẹmmert
rohgezimmert
ro̲hgezimmert
unbekümmert
ụnbekümmert  , auch: […ˈkʏ…] 
verkümmert
verkümmert

BELÄMMERT 처럼 시작하는 독일어 단어

belächeln
belachen
belackmeiern
beladen
Beladung
Belag
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami
belämmern
Belang
belangen
belanglos

BELÄMMERT 처럼 끝나는 독일어 단어

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

독일어 사전에서 belämmert 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «belämmert» 번역

번역기
online translator

BELÄMMERT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 belämmert25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 belämmert 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «belämmert» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

羞怯
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tímido
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sheepish
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दब्बू
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

خجول
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

глуповатый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

envergonhado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

লাজুক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

penaud
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

malu-malu
화자 190 x 백만 명

독일어

belämmert
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

おどおどしました
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

양 같은
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sheepish
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhút nhát
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

செம்மறியாடு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लाजलेला
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ezik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

imbarazzato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zakłopotany
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

дурнуватий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

bleg
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άτολμος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bedeesd
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sheepish
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fårete
화자 5 x 백만 명

belämmert 의 사용 경향

경향

«BELÄMMERT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «belämmert» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
belämmert 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «belämmert» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BELÄMMERT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «belämmert» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «belämmert» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

belämmert 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BELÄMMERT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 belämmert 의 용법을 확인하세요. belämmert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lieber Schatz, das ganze Leben ist belämmert: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, Hans Pflanzer, 1930
2
Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...
Besonders deutlich ist das bei dem Beispiel des Partizips belämmert/belämmert. (31) Belemmern, Vsw. 'belästigen', besonders belemmert 'betreten, scheußlich' [.. .] Aus dem Niederdeutschen verbreitetes Frequentativum [...] zu belemen ...
Rüdiger Harnisch, 2010
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
belämmert. etwas beklagen 10.31 Trübsinn beklagenswert 5.47 Unglück; 21.9 Frevel sich beklagen über 21.12 Beschuldi— gung der Beklagte 21.12 Beschuldigung Beklagter 21.30 Richter beklatschen 15.23 Lob bekleben 3.19 Bedeckt; 12.1 ...
Franz Dornseiff, 2004
4
Lennox' Rückkehr: Krimi
Wahrscheinlich wirkte es einfach nur belämmert. Aber Sheila Gainsborough war es vermutlich gewöhnt, dass Männer sie belämmert anlächelten. »Hallo, Miss Gainsborough«, sagte ich. »Bitte nehmen Sie Platz. Was kann ich für Sie tun?
Craig Russell, 2012
5
Rechtschreibung für Dummies
Von >>Volksetymologie<< spricht der Sprachwissenschaftler dann, wenn Laien aus Unkenntnis der historischen Zusammenhänge ein Wort fälschlicherweise einem anderen zuordnen, das ähnlich klingt. So hat das Wort belämmert ...
Matthias Wermke, 2012
6
Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...
... Leserbriefen) dass dass dass Rad fahren Stängel Schifffahrt einbläuen Stängel belämmert behände nummerieren *Rytmus‚ rytmisch behände Stängel Quäntchen behände Tollpatsch belämmert Delfin ei-nander Känguru Leid tun Schifffahrt ...
Oliver Stenschke, 2005
7
Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies
... Laien aus Unkenntnis der historischen Zusammenhänge ein Wort fälschlicherweise einem anderen zuordnen, das ähnlich klingt. So hat das Wort belämmert (= niedergedrückt; betreten) – nach herkömmlicher Rechtschreibung mit e zu ...
Matthias Wermke, 2007
8
Ausgerechnet Souffle'!
Und da wir reichlich belämmert in der Gegend herumstehen, beschließen wir, genauso gut mit dem Betrieb fortfahren zu können. Ich brauche erst einmal einen Kaffee. Für Schnaps ist es leider zu früh. Es vergehen Stunden. Zuerst eine, dann  ...
Claudia Winter, 2010
9
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Sie folgen dem Herdentrieb, brauchen einen Leithammel, sind selbst wehrlos, manchmal bockig oder zickig oder meckernd oder blökend oder bockbeinig oder belämmert. Aber manchmal ist auch der Hirte, sprich der Pastor, belämmert oder  ...
Ulrich Lüke, 2009
10
Opfertier
«Nuschau nichtso belämmert», sagte Mario und blickteihmüber dieSchulter. «Ich will dir nix Böses.» Nicht so belämmert zu schauen war einfacher gesagt als getan. «Ehrlich nicht. Und das mit der verkackten Bürste war nicht unsere Idee.
Alexander Köhl, 2011

«BELÄMMERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 belämmert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Irgendwie ist das alles ein wenig belämmert
Auf die Barrikaden trieb es 1999 die Reformgegner, als belämmert nicht mehr wie "belemmert" buchstabiert werden sollte. Schließlich habe das Wort nicht das ... «Hamburger Abendblatt, 5월 15»
2
Österreich Wahlkampf: Liebe und Lämmer im Operettenstaat
Die Grünen setzen auf poppige Sujets und entrückte Slogans: Auf einem Plakat versichert ein Lamm, die Ökos seien "nicht so belämmert" wie die restlichen ... «Spiegel Online, 9월 13»
3
Werbe-Duell: "Simpel" contra "belämmert"
Die grünen Plakate seien hingegen „intelligent“ und „witzig“, „belämmert“ eben. Kommunikationsberaterin Heidi Glück, langjährige Pressesprecherin von ... «Kurier, 9월 13»
4
Auch Grüne "belämmert"
Ihre Botschaft ist allerdings nicht ganz ungefährlich: "Weniger belämmert als die anderen" heißt nämlich, selbst auch ein bisschen belämmert zu sein. Aber das ... «Kleine Zeitung, 8월 13»
5
Grüne halten sich für "weniger belämmert"
Die Grünen haben am Freitag ihre Plakatkampagne für die Nationalratswahl gestartet und setzen dabei auf markige Slogans. Man wolle das zum Ausdruck ... «Salzburger Nachrichten, 8월 13»
6
Grünen-Plakate: "Weniger belämmert als die anderen"
Das geschieht mit den Slogans "Wer einmal stiehlt, den wählt man nicht" oder "Weniger belämmert als die Anderen". Bundessprecherin Eva Glawischnig gab ... «derStandard.at, 8월 13»
7
Wie belämmert ist Horst Schlämmer?
Die Story: Horst Schlämmer (Hape Kerkeling), der nuschelnde, schmierige Provinz-Journalist ("Weiße bescheid…!") will Bundeskanzler werden. Denn die ... «BZ, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. belämmert [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/belammert> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z