앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Beschwerde" 뜻

사전
사전
section

BESCHWERDE 의 어원학

mittelhochdeutsch beswærde = Betrübnis; seit dem 15. Jahrhundert in der Rechtssprache = Klage; Berufung.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BESCHWERDE 의 발음

Beschwerde  [Beschwe̲rde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHWERDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BESCHWERDE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Beschwerde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Beschwerde 의 정의

노력, 긴장 통증, 신체적 고통에 대한 소송, 어떤 사람에 대해 불평하는 것. 흥분, 고갈 Grammatikmeist 복수형. Anstrengung, Strapaze Schmerzen, körperliches Leiden Klage, mit der man sich über jemanden, etwas beschwert. Anstrengung, StrapazeGrammatikmeist im Plural.

독일어 사전에서 «Beschwerde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BESCHWERDE 운과 맞는 독일어 단어


Aufsichtsbeschwerde
A̲u̲fsichtsbeschwerde
Begierde
Begi̲e̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Dienstaufsichtsbeschwerde
Di̲e̲nstaufsichtsbeschwerde
Gartenerde
Gạrtenerde [ˈɡartn̩|eːɐ̯də]
Haftbeschwerde
Hạftbeschwerde [ˈhaftbəʃveːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kassationsbeschwerde
Kassatio̲nsbeschwerde
Kieselerde
Ki̲e̲selerde [ˈkiːzl̩|eːɐ̯də]
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Rechtsbeschwerde
Rẹchtsbeschwerde [ˈrɛçt͜sbəʃveːɐ̯də]
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

BESCHWERDE 처럼 시작하는 독일어 단어

Beschwer
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung

BESCHWERDE 처럼 끝나는 독일어 단어

Alaunerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Einheitserde
Heimaterde
Humuserde
Kampfbegierde
Komposterde
Lernbegierde
Muttererde
Porzellanerde
Puzzolanerde
Rinderherde
Schwarzerde
Sienaerde
Viehherde
Walkerde
Wissbegierde
Ziegenherde

독일어 사전에서 Beschwerde 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BESCHWERDE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Beschwerde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Beschwerde 의 독일어 동의어

25개국어로 «Beschwerde» 번역

번역기
online translator

BESCHWERDE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Beschwerde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Beschwerde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Beschwerde» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

抱怨
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

queja
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

complaint
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शिकायत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شكوى
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

жалоба
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

queixa
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অভিযোগ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

plainte
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

aduan
화자 190 x 백만 명

독일어

Beschwerde
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

苦情
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

불평
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

complaint
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lời phàn nàn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

புகார்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

तक्रार
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şikâyet
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

denuncia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

reklamacja
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

скарга
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

reclamație
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καταγγελία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

klagte
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

klagomål
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

klage
화자 5 x 백만 명

Beschwerde 의 사용 경향

경향

«BESCHWERDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Beschwerde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Beschwerde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Beschwerde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BESCHWERDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Beschwerde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Beschwerde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Beschwerde 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESCHWERDE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Beschwerde 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eduard Mörike
O Woche, Zeugin heiliger Beschwerde! / Du stimmst so ernst zu dieser Frühlingswonne, / Du breitest im verjüngten Strahl der Sonne / Des Kreuzes Schatten auf die lichte Erde.
2
Kurt Marti
Im Althochdeutschen bedeutet ›Arbeit‹: Mühsal, Plage, Beschwerde, Leid. Das spanische ›trabajo‹, das portugiesische ›trabalho‹ leiten sich vom ›tripalium‹ ab, einem Folterwerkzeug mit drei Stöcken, mit dem Sklaven ›bearbeitet‹ wurden. Auch das altfranzösische ›travail‹ bedeutete ursprünglich ›Folter‹.
3
Jean de la Bruyère
Ein für die Arbeit und Beschwerde abgehärteter Mensch ist für andere nur infolge außergewöhnlicher Vernunft nachsichtig.
4
William Shakespeare
Gern geschehene Arbeit heilt die Beschwerde.
5
Arthur Schopenhauer
Man härte sich dadurch ab, dass man dem Körper sowohl im Ganzen wie in jedem Teile, solange man gesund ist, recht viel Anstrengung und Beschwerde auflege und sich gewöhne, widrigen Einflüssen jeder Art zu widerstehen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte wirklich nicht alles mit sich selbst verarbeiten, sondern manchmal eine kleine Beschwerde führen, damit man so freundlich zurecht gewiesen und über sich selbst aufgeklärt würde.
7
Sprichwort
Wein, Weiber und Pferde machen den Männern viel Beschwerde.

«BESCHWERDE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Beschwerde 의 용법을 확인하세요. Beschwerde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jede Beschwerde ist eine Chance
„Sie kennen mich.
Anja Siegel, 2006
2
Kunden-Orientierung & Beschwerde-Management in der ...
Entwicklung eines kundenorientierten Beschwerdemanagements in der stationären und ambulanten Altenpflege 1 Begriffsdefinition Beschwerde Beschwerde - allein schon der Begriff lässt viele Menschen zurückschrecken - nicht nur im ...
Märle Poser, Wilfried Schlüter, 2001
3
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
B. Grundakten aus Gründen des sachlichen oder Verfahrensrechts zu übersenden), dann ist die Beschwerde nach Grundbuchrecht gegeben; denn in diesen Fällen handelt es sich um eine Sachentscheidung.7 Wird ein Eintragungsantrag ...
‎1999
4
Erinnerung und Beschwerde: ein Beitrag zum Rechtsschutz in ...
zum anderen ist auf die für die Befristung der Beschwerde gegebene Begründung hinzuweisen: Den Entscheidungen nach § 79 3 sei eigen, so heißt es, daß sie "auf Rechte des Gegners oder eines Dritten einwirken", daher "einer Rechtskraft ...
Bernhard Kunz, 1980
5
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
Die weitere Beschwerde gegen einen Beschwerdebescheid in truppendienstlichen Angelegenheiten Immer dann, wenn einer Beschwerde in truppendienstlichen Angelegenheiten nicht oder nur teilweise stattgegeben wird, kann der ...
Eric Lingens, 2010
6
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
Die Beteiligten können nur noch beim AG die Erteilung eines neuen gleichlautenden Erbscheins beantragen; dabei ist das AG nicht an seine Rechtsauffassung im Einzie- hungsbeschluss gebunden. X könnte aber auch sogleich Beschwerde ...
Walter Zimmermann, 2004
7
Soziale Not in der Rechtsprechung des EGMR
27.05.2008 (GC), ä 31 — N./VK: EGMR, Beschwerde Nr. 44599/98, Urt. v. 06.02. 2001, äs 32—35 u. ää 46—47 — Bensaid/VK. 338 Vgl. EGMR, Beschwerde Nr. 23052/05, Urt. v. 03.02.2009, ää 49 rr — Kaprykowski/Polen; EGMR, Beschwerde  ...
Arno Frohwerk, 2012
8
Gottverdammte Tage auf einem gottverdammten Planeten: Eine ...
Der neue Geniestreich des wilden Flamen: die Geschichte der Menschheit als bitterböse Satire.
Dimitri Verhulst, 2010
9
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
53 Soweit das Gericht die Beschwerde für zulässig und begründet hält, hat es ihr abzuhelfen; im Übrigen ist die Beschwerde unverzüglich dem Beschwerdegericht vorzulegen (§§68 Abs 1 S 5, 66 Abs 3 S 1 GKG). Beschwerdegericht ist das ...
‎2010
10
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
62 Die Beschwerde I. Durch Beschwerde anfechtbare Entscheidungen Das Rechtsmittel der Beschwerde richtet sich gegen gerichtliche Entscheidungen, die 1032 nicht Urteile sind, also gegen Gerichtsbeschlüsse, Verfügungen des ...
Hans-Heiner Kühne, 2010

«BESCHWERDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Beschwerde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beschwerde gegen Datenerhebung für Pkw-Maut abgelehnt
Das Bundesverfassungsgericht nahm seine Beschwerde ohne Begründung nicht zur Entscheidung an, teilte Patrick Breyer am Donnerstag mit. Das Gericht ... «DIE WELT, 7월 16»
2
GoalControl reicht Beschwerde gegen UEFA ein
Das Bundeskartellamt hat bestätigt, dass die deutsche Firma "GoalControl" eine Beschwerde gegen den europäischen Fußballverband UEFA eingereicht hat. «sport.de, 6월 16»
3
EM 2016: Löws Hosengrabscher wird zum Politikum - Legt DFB ...
UPDATE: Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat wegen der Hosen-Affäre um Bundestrainer Joachim Löw auf eine offizielle Beschwerde bei der Europäischen ... «tz.de, 6월 16»
4
Anklage wegen "Scharia-Polizei" nach Beschwerde zugelassen
Nach einer Beschwerde der Staatsanwaltschaft Wuppertal habe der 3. Strafsenat die Anklage gegen acht von neun Angeschuldigten zur Hauptverhandlung ... «DIE WELT, 5월 16»
5
Google: Getty Images legt Beschwerde bei EU-Kommission ein
Die Fotoagentur Getty Images legt sich mit Google an - in Form einer Beschwerde bei der EU-Kommission. Anlass des Ärgers ist eine Änderung bei Googles ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
6
Edeka und Tengelmann: Rewe legt Beschwerde gegen ...
Das Oberlandesgericht Düsseldorf bestätigte den Eingang einer entsprechenden Beschwerde. Damit will Rewe die Übernahme von Kaiser's Tengelmann durch ... «SPIEGEL ONLINE, 3월 16»
7
Oscar Pistorius scheitert mit Beschwerde gegen Mordurteil
Oscar Pistorius fühlte sich als Opfer eines unfairen Verfahrens - und reichte Beschwerde beim Verfassungsgericht ein. Dieses hat die Berufung des ... «SPIEGEL ONLINE, 3월 16»
8
DFB-Akademie: Rennklub legt Beschwerde gegen Bau-Pläne ein
Der Ärger um die DFB-Akademie geht weiter: Nach SPIEGEL-Informationen legt der Renn-Klub in Frankfurt Beschwerde gegen die Pläne für das ... «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»
9
Teuer und schlecht: EU-Beschwerde gegen McDonald's
Verbraucherschützer legen sich mit dem Fastfood-Riesen McDonald's an: Der US-Konzern nutze seine Geschäftspartner in Franchise-Restaurants in Europa ... «EurActiv.de, 1월 16»
10
Apple und Audible/Amazon müssen sich vor dem Kartellamt ...
Die Wettbewerbshüter reagieren damit auf eine Beschwerde des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels: Die Download-Plattform missbrauche ihre ... «SPIEGEL ONLINE, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beschwerde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beschwerde> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z