앱 다운로드
educalingo
besorgen

독일어 사전에서 "besorgen" 뜻

사전

BESORGEN 의 어원학

mittelhochdeutsch besorgen, althochdeutsch bisorgēn = mit Sorge bedenken, sorgen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BESORGEN 의 발음

besọrgen 


BESORGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BESORGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 besorgen 의 정의

조달하기. 너와 비밀리에 사다. 훔치기. 실행; 누군가를 돌보기 위해 무언가가 행해지는 것을 확인하고, "누군가에게 가져 가라."는 것을 걱정하는 것이 걱정됩니다. 조달하기. BuyImages 뚜껑, 담배, 먹을 것을 얻으십시오 그녀는 아이들에게 선물을 가져 왔습니다. 오늘 책을 가져 가고 싶습니다. 택시 나 포터 등 다른 사람을 구할 수 있습니까?


독일어 동사 BESORGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besorge
du besorgst
er/sie/es besorgt
wir besorgen
ihr besorgt
sie/Sie besorgen
Präteritum
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
Futur I
ich werde besorgen
du wirst besorgen
er/sie/es wird besorgen
wir werden besorgen
ihr werdet besorgen
sie/Sie werden besorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besorgt
du hast besorgt
er/sie/es hat besorgt
wir haben besorgt
ihr habt besorgt
sie/Sie haben besorgt
Plusquamperfekt
ich hatte besorgt
du hattest besorgt
er/sie/es hatte besorgt
wir hatten besorgt
ihr hattet besorgt
sie/Sie hatten besorgt
Futur II
ich werde besorgt haben
du wirst besorgt haben
er/sie/es wird besorgt haben
wir werden besorgt haben
ihr werdet besorgt haben
sie/Sie werden besorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besorge
du besorgest
er/sie/es besorge
wir besorgen
ihr besorget
sie/Sie besorgen
Futur I
ich werde besorgen
du werdest besorgen
er/sie/es werde besorgen
wir werden besorgen
ihr werdet besorgen
sie/Sie werden besorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besorgt
du habest besorgt
er/sie/es habe besorgt
wir haben besorgt
ihr habet besorgt
sie/Sie haben besorgt
Futur II
ich werde besorgt haben
du werdest besorgt haben
er/sie/es werde besorgt haben
wir werden besorgt haben
ihr werdet besorgt haben
sie/Sie werden besorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
Futur I
ich würde besorgen
du würdest besorgen
er/sie/es würde besorgen
wir würden besorgen
ihr würdet besorgen
sie/Sie würden besorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besorgt
du hättest besorgt
er/sie/es hätte besorgt
wir hätten besorgt
ihr hättet besorgt
sie/Sie hätten besorgt
Futur II
ich würde besorgt haben
du würdest besorgt haben
er/sie/es würde besorgt haben
wir würden besorgt haben
ihr würdet besorgt haben
sie/Sie würden besorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besorgen
Infinitiv Perfekt
besorgt haben
Partizip Präsens
besorgend
Partizip Perfekt
besorgt

BESORGEN 운과 맞는 독일어 단어

Dienstagmorgen · Donnerstagmorgen · Freitagmorgen · Geldsorgen · Mittwochmorgen · Montagmorgen · Morgen · Samstagmorgen · Sommermorgen · Sonntagmorgen · borgen · entsorgen · geborgen · heute Morgen · morgen · sorgen · verborgen · versorgen · vorsorgen · übermorgen

BESORGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

besömmern · besondere · Besonderheit · besonders · besonnen · Besonnenheit · besonnt · Besonnung · besorglich · Besorgnis · besorgniserregend · besorgt

BESORGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Alltagssorgen · Nachwuchssorgen · Sonnabendmorgen · Verletzungssorgen · Wintermorgen · Zmorgen · anborgen · ausborgen · aussorgen · befürsorgen · erborgen · ersorgen · erstversorgen · schmorgen · storgen · umsorgen · ungeborgen · unterversorgen · überversorgen · überübermorgen

독일어 사전에서 besorgen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BESORGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «besorgen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «besorgen» 번역

번역기

BESORGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 besorgen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 besorgen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «besorgen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

得到
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

obtener
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

to get
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मिलना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الحصول على
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

получить
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

obter
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পাওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

obtenir
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

mendapatkan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

besorgen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

得ます
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

njaluk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

được
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கிடைக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

मिळवा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

almak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ottenere
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

dostać
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

отримати
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

obține
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πάρετε
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kry
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

화자 5 x 백만 명

besorgen 의 사용 경향

경향

«BESORGEN» 의 용어 사용 경향

besorgen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «besorgen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

besorgen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESORGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

besorgen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jenson Button
Ich hatte zu Hause kaum noch Schokolade und dachte, dass es besser ist, loszugehen und neue zu besorgen.
2
Ken Olsen
Sobald ich eine sinnvolle Anwendung für einen Computer finde, werde ich mir einen besorgen.
3
René C. Jäggi
Ich bin es Leid, immer Geld zu besorgen, um die Spieler bezahlen zu können und dann so eine Leistung als Dank zu bekommen. Da mache ich lieber einen Kindergarten in Afghanistan auf.
4
Johannes B. Kerner
Die Deutschen wollen im WM-Endspiel dabei sein. Da müssen sie sich so langsam aber sicher Eintrittskarten besorgen.
5
Edward A. Murphy
Die eine Zutat, für welche du extra in die Stadt fährst, um sie zu besorgen, ist die, auf welche dein Gast allergisch ist.
6
Antoine de Saint-Exupery
Leben heißt, langsam geboren zu werden. Es wäre auch zu bequem, wenn man sich fertige Seelen besorgen könnte.
7
Immanuel Kant
Dieses Wort sollte eigentlich Dräustigkeit (von Dräuen oder Drohen), nicht Dreistigkeit geschrieben werden; weil der Ton, oder auch die Miene eines solchen Menschen andere besorgen läßt, er könne auch wohl grob sein.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Götter mögen das Ganze, Götter mögen die Welt besorgen; der Menschen Sorge für den Menschen ist Individualsorge...
9
Moritz Gottlieb Saphir
Hoffnung ist der Deckmantel aller Faulheit, die Ausrede des Müßiggängers. Hoffnung ist der Vorwand, die Hände in den Schoß zu legen und seine Sache von der Vorsehung besorgen zu lassen.
10
John Locke
Die meisten Menschen besorgen ihre gewöhnlichen Berufsgeschäfte gedächtnismäßig, wie sie dieselben erlernt haben, und wenn sie ihnen einmal mißlingen, so schreiben sie das irgend welchem Umstände eher zu als dem Mangel an Nachdenken und Geschicklichkeit, denn die, glauben sie (weil sie nichts Besseres kennen), in Vollkommenheit zu besitzen.

«BESORGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 besorgen 의 용법을 확인하세요. besorgen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Padagogische Psychologie), Veranstaltung: FT 2010, Sprache: ...
Stefan Schalowski, 2010
2
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
An einigen Orten besorgen die Müller das Einsprengen. Das Malz muß nicht zu sein geschrotet werden , weil das Bier sonst dadurch »rübe wird. Sollte dies aber ver« sehen seyn , so kann man dem nicht besser abheU fen, als wenn man ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
3
Anleitung, Archive und Registraturen nach leichtfaßlichen ...
Franz Xaver Bronner. Ceremoniale 1756 Clauser Handel 1633 Collaturen 1756 Commercirende Orte 1721 Constanz, Stadt 1755 Bischof 1763 Crenzlingen 1757 Contributionen, viäe p«st Steuern. Däniken 1737 Lelensionnle 1757 ...
Franz Xaver Bronner, 1832
4
A-Birne
Dt. Steer джип dine besorgen ген, Daz ist alias {едем ai 1".1l"'enn einer alles besorgen will, ist das iitnlass allen Leicles FitEtDiIirIK 53,13. Steier д!!!" dine ůeríirfet, Der .ban nimmer fnogiicil werden grise 1i'lŕ't':r alles besorgt, kann niemals in ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1995
5
Illegale Alltagsdrogen: Cannabis, Ecstasy, Speed und LSD im ...
Tabelle 11) zeigen, daß Beruhigungs- und Schlafmittel am leichtesten zu beschaffen sind, 60% der Befragten können diese Medikamente oder Mittel innerhalb von einem Tag besorgen. Auch Cannabisprodukte gehören zu den Substanzen, ...
Marcus Freitag, Klaus Hurrelmann, 1999
6
An Eine Allerhöchst Kaiserliche Hochpreisliche ...
In den ersten, besorgen die Cigenthümer der Forsthöben, öder die Crb- forster, die einem Revierforster obliegenden Dienstgeschäfte entweder persönlich, oder, in sofern fie dieses nicht wollen , lassen sich durch ein hiezu von ihnen in ...
‎1800
7
Historische Relation Spanischer Staats-Affairen, Das ...
Was Engelland zu hoffen und zu besorgen habe/ von dieser Spanischen 8ucc« 6on,zumahlwann Sranckreich dar;u gelangen solle? ' . , . ., Vas x< Cap. Was die «.epubliqve Holland bey mehrgemeldten 8uccezsion5.Puncte zu besorgen und ...
‎1700
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Besorgen. Befürchten. Befahren. 351. 2oy. Besorgen. Befürchten. Befahren. ^>as Wort Besorge«/ heißt bisweilen so viel, als da- ^^ für sorgen , daß etwas geschehe , oder ausgerichtet werde. So sagt man '. Das Geschäfte , welches du mir ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
9
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Ueb. Ein Uebel mit einem unangenehmen Gefühle vorher sehen. V. Fürchten bezeichnet bloß diesen Gemüthszustand an und für sich. Befürchten und Besorgen bezeichnen chn in Bezug auf einen Gegenstand, von welchem er herkommt.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Morgenblatt für gebildete leser
Und von diesem Augenblicke beschäftigte er sich ganz ruhig mit den Familienangelegenheiten, die er zu besorgen hatte, und mit dem Zustande der Naturwissenschaft, die mm an ihm eine» ihrer eifrigsten Anhänger verlieren sollte.

«BESORGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 besorgen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das Gewehr besorgen
In Machmur, einer Stadt im Nordirak, errichtet von aus der Türkei in den 1990er Jahren geflohenen PKK-Sympathisanten, haben Jugendliche eine gut ... «Junge Welt, 7월 16»
2
"Tomorrow": Was man heute kann besorgen
Wien – Noch in diesem Jahrhundert könnte die Menschheit den unwiderruflichen Kollaps der Ökosysteme erleben. So konstatierten es die Wissenschafter ... «derStandard.at, 6월 16»
3
Rattenköder am Spielplatz besorgen Eltern in Oberhausen
Oberhausen. Vier Rattenköderboxen stellte ein Schädlingsbekämpfer direkt an einer angrenzenden Hauswand auf. Die Fläche wird vorwiegend von ... «Derwesten.de, 5월 16»
4
Kreis Rottweil: Dealer besorgen Rauschgift in Holland
Schwunghaften Handel trieben zwei Angeklagter laut Staatsanwaltschaft mit verschiedenen Rauschgiften und Ecstasy, die sie mehrfach in Holland besorgten. «Schwarzwälder Bote, 5월 16»
5
Millennials besorgen sich ihre Drogen auf Social Media
Transsexuelle besorgen sich auf diesem Weg Hormone, die für Geschlechts-Transitionen benötigt werden, und umgehen so die umständliche Bürokratie oder ... «20 Minuten Tilllate, 4월 16»
6
Angst vor Gewalt: Immer mehr Deutsche besorgen sich kleinen ...
Immer mehr Bürger wollen sich mit Schreckschusswaffen und Pfefferspray schützen. Doch bringt das auch mehr Sicherheit – etwa bei Großveranstaltungen wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»
7
Immer mehr Iraker besorgen sich Pässe für Rückkehr
Der Flughafen in Erbil im Irak: Immer häufiger landen hier Menschen, die gerade aus Deutschland kommen. Vor einigen Wochen waren sie noch in Berlin ... «euronews, 1월 16»
8
Wohlleben-Aussage im NSU-Prozess: "Ich wollte keine Waffe ...
"Ich habe mit niemandem darüber gesprochen, weil ich keine Waffe besorgen wollte." Ralf Wohlleben. Auf die Nachfrage des Vorsitzenden Richters Manfred ... «Bayerischer Rundfunk, 1월 16»
9
Flüchtlinge in Berlin: Immer mehr Iraker besorgen sich Pässe für ...
Immer mehr Flüchtlinge aus dem Irak wollen in die Heimat zurück. Die irakische Botschaft in Berlin hat schon 1400 Pässe für Rückkehrer ausgestellt. Möglicher ... «DIE WELT, 1월 16»
10
TITEL: Was du heute kannst besorgen ...
Millionen Menschen leiden darunter, dass sie wichtige Vorhaben immer wieder aufschieben. Durch neue Strategien können sie jetzt mehr Erfolg und ... «FOCUS Online, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. besorgen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/besorgen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO