앱 다운로드
educalingo
Bestürztheit

독일어 사전에서 "Bestürztheit" 뜻

사전

독일어 에서 BESTÜRZTHEIT 의 발음

Bestụ̈rztheit


BESTÜRZTHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BESTÜRZTHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Bestürztheit 의 정의

당혹스러워.


BESTÜRZTHEIT 운과 맞는 독일어 단어

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

BESTÜRZTHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Bestseller · Bestsellerautor · Bestsellerautorin · Bestsellerliste · bestsituiert · bestücken · Bestückung · bestuhlen · Bestuhlung · bestürmen · Bestürmung · bestürzen · bestürzend · bestürzt · Bestürzung · bestusst · bestvorbereitet · Bestwert · Bestzeit · Bestzustand

BESTÜRZTHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

독일어 사전에서 Bestürztheit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BESTÜRZTHEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Bestürztheit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Bestürztheit» 번역

번역기

BESTÜRZTHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bestürztheit25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bestürztheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bestürztheit» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

沮丧
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

consternación
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

dismay
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

बेचैनी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فزع
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

испуг
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

desânimo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আতঙ্ক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

consternation
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kecewa
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Bestürztheit
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

落胆
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

dismay
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hoảng hốt
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கண்டனத்தையும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

दहशत
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

dehşet
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

costernazione
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

przerażenie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

переляк
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

spaimă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φόβος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ontsteltenis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bestörtning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forferdelse
화자 5 x 백만 명

Bestürztheit 의 사용 경향

경향

«BESTÜRZTHEIT» 의 용어 사용 경향

Bestürztheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bestürztheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Bestürztheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESTÜRZTHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bestürztheit 의 용법을 확인하세요. Bestürztheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
>Bestürztheit Bestürzung die <—> /kein Plur/ (z Bestürztheit, Betrofl'enheit) das Bestürztsein: Mit Bestürzung vernahmen wir die Nachricht vom Tod unseres Freundes. Be-sgch der <—(e)s, —e> ß das Besuchen: der Tante einen Besuch ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
2
Folge der Sonne: Liebe bis in alle Ewigkeit
In meiner Bestürztheit und in der Hoffnung einer Erwiderung, rief in die unendliche Weite hinaus: »H-a-l-l-o!« Ein Hall war zu hören, als wenn ich mich in einem Tunnel befinden würde, in einer künstlichen Röhre. Ein Nachhall, der mein ruf mit ...
Dieter Gerhard, 2014
3
Taschenbuch für Freimaurer
Der Meister dieser Loge besitzt alles in einem vorzüglichen Grade , was nur ein Meister besitzen muß, er wird deshalb auch von den Brüdern allgemein geschätzt und verehrt, wovon mir die Bestürztheit mehrerer Brüder, als eine ihm ...
4
Elfenscherzo mit Unterbrechung
... Erleichterung und Bestürztheit und Wut, an der Nase herumgeführt worden zu sein, sich noch vertiefte durch die Vermutung: Rufs Interesse galt ihr nur als Lockvogel. Da war nichts Persönliches. Oder doch? »Man wusste noch zu wenig von ...
Roland Schreyer, 2011
5
Die Nominalbildung in den semitischen Sprachen,mit einem ...
... con- trahirte Formen. 1). Stämme med. w geben im Arab. nur noch durch ihr <« -Impf. ihre intransitive Structur zu erkennen. Solche bilden hier auch ^&/-Nomm., wie JUax „e. Sterben" [kein N. specieü] Tab. III, 34, 2 — L»-, » U* „Bestürztheit".
Jacob Barth, 1967
6
Charlies kleiner Erziehungsratgeber
Zum Beispiel auf Beerdigungen. Hier helfen nur geschickte Ablenkungsmanöver, um den Furz ungestört in die Freiheit zu entlassen. Ich zum Beispiel schubse gern einen der Trauergäste ins Grab und nutze die allgemeine Bestürztheit, um ...
Tom Wilt, 2012
7
Der Streit um die Romantik: Texte und Kommentare
Am Anfang der Vormärz-Zeit hat Lerminier in seinen »Briefen an einen Berliner« in der deutschen Geistigkeit Bestürztheit, Unsicherheit und Ungewißheit, das Ahnen eines kommenden Verfalls und Ungestüms, zugleich die Revolutionsferne ...
Walter Jaeschke, 1999
8
Schnee-Engel und Schwarzer Rabe
Nach einer anfänglichen Phase nachdenklicher Bestürztheit regte sich die Skepsis. Psychologisch gesehen verständlich. Ich hätte es mir denken können. Irgendwann begann Lilly meine Informationen zu bezweifeln. Erst nannte sie die Idee ...
Thomas Bruckner, 2010
9
AuPair Stories Band I: Unglaubliches und Peinliches, ...
Es dauerte eine Weile, bis man begriffen hatte: "Wir riefen Arbeiter, doch es kamen M e n s c h e n". Darauf war man nicht vorbereitet))). So müsst ihr eventuell eine anfängliche Bestürztheit der Familie über euch ergehen lassen. Wenn ihr ...
Ara Arnold-Riediger, Monika Paul, 2012
10
Heile Dich Selbst!
Das führt zu einer schizophrenen Stammhirn- Konstellation, gekennzeichnet durch drastische Orientierungslosigkeit, Bestürztheit und Fassungslosigkeit, auf organischer Ebene zu einer starken Drosselung der Urinausscheidung. In diesem ...
Dietmar Krakowczyk, 2010

«BESTÜRZTHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bestürztheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mahnwache für Massaker in Orlando
Während diesem Moment war große Bestürztheit, Trauer und Beklommenheit bei den Teilnehmer zu spüren. Im Anschluss wurde der Frankfurter Engel mit ... «Journal Frankfurt, 6월 16»
2
Albstadt: "Scham ist fehl am Platze"
Erst seit sie weiß, dass sie Acne inversa hat, erzählt sie allen in ihrem Umfeld davon und stößt auf große Offenheit, Interesse, aber auch Bestürztheit. Im Jahr der ... «Schwarzwälder Bote, 6월 16»
3
Merle Haggard – Reaktionen und Gedanken zum Tod einer Legende
Dies ereignete sich offenbar in der berühmten Gruene Hall in Texas, die ihrerseits Bestürztheit zum Tod des Hall Of Famers zum Ausdruck brachte. Von Miranda ... «Country.de, 4월 16»
4
Gestrandet im Urlaubsparadies
Aber alle sind glücklich. Ja, im Grunde sind sie glücklich. Denn nach einigen Minuten der Bestürztheit legt sich der Hauch eines Lächelns auf ihre Gesichter. «Tiroler Tageszeitung Online, 8월 15»
5
Reichertshofen: Brand in Asylbewerberheim: Eine Schülerfete steht ...
Die Stimmung in der Bevölkerung sei von großer Hilfsbereitschaft, aber auch von Betroffenheit und Bestürztheit geprägt, so der Kriposprecher. Neu ab 18 Uhr in ... «Augsburger Allgemeine, 7월 15»
6
Schaut auf diese Frau!
Nicht wütend, sondern abqualifizierend, das Staunen geht über in Bestürztheit, und die Bestürztheit wird zur Demonstration der eigenen Überlegenheit. «ZEIT ONLINE, 3월 15»
7
Kein Tag wie der Andere
Die meinerseits eintretende Bestürztheit äußerte sich durch Wortkargheit. „Ich meine, Sie haben Muskeln“, sagte der listige Verkäufer, der meinen stillen Unmut ... «oe24.at, 4월 13»
8
Mysteriöse Schönheit : FBI-Akte "Marilyn Monroe" wirft neue Fragen ...
Diese Situation verursachte erhebliche Bestürztheit bei Frau Monroes Begleitung und auch bei der Amerikanischen Kommunistischen Gruppe in Mexiko." ... «DIE WELT, 12월 12»
9
Islam: Französisches Satireblatt kündigt neue Mohammed ...
Er appellierte an ein verantwortungsbewusstes Verhalten aller. Der französische Rat der Muslime teilte seine "tiefe Bestürztheit" angesichts der "beleidigenden ... «ZEIT ONLINE, 9월 12»
10
Post aus Indien
Angesichts dieser Gegensätze ist es völlig sinnlos, sich dieser Stadt mit der Bestürztheit des Westeuropäers über unhaltbare Zustände zu nähern. Eine Stadt ... «Gala.de, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Bestürztheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/besturztheit> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO