앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "consternation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONSTERNATION 의 발음

consternation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTERNATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONSTERNATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «consternation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 consternation 의 정의

사전에있는 놀라움의 정의는 고통스러운 시련을 겪은 육체적이고 도덕적 인 고갈이다. 이해하기 어려운 두려운 사건으로 인한 무기력 한 퇴역의 상태.

La définition de consternation dans le dictionnaire est abattement physique et moral faisant suite à une épreuve pénible. État d'accablement impuissant causé par un événement terrifiant qu'on a peine à comprendre.


프랑스어 사전에서 «consternation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSTERNATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONSTERNATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellation
constellé
consteller
conster
consternant
consterné
consterner
constipant
constipation
constipé
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué

CONSTERNATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 consternation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONSTERNATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «consternation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
consternation 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONSTERNATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «consternation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
consternation 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «consternation» 번역

번역기
online translator

CONSTERNATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 consternation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consternation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «consternation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

沮丧
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

consternación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

consternation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेचैनी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فزع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

испуг
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desânimo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আতঙ্ক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

consternation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kecewa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bestürzung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

落胆
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dismay
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hoảng hốt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கண்டனத்தையும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दहशत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dehşet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

costernazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przerażenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

переляк
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

spaimă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φόβος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ontsteltenis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bestörtning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forferdelse
화자 5 x 백만 명

consternation 의 사용 경향

경향

«CONSTERNATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «consternation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
consternation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consternation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSTERNATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «consternation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «consternation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

consternation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSTERNATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 consternation 의 용법을 확인하세요. consternation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sire, qu'il nous soit permis d'exposer l'ètat de consternation
' ( 8 ) sur --î'îc'es Provinces Belgiques , jettez un coup ñ'd'œil favorable sur ces Belges qui ne sont pas les moins fideles 8c les moins attachés de vos sujets , vous pouvez en un instant les rendre au calme 82: au bonheur parfait 'Bt prévenir  ...
2
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer assez ...
Madame & Monseigneur, Nous ne sçaurions exprimer C2)tachement le plus fincère 6c le plus ardent pour Notte. Front Cover.
‎1787
3
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
CONSTERNATION. s. f. Dernier degré de frayeur cause par l'attente ou la nouvelle de quelque grand malheur. Grande consternation. Consternation générale. Είτε dans la consternation. La perte de cette bataille répandit la consternation ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
W) u'" CONSTERNATION. Étonnement accompagné d'abattement de M" P. UcLJK:.S courage A. _ .. _Jlç"'3l JL.ll p. 6Jsîu_wp ;5)lsju n d..l=.., y;6q_Jài.o JÉÇ [| Grande consternation ÇLJfl"' Géne'rale consternation J3« J; JL_v“'3l JuL'. gal: Cela ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Les astronomes ont divisé le ciel en différentes constellations. On a/>pelle signes les douze constellations qui composent le zodiaque. La constellation de la vierge , (lu taureau. CONSTERNATION, s.f. , étonuement accompagné d'abattement ...
Joseph Planche, 1819
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Consternant , e, adj.; qui consterne, qui cause une consternation : un événement consternant. Cons/ernateur, s. m. , f , trice; celui, celle qui consterne, qui cause une consternation . Consternait/, ve, adj.; de consternation , qui est, qui li'ent de la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ètonnement , Surprise, Consternation. Un événement imprévu , supérieur aux connaissances et aux forces de l'âme, lui cause les situations humiliantes qu' expriment ces trois mots. Mais I'Etonnement est plus dans les sens, et vient de choses ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont ...
Emanuel Swedenborg, 1852
9
L'Exode
Et je troublerai tout peuple, signifie la consternation de tous les faux : on le voit par la signification de troubler, en ce que c'est la consternation, ainsi qu'il va être expliqué ; par la signification du peuple, en ce que ce sont ceux qui sont dans les  ...
Emanuel Swedenborg, 1852
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Consternant , e , adj.; qui consterne, qui cause uue consternation : un événement consternant. Conslernaleur,s. m. , f, triée; celui, celle qui consterne, qui cause une contternaliop . Canstertiatif, ve, adj.; de consternation , qui est, qui tient de la  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

«CONSTERNATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consternation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terroriste présumé de Beuvrages : « Que faire face à Internet qui …
... heureusement déjoué, dans les Pyrénées-Orientales. Depuis lors, c'est la consternation dans la ville. La réaction ici de l'adjoint à la culture, ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Gensac: un père et son fils décèdent sur le passage à niveau [vidéo …
Sur les visages de tous les passagers, on lit la consternation. Bernard Mauzé, le maire de Gensac-LaPallue ne comprend pas: «A priori les ... «Charente Libre, 7월 15»
3
Azaouad Côte d'Ivoire - Les séparatistes maliens (CMA) dénoncent l …
La CMA (CMA) exprime sa consternation après l'arrestation jeudi à l'aéroport international Félix Houphouët Boigny d'Abidjan par Interpol de ... «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
4
Haïti - Sécurité : L'UEH consterné par la recrudescence de la …
... le Conseil Exécutif de l'Université d'État d'Haïti (CE/UEH) constate avec la plus grande consternation la recrudescence de la violence. «Haitilibre.com, 7월 15»
5
Une des plus vieilles maisons de Kamouraska sous le pic des …
Passant par le magnifique village de Kamouraska, le 12 juillet en après-midi, c'est avec consternation que j'ai aperçu une pelle mécanique ... «Le Placoteux, 7월 15»
6
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse | ICI …
C'est le choc à Saint-Raphaël dans Bellechasse au lendemain de la noyade de deux adolescentes. De l'aide psychologique a été offerte à ... «Radio-Canada, 7월 15»
7
Consternation après l'incendie du centre commercial - Le Parisien
Consternation après l'incendie du centre commercial. Une supérette, une pizzeria, une boulangerie et une laverie automatique sont parties en ... «Le Parisien, 7월 15»
8
Le cycliste Sylvain Guillard retrouvé mort dans le Gers - 17/07/2015 …
... a été lancé par la gendarmerie. La nouvelle du décès de Sylvain Guillard a jeté la consternation à Trie, où il était très apprécié. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
En Europe, une certaine gêne s'installe face à la « mise sous tutelle …
Il ne cache pas la consternation qui a saisi ses troupes : « Les europhobes auront dès lors beau jeu de dire que la démocratie et l'Europe ne ... «Le Monde, 7월 15»
10
L'éditorial | Gaffe au sommet - L'Alsace
Il sème la consternation dans les rangs des forces de l'ordre, qui pensaient avoir encore un peu de temps pour parachever leur travail. «L'Alsace.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Consternation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/consternation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z