앱 다운로드
educalingo
blutdürstig

독일어 사전에서 "blutdürstig" 뜻

사전

독일어 에서 BLUTDÜRSTIG 의 발음

blu̲tdürstig [ˈbluːtdʊrstɪç]


BLUTDÜRSTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BLUTDÜRSTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 blutdürstig 의 정의

살인, 피에 굶주린 예, 피에 굶주린 짐승.


BLUTDÜRSTIG 운과 맞는 독일어 단어

arglistig · astig · borstig · durstig · garstig · günstig · karstig · kostengünstig · kratzbürstig · kurzfristig · langfristig · lustig · rachedurstig · rauborstig · rostig · spritdurstig · tatendurstig · widerborstig · wissensdurstig · wurstig

BLUTDÜRSTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

blutbeschmiert · blutbesudelt · Blutbeule · Blutbild · blutbildend · Blutblase · Blutbuche · Blutdiamant · Blutdoping · Blutdopingmittel · Blutdruck · Blutdruckmessung · blutdrucksenkend · blutdurchtränkt · Blutdurst · Blüte · Blutegel · Blutegelbehandlung · Bluteiweiß · bluten

BLUTDÜRSTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abenteuerlustig · angriffslustig · frostig · geistig · hastig · inbrünstig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · preisgünstig · rüstig · sonstig · ungünstig · unlustig · unternehmungslustig · verkehrsgünstig · verlustig

독일어 사전에서 blutdürstig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BLUTDÜRSTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «blutdürstig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «blutdürstig» 번역

번역기

BLUTDÜRSTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 blutdürstig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 blutdürstig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «blutdürstig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

杀气腾腾
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

murderously
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

murderously
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

murderously
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مهلك
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

убийственно
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

murderously
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

murderously
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

meurtrièrement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

murderously
화자 190 x 백만 명
de

독일어

blutdürstig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

murderously
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

murderously
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

murderously
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

murderously
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

murderously
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

murderously
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

öldürecek gibi
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

mortalmente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

morderczo
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

убивчо
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ucigător
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ένοχα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

moorddadig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

murderously
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

murderously
화자 5 x 백만 명

blutdürstig 의 사용 경향

경향

«BLUTDÜRSTIG» 의 용어 사용 경향

blutdürstig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «blutdürstig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

blutdürstig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BLUTDÜRSTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

blutdürstig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Percy Bysshe Shelley
Barbarische und unzivilisierte Völker haben übereinstimmend, unter verschiedenen Namen, einen Gott angebetet, dessen Modell sie selber waren; rachsüchtig, blutdürstig, kriecherisch und launisch.
2
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.
3
Alfred Edmund Brehm
Der Maulwurf ist wild, außerordentlich wütend, blutdürstig, grausam und rachsüchtig und lebt eigentlich mit keinem einzigen Geschöpf im Frieden.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Der Mensch ist durch die Zivilisation wenn nicht blutdürstiger, so doch gewiß auf eine schlechtere, gemeinere Weise blutdürstig geworden.
5
Jean-Jacques Rousseau
Der Fanatismus, obwohl schon blutdürstig und grausam, ist dennoch eine große und starke Leidenschaft, welche das Herz des Menschen erhebt und Todesverachtung lehrt; sie gibt ihm eine wunderbare Kraft, welche man nur besser leiten muß, um daraus die erhabensten Tugenden zu ziehen.

«BLUTDÜRSTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 blutdürstig 의 용법을 확인하세요. blutdürstig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kleine Geographie des deutschen Witzes
Grausam, verschlagen und blutdürstig. Neunzig Prozent. Meine Küche bezieht seit Jahren aus Warnascheln bei Tarputschen über Bö kellen, Telefon Trempen. Sagen Sie selbst: Warnascheln, klingt das grausam? Tarputschen, klingt das ...
Herbert Schöffler, Helmuth Plessner, 1984
2
Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...
Diese« Lied David« enthalt, wie so viel, von seiner Hand, Klagen über blutdürstig « und verleumderische Feind», die ihm, dem Unschuld digen, heimlich nachstellten; mit einer hoffnungsvollen Vit« um göttlichen Schuh für sich und »m  ...
Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1800
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... (das Blutgerüst, Schoffot); der B-durst, die heftige Begierde nach Blut oder dem Tode Anderer) Mvrblust; B- dürstend, u.U.«., sehr begierig nach dem Blut« Blutegel oder Tode Anderer (blutdürstig); Blutdürstig, Blutdürstig, «ie Blntdürstend.
Theodor Heinsius, 1818
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
aifiaTOxáoijí, it, (да/рю) des Blutes froh, blutdürstig, Suid. a¡fiaxoxáo/ii]t, ov, o, a aîfiaxoyaçi}t, Anthol. aiuaxooi, f. шою, 1) blutig machen, mit Blut besudeln, Eur. Andr. 260. Gewöhnt, im Pass. b. Aeschyl. u. Eur. ; yfiaxotfilvot, mit Blut befleckt, Xen ...
Franz Passow, 1841
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
2, 603. alfioßüifi'jg, ig, (ßa-XTui) in Blut getaucht, Soph. Ai. 219. atpoßopog, ov, ( ßißpiüoxoj) Blut od. blutiges Fleisch fressend, Tlieocr. 24, 18. Arist. ai'uoSanioi, { äaivvfiai) blutiges Fleisch schmausen, Theophr. aiuoöiyjog, ov, (Stif/a) blutdürstig , ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Kurtze Chronick oder Beschreibu[n]g der vornembsten händel, ...
ten. grimmig. blutdürstig. gemül. zu. spü-. >. Wie also der König in Franckreich Ca - G«ff bon us von seinen eigen Vnderthanenange- Ä«nb«g hten ward / hat der Herßog von Alba ^p'^« » Graffen von Arenberg mit vielen reut - ««y' en vnd ...
Laurentius Surius, Heinrich Fabricius, Michael von Isselt, 1586
7
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
... werden Sir. 28 5. Er, der nur Fleisch und Blut ist, besser: El, der nur Fleisch ist. dcxcvi. Blutdürstig,. Blutgierig. 0. Wörter. Hebräische. «) ll'v-l l5"N 2) ll'21 l?1A< ») 2) Bedeutungen. E<? heist: 1) iLigentlich: Grausam, nach Morden und 944 Blut.
Georg L. Gebhardt, 1793
8
Warhaffte Engelländische Histori, In wellicher Was sich, ...
... so darbey/ vnd nach« sich zügelragen / auß dem Himmel wider/für daß Menschlich Gericht/. vnd. sein. vermajntft. Consistonum/. dnn. Cromnelns. der. Blutdürstig. durstig Tyrann Presidiert gehabt/Citiern/ laden / daruor von newem anklagen ...
Nicholas Sander, Edward Rishton, Johann Heller, 1594
9
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Blutdürstig. Blut Hund, »». ll!i»ßulii»ile , «uel , t^l«n, bnuireiu Blutig, enl«nZIgnli, plein 6e l,nß,l,i ßneux, <«!ßn»ni. blutig machen, <«/«,» Blut-Igel,/. l,nßlue. Blut- reich, voll Geblüts, lzn^uin, plein«le Blut« Nichter, »». prevuc clez m»eic.n«ux, iu «e ...
‎1737
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv.: vgl. blutdürstig, blutgierig, blutrun(sig) 2, blutsäuftg, blutsüchtig. — SCHWÄB. Wa 6, 1668 (a. 1546). blutbruch, der; -s/—. > Blutvergießen^ vgl. ^blut 1; 5. V. ANSHELM. Berner Chron. 4, 71, 17 (halem., n. 1529): es was aber alles umsust ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
참조
« EDUCALINGO. blutdürstig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/blutdurstig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO