독일어 사전에서 "Börek" 뜻

BÖREK 의 어원학

türkisch börek = Pastete.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BÖREK 의 발음

Börek  [Bö̲rek]

독일어에서 BÖREK 의 뜻은 무엇인가요?

보렉

Börek

Börek는 캐슈 롤 (casserole)의 터키 변이 형이나 Yufka 반죽의 소용돌이 모양으로 말하자면 양, 치즈, 시금치 또는 기타 채소와 파슬리를 매콤합니다. 다른 반죽 및 / 또는 준비 유형을 가진 변이는 발칸 제국에있는 다른 이름 중 아주 대중적입니다. 채우는 것에 따라, 그것은 매일 또는 축제 식사이고, 또한 간단한 식사로서 냉담하게 제공된다. 독일에서는 Börek이 터키 이민자들에게 알려졌으며 터키 간식과 빵집의 표준 제공에 속합니다.

Börek ist eine türkische Variante eines Auflaufs oder Strudels aus Yufka-Teig mit einer würzigen Füllung aus Hackfleisch, Schafskäse, Spinat oder anderem Gemüse und Petersilie. Varianten mit anderen Teig- und/oder Zubereitungsarten sind unter verschiedenen Bezeichnungen auf dem Balkan sehr beliebt. Je nach Füllung ist es ein Alltags- oder Festessen und wird auch kalt als Imbiss angeboten. In Deutschland ist Börek durch türkische Einwanderer bekannt geworden und gehört zum Standardangebot türkischer Imbisse und Bäckereien.

독일어 사전에서 Börek 의 정의

다진 고기, 양의 치즈 또는 채소를 채운 슈투델 반죽의 종류의 파이.

Gebäck aus einer Art Strudelteig mit einer Füllung aus Hackfleisch, Schafskäse oder Gemüse.

BÖREK 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Börek 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Börek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Börek» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: BOREK
• 독일어 - 스페인어 번역기: börek
• 독일어 - 영어 번역기: Börek
• 독일어 - 힌디어 번역기: Börek
• 독일어 - 아랍어 번역기: بوريك
• 독일어 - 러시아어 번역기: БОРЕК
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: Börek
• 독일어 - 벵골어 번역기: Borek
• 독일어 - 프랑스어 번역기: börek
• 독일어 - 말레이어 번역기: Borek
• 독일어: Börek
• 독일어 - 일본어 번역기: ボレック
• 독일어 - 한국어 번역기: 보렉
• 독일어 - 자바어 번역기: Borek
• 독일어 - 베트남어 번역기: Borek
• 독일어 - 타밀어 번역기: Börek
• 독일어 - 마라티어 번역기: Börek
• 독일어 - 터키어 번역기: Börek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: börek
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Börek
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: Борек
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Borek
• 독일어 - 그리스어 번역기: Bořek
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Borek
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: börek
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: börek

«BÖREK» 단어가 포함된 독일어 인용문

Börek 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Claudia Roth

Türkei ist für mich zweite Heimat. Ich mache seit 20 Jahren Türkeipolitik, das ist viele Jahre. Und ich liebe die Menschen in der Türkei.Und ich liebe die Konflikte in der Türkei, es gibt immer wieder Probleme, immer wieder Konflikte. Mir gefällt in der Türkei Sonne, Mond und Sterne, mir gefällt, Wasser, Wind. Mir gefallen die Meze, mir gefallen Kichererbsenpüree, mir gefallen Börek. Ich kann gute Börek machen.

«BÖREK» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Börek 의 용법을 확인하세요. Börek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Sprachkurs Türkisch

Börek yemiyorum. Ich esse keinen börek. ... oder dem Nullartikel, wenn die Tätigkeit und nicht das Objekt hervorgehoben werden soll: Ne yapıyorsun? Was machst du? Kahve içiyorum. Ich trinke Kaffee. Ne yapıyorsunuz? Was macht ihr?

Kochen! Das Gelbe von GU

Schafkäse-Spinat-Börek. aus. der. Türkei. GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 40 Min. Backzeit: 20 Min. 4 Yufka-Teigblätter • 300 g tiefgekühlter Blattspinat • 2 Knoblauchzehen • 4 EL öl • 250 g Lammhackfleisch ( vom Metzger ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Schmutz der Zeit

Sie ist es nicht, die das Wort ergreift. »Für mich sind Börek das beste Essen, weil die Essbarkeit von Börek zu jeder Zeit besteht. Ob in der Früh, bei der Arbeit oder am Sonntag beim Picknick oder auf einer Hochzeit: Handlich, volumenmäßig ...

Dogan, Wolf, 2013

Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...

Anmerkung: Unter Anleitung meiner Großmutter lernte ich noch die traditionelle Zubereitung, d.h. auf der feinen Reibe reiben und wie oben mischen. Es ist aber viel zeitaufwendiger. 20. Börek Wer in den Ländern des östlichen Mittelmeeres ...

Heidi Trautmann, 2007

Türkisches Mittelmeer: immer an der Küste entlang

Jede. Familie. kennt. min-. destens. fünf. verschiedene. Rezepte. für. Börek. Der Tempelbezirk von Aphrodisias Zweimal täglich wird in den Bäckereien gebacken , dann schwebt der unwider- stehliche Duft von frischen Backwaren durch die ...

‎2010

DuMont Bildatlas Reiseführer Türkisches Mittelmeer

jede. Familie. kennt. min—. destens. verschiedene. Rezepte. für. Börek. Der Tempelbezirk von Aphrodisias Zweimal täglich wird in den Bäckereien gebacken , dann schwebt der unwiderstehliche Duft von frischen Backwaren durch die Straßen ...

Heide Marie Karin Geiss, 2013

Lernt erst mal Deutsch, und dann sehen wir weiter: scheitern ...

Und neulich sagte meine Frau zu mir: „Das Börek hat mir gut geschmeckt.“ – „ Hey! Warum denn „das“ Börek?“ sagte ich. „Börek ist türkisch und hat keinen Artikel. Und wenn Börek unbedingt einen Artikel bekommen soll, dann darf ich als in ...

Alparslan Babaoglu-Marx, 2014

Thermomix frei Schnauze II: Seni seviyorum Türkiye...

Patatesli. Börek. —. Teigtaschen. mit. Kartoffelfüllung. 800 g Kartoffeln - in Stücken (nicht zu groß) 1 1/2 TL SaIz/türk. Kräutersalz 1/4 TL Pfeffer 1 TL Paprikapulver süß 50 g Sonnenblumenöl 200 g Wasser in den Mixtopf geben und 20 Min.

Petra Canan, 2013

Hallo aus Berlin

Yildiz Jetzt gehen wir in die Küche, um Börek und Salat zu machen. Rolli Mmm, Börek und Salat. Mädchen Hallo. Sybil Willkommen in unserer Schulküche. Jala Heute machen wir türkisches Börek und Salat. Um Börek zu machen, braucht ...

‎2000

Istanbul: Ein historischer Stadtführer

Alma, a/ma Srcak börek. ..teze börek! Sulu ß'mon Havädisi T0nän! Südü Les Chiens de Constantinople Art der Intonierung scharf und spitz ziemlich schmeichlerisch kreischend Bariton Primadonna unter Klappern weinerlich zudringlich hart ...

Klaus Kreiser, 2013

«BÖREK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Börek 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Pan Börek iflas etti; şirket tasfiyeye girdi

Yeşilçam jönü İzzet Günay'ın oğlu Ömer Günay'ın iki ortağı ile kurduğu Pan Börek için iflas kararı verildi. Mahkemeye, iflas erteleme başvurusu ile giden şirketin ... «Hürriyet, 6월 16»

Börek und Tischtennis

Die einen brachten kulinarische Spezialitäten aus ihrer Heimat mit, die anderen stellten eine Tischtennisplatte auf und öffneten ihren Kirchturm. Bei einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5월 16»

Grundschule Kettelerstraße feierte Internationales Kinderfest

Hier stand Schwarzwälder Kirschtorte neben der türkischen Süßspeise "Yunan Tatlisi" , Kartoffelsalat neben "Börek". Hier ließ man den Nachmittag ausklingen, ... «Extra Blatt, 4월 16»

Börek von Ali Güngörmüs: Darum ist es ein Männergericht

Ein Istanbuler Gastronom und Freund von mir kreierte zu seinen Ehren den "Börek Obama". Das Teigröllchen füllte er mit Krabben aus Alaska und servierte es ... «STERN, 3월 16»

Waffeln, Börek, Fröhlichkeit

Hesam Asadi unterhielt mit Gesang und Musik Bewohner der Unterkunft und Gäste. Ein Programmpunkt bei dem Willkommensfest, das allen viel Freude ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12월 15»

„Ballett mit Börek": Ein Kinderbuch aus Garbsen

Gedankenwerkstatt in Stelingen: Nach ihrem Kinderbuch „Ballett mit Börek“ arbeitet Ariane Schwörer jetzt an einer vierteiligen Buchreihe für Mädchen. «Hannoversche Allgemeine, 11월 15»

Unterwegs in Albanien: Gastfreundschaft mit Aal, Börek und Raki

In der Heimat der 77-jährigen Hausvermieterin, die uns mit Aal und Börek verwöhnte und jeden Tag frische Früchte aus ihrem Garten brachte. Die unglaubliche ... «BLICK.CH, 10월 15»

Ayşen Gürcan: Bu sıralar börek açıyorum!

Ayşe Gürcan Türkiye'nin ilk başörtülü bakanı olarak tarihe geçse de sosyal medya kendisini 'börek' ile tanıdı. “Müslüman bir kadının börek yapmasını bilmemesi ... «Sözcü, 9월 15»

Bakan Ayşen Gürcan 'börek'e açıklık getirdi

Seçim hükümetinde Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı'na getirilen Ayşen Gürcan'ın "Müslüman bir kadının börek yapmasını bilmemesi halinde ailesinin ... «Hürriyet, 8월 15»

Bursa'da, 5 metre börek yedi birinci oldu

BURSA'da düzenlenen Börek Festivali'nde yapılan yarışmada 8 dakikada 5 metre 10 santim börek yiyen Kadir Kerem birinci oldu. Yarışmada 5 metre 6 santim ... «Milliyet, 6월 15»