앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Borke" 뜻

사전
사전
section

BORKE 의 어원학

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch borke, wahrscheinlich eigentlich = Raues, Rissiges und verwandt mit ↑Barsch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BORKE 의 발음

Borke  Bọrke [ˈbɔrkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BORKE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Borke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Borke

나무 껍질

Borke

나무 껍질은 대부분의 나무에서 가장 바깥쪽에있는 층입니다. 그것은 코르크 및 인피부의 죽은 부분에서 비롯된 것입니다. 나무 껍질은 나무 줄기의 밑에있는 층을 온도, 비, 바람, 태양, 불, 기계적 영향과 같은 물리적 인 영향으로부터 보호하고 해충과 감염에 대한 방어 역할을합니다. Die Borke ist die äußerste Schicht bei den meisten Bäumen. Sie entsteht aus dem Kork und abgestorbenen Teilen des Bastes. Die Borke schützt die darunterliegenden Schichten des Baumstamms vor physikalischen Einflüssen, wie Temperatur, Regen, Wind, Sonne, Feuer und mechanischen Einflüssen und sie dient als Abwehr von Schädlingen und Infektionen.

독일어 사전에서 Borke 의 정의

상처에 형성된 나무 껍질의 껍질. 먼지, 흙 층. Rinde des Baumes Kruste, die sich auf einer Wunde gebildet hat Schmutz, Schmutzschicht.
독일어 사전에서 «Borke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BORKE 운과 맞는 독일어 단어


Bildmarke
Bịldmarke
Birke
Bịrke 
Forke
Fọrke
Gewerke
Gewẹrke
Gurke
Gụrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Heuforke
He̲u̲forke
Kirke
Kịrke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Lorke
Lọrke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Marke
Mạrke 
Mistforke
Mịstforke
Märke
Mạ̈rke
Salatgurke
Sala̲tgurke [zaˈlaːtɡʊrkə]
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Stadtwerke
Stạdtwerke
Sterke
Stẹrke
Stärke
Stạ̈rke 
knorke
knọrke

BORKE 처럼 시작하는 독일어 단어

Borg
borgen
Borgerei
Borges
Borghese
Borgia
Borgis
borgweise
Borid
Boris
Borkenkäfer
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
borkig
Borkum
Born
Börne
Borneo
Borneol

BORKE 처럼 끝나는 독일어 단어

Automarke
Barke
Bestmarke
Briefmarke
Dachmarke
Eigenmarke
Feldstärke
Handelsmarke
Hundemarke
Leistungsstärke
Lichtstärke
Nadelstärke
Nervenstärke
Schurke
Spielstärke
Traditionsmarke
rke
Windstärke
Wortmarke
Zimmerlautstärke

독일어 사전에서 Borke 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BORKE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Borke» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Borke 의 독일어 동의어

25개국어로 «Borke» 번역

번역기
online translator

BORKE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Borke25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Borke 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Borke» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ladrido
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bark
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

छाल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لحاء
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

кора
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

casca
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বাকল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

écorce
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kulit
화자 190 x 백만 명

독일어

Borke
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

樹皮
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

나무 껍질
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

babakan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vỏ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பட்டை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

झाडाची साल
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

havlama
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

corteccia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kora
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кора
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

scoarță
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φλοιός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bas
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bark
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bark
화자 5 x 백만 명

Borke 의 사용 경향

경향

«BORKE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Borke» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Borke 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Borke» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BORKE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Borke» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Borke» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Borke 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORKE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Borke 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christian Wagner
Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!

«BORKE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Borke 의 용법을 확인하세요. Borke 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Resp. Untersuchungen über die Entwicklung des Korkes und der ...
Er unterscheidet in der Rinde drei Schichten, den Bast, die Borke und die Oberhaut. Diese drei Theile finden sich nur im jüngeren, noch mit einer glatten Rinde versehenen llolzstiiunuchen mit Saft erfüllt, später ist der Bast allein noch ...
Carl Robert HUETTENSCHMIDT, Hugo von Mohl, 1836
2
Zwischen Baum und Borke
Kurzum: Er steckt zwischen Baum und Borke. Spezielldas Christentum legt jamitseinerVergangenheit einer durch und durch blutrünstigen Missionstätigkeit im Rahmen der Kolonialisierung alles andere als Ehre ein, ist vielleicht der denkbar ...
Collin Coel
3
KROKODILE IN ANGELN: Der 1. Opa-Borke-Heimatkrimi aus Schleswig
Weshalb ist die Sterbequote unter den Senioren der vermeintlichen Wellness-Wiese "Goldener Herbst" so hoch? In dem Heimatkrimi "KROKODILE IN ANGELN" findet Opa Borke Antworten auf diese und andere Fragen.
Bernd Sieberichs, 2014
4
Ben Borke
Ben Borke ist ein kleines Waldm nnchen.
Karin Küspert, 2011
5
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Gewöhnlich sind die Röhren mit Borke versehen. Doch kommen sie zuweilen auch unbedeckt vor, wei Borke sehr leicht abspringt, und dann erscheint der Rindenkörper zimmt- dunkelrostbraun. Die Borke der Röhren ist von Längsrunzeln und ...
Eduard Winkler, 1840
6
De Eensam Hude: Een Fantasiegeschich op Platt
Slussuhrig plierköög Borke na Nourka röver. De wull sik aver vor Höög gar nich mehr inkriegen. „Jaja! Dat allns hett sik würklich un worraftig todragen! Do kannst op speen! Fraag maal bi Dorinochmaalto, is dar nich wat?" Opsted bröch he af ...
Swen Moritzen, 2007
7
Ben Borke II
Im zweiten Band zeigt das kleine Waldm nnchen Ben Borke wieder einmal, wie neugierig es seine Umwelt betrachtet und welcher Schalk ihm dabei immer im Nacken sitzt.
Karin Küspert, 2011
8
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Borgen. Borke. 179 bei schweb. K«rZ, angs. dosig. und dSn. K«r6, befindet. 3) Ein Haus, S. Bordell. 4) Das Äußerste eines jeden Dinges, welches die erste Bedeutung zu seyn scheint, we- nigstens die gewöhnlichste ist, die sich aber nur noch ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
9
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Unter dieser Borke, die gewöhnlich nur durch ihre Circum- ferenz adhärirt und die man ahlösen kann, wenn man sie einige Stunden lang mit einem (etten Körper «der einem dicken zu ihrer Erweichung geeigneten Schleime hedeckt, hefindet ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
10
Nützliche Sammlungen: Vom Jahre...
Ein jeder Gärtner kennet daö Uebel an den Apfelbäumen, welches einige dm Rost oder Brand nennen , weil die Borke an solchen Bäumen schwarz und trocken wird, auch iusaminenlchrumvfclt und aufberftet, als wenn sie im Feuer verbräm ...

«BORKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Borke 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Projektentwickler zwischen Baum und Borke
Projektentwickler zwischen Baum und Borke Für Touristen muss es auch Unterbringungsmöglichkeiten geben. Doch an der Ostsee existieren hierfür wegen des ... «Haufe - News & Fachwissen, 7월 16»
2
Inventur bei Baum und Borke
Inventur bei Baum und Borke. Brauersdorf. Siegen-Wittgenstein bleibt unangefochten der waldreichste Kreis Deutschlands. Die Fichte spielt die Hauptrolle im ... «Siegener Zeitung, 7월 16»
3
IWF-Kredite: Ukraine zwischen Baum und Borke
Kiew/Moskau – Die ukrainische Regierung verhandelt noch immer um die dritte Tranche des versprochenen IWF-Kredits. Der Internationale Währungsfonds ... «derStandard.at, 7월 16»
4
Your Business Resource for Greenville Metro and Upstate South ...
\Phillips Staffing has promoted Chris Borke to branch manager of the firm's greater Greenville office in Simpsonville, effective immediately. Phillips Staffing is one ... «Greenville, 6월 16»
5
Zwischen Baum und Borke
„Wir sind zwischen Baum und Borke: gut genug, um den Schritt zu wagen, aber nicht breit genug aufgestellt“, sagt Püst. Doch bevor eine Entscheidung fällt, ... «Bergedorfer Zeitung, 6월 16»
6
Borke mutwillig beschädigt
Nach Einschätzung der Fachleute sei nur die Borke abgeschält worden. Das Kambium und die Versorgungsbahnen der Bäume blieben unbeschädigt. Da die ... «Augsburger Allgemeine, 4월 16»
7
Zwischen Baum und Borke: Eisbären stecken in der Transferfalle
Die Eisbären zwischen Baum und Borke. Mitten in der Nationalteam-Pause der DEL läuft Sonntag die Transferzeit ab. Für diese Saison geht dann nichts mehr. «Berliner Kurier, 2월 16»
8
Doppelkopf-Club trifft sich seit fast 33 Jahren
Im Gasthof Zur Borke treffen sich die Doppelkopf-Spieler immer donnerstags Nachmittag. Zweieinhalb Stunden wird dann gespielt, und die Akteure legen ... «Meinerzhagener Zeitung, 1월 16»
9
Kombinatke in FPZ Z'borke presenetile Primca na knjižnem sejmu
Včeraj se je na 31. Slovenskem knjižnem sejmu odvil tudi pogovor Nova levica in krščanstvo, ki je najprej vabil s spornim zapisom, da se bodo gosti Aleš Primc ... «Mladina, 11월 15»
10
„Sitzen zwischen Baum und Borke
„Deswegen sitzen wir gerade irgendwie zwischen Baum und Borke“, sagt der 55-Jährige. Seit 1982 ist er Zimmermann – mit hohem Anspruch: Nichts weniger ... «Hamburger Wochenblatt, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Borke [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/borke> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z