앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Branntwein" 뜻

사전
사전
section

BRANNTWEIN 의 어원학

zusammengezogen aus mittelhochdeutsch gebranter wīn, da ursprünglich aus Wein hergestellt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BRANNTWEIN 의 발음

Branntwein  Brạnntwein [ˈbrantva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANNTWEIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BRANNTWEIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Branntwein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Branntwein

주정

Branntwein

영은 일반적으로 소성에 의해 생성 된 모든 정신을 의미하며, 알코올의 15 부피 % 이상을 혼합한다. 그러나이 의미에서, 다른 최소 알코올 함량과 많은 예외를 제외하고, 영세에 대한 용어와 Jugendschutzgesetz가 사용됩니다. 번트 와인의 원래 의미는 오늘날 브랜디라고 불립니다. EU는이 의미를 수정하고 이러한 의미에서 용어를 정의합니다. 그러므로 다음 두 가지 정의가 있습니다 : 브랜디 : ▪ 영혼 독점 법의 섹션 130에 따라 정의 된 영 세금의 세금 항목. ▪ 규정 110/2008의 Annex II, point 4에 따라 : "증류주는 와인 또는 와인의 86 % 미만 또는 와인 증류 액을 86 % 미만으로 증류하여 증류하여 독점적으로 증류하는 영이며, 이는 적어도 125 g / hl의 휘발성 함량을 갖는다. 최대 메탄올 함량이 200g / hlr 인 A. A. 주류의 최소 알콜 강도는 37.5 vol입니다. Branntwein bezeichnet allgemein alle durch Brennen hergestellten Spirituosen und deren Mischungen mit mehr als 15 Vol.-% Alkohol. In diesem Sinne, jedoch mit unterschiedlichen Mindestalkoholgehalten und zahlreichen Ausnahmen, wird der Begriff für die Branntweinsteuer und im Jugendschutzgesetz verwendet. Die ursprüngliche Bedeutung als gebrannter Wein wird heute meist Weinbrand bezeichnet. Die EU greift diese Bedeutung wieder auf und definiert den Begriff in diesem Sinne. Daher gibt es folgende zwei Definitionen: Branntwein bezeichnet ▪ den nach § 130 Branntweinmonopolgesetz definierten Steuergegenstand der Branntweinsteuer; ▪ nach Anhang II Nr. 4 der Verordnung 110/2008: „Branntwein ist eine Spirituose, ▪ die ausschließlich durch Destillation zu weniger als 86 Vol.-% von Wein oder Brennwein oder durch erneute Destillation eines Weindestillats zu weniger als 86 Vol.-% gewonnen wird, ▪ die einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 125 g/hl r. A. aufweist, ▪ die einen Höchstgehalt an Methanol von 200 g/hl r. A. aufweist. Der Mindestalkoholgehalt von Branntwein beträgt 37,5 Vol.

독일어 사전에서 Branntwein 의 정의

발효액을 증류하여 얻은 알코올 음료. alkoholreiches Getränk, das durch Destillation gegorener Flüssigkeiten gewonnen wird.
독일어 사전에서 «Branntwein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRANNTWEIN 운과 맞는 독일어 단어


Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

BRANNTWEIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Brandungsküste
Brandungsreiten
Brandursache
Brandverhütung
Brandverletzung
Brandwache
Brandwunde
Brandy
Brandzeichen
Branle
brannte
Branntkalk
Branntweinbrenner
Branntweinbrennerei
Branntweinbrennerin
Branntweindestillation
Branntweiner
Branntweinmonopol
Branntweinsteuer
Branstoma

BRANNTWEIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

독일어 사전에서 Branntwein 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BRANNTWEIN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Branntwein» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Branntwein 의 독일어 동의어

25개국어로 «Branntwein» 번역

번역기
online translator

BRANNTWEIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Branntwein25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Branntwein 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Branntwein» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

espíritu
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

spirits
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आत्माओं
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

معنويات
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

настроение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

espíritos
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রফুল্লতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

spiritueux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

semangat
화자 190 x 백만 명

독일어

Branntwein
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

주정
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

roh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tinh thần
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆவிகள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विचारांना
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

alkollü içkiler
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

spiriti
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

duchy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

настрій
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

alcool
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

οινοπνευματώδη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geeste
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sprit
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ånder
화자 5 x 백만 명

Branntwein 의 사용 경향

경향

«BRANNTWEIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Branntwein» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Branntwein 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Branntwein» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRANNTWEIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Branntwein» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Branntwein» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Branntwein 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRANNTWEIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Branntwein 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Louis-Sébastian Mercier
Wer vermöchte das Leid zu ermessen, das der Branntwein anrichtet?
2
Maxim Gorki
Gegen den Katzenjammer hilft nur der Branntwein und nicht Gewissensbisse oder Zähneknirschen.
3
Otto von Bismarck
Der Branntwein ist das Getränk des berühmten armen Mannes.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist eine Forderung der Natur, dass der Mensch mitunter betäubt werde, ohne zu schlafen; daher der Genuss im Tabakrauchen, Branntwein trinken, Opiaten.

«BRANNTWEIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Branntwein 의 용법을 확인하세요. Branntwein 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gesetz über die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung für ...
Text des Gesetz uber die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung fur Branntwein.
Outlook Verlag, 2013
2
Bier und Branntwein und Ihre Bedeutung Für Die Volksgesundheit
In dem vorliegenden Werk erortert Dr. J. Rosenthal den gesundheitlichen Nutzen oder Schaden von Bier und Branntwein fur die Bevolkerung.
J. Rosenthal, 2013
3
Chemische Grundsätze der Kunst, Branntwein zu brennen: nebst ...
nebst einer Zusammenstellung der wichtigsten Destillirapparate des In- und Auslandes : mit Berücksichtigung der neuesten Entdeckungen und Verbesserungen in diesem Fache nach den jetzigen Anforderungen der Wissenschaft Sigismund ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, Friedrich Schwarze, 1842
4
Chemische Grundsätze der Kunst Branntwein zu brennen; nach ...
Seite Siebente e Abtbeilnng. Branntwein :aus Hüllenflüchten .* . . . . a , e . . 449 Achte Abtbeilung.“ Branntwein an*- Kartoffeln „Z, _ 450 e. Der Linn-,trat zum Watchen .' .i '. “ 4. 453 '11. DasKoch'en ber Karten-ein'. 'Der 'Kochapparat 455 c.
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1823
5
Über freien Gewerbsbetrieb, besonders in Bezug auf die ...
von Recum. inzelne Provinzen eines grossen Reichs von der Hauptstadt, folglich von den höheren Verwaltungsbehörden weit entfernt, müssen oft an allgemeinen Verwaltungsmaß, regeln Theil nehmen, die dem Interesse ihrer individuelle» ...
von Recum, 1827
6
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
In Nordhausen destillirt man den geläuterten Branntwein zum drittenmal mit Brandwasser vermischt. Der Branntewein, welcher dann ans Licht kömmt, heißt dort guter Weln, da er hingegen nach der ersten Destillation nur halber Wein genannt ...
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Branntwein 245 Branntwein Brasilienholz 247 Brasilienhoh « sehr stark. Zunge Biume ha- ben. ßen an Frachtlohn gespart wird. Zu Bordeaux u. a. O. in Gntenne hält 1 Barrique oder Orhost Z2 Viertel oder Neltes, jedes von 2 Stübchen oder 3 ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
8
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Aguardiente de caña, Guarapo; eine Art Zuckerrohr- Branntwein, die deri Rum an . Geschmack übertrifft, und in den der. Küste nahen Ebenen Neu- . Spaniens häufig gewonnen wird. Von Sat: Salvador in Brasilien wird damit ein starker Handel ...
Johann H. Becker, 1818
9
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
s wiege» il» Maß Bier so viel wie 2S0 Maß Branntwein i,nd 24^Maß gemeiner Branntwein sind an Gewicht 21 Mag österreichischem Wein gleich. Diese Verhältnisse können aber nicht zutreffen, wenn unter Wein oder Bier oder Branntwein, ...
10
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Zwar scheint, wie J3 er g/.м s fortfährt, de* Branntwein wirklich damals schon im Gebrauche £»<n" wesen zu sevn, weil im Lehnsregiste» vom Jahre i566 die Gelder mit in Rechnung gebracht sind, welche ia diesem Jahre für Branntwein ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822

«BRANNTWEIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Branntwein 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verwaltungsgericht beanstandet Schnaps- und Glasverbot in ...
Die Stadt Böblingen begründete die Verbote im Wesentlichen damit, dass es erfahrungsgemäß im Zusammenhang mit dem Konsum von Branntwein oder ... «DATEV eG, 6월 16»
2
Ein Meller und sein Kampf gegen den Branntwein
Welche Verdienste er sich als Geistlicher, Pädagoge, Sozialreformer, Dichter und vor allem Kämpfer gegen den Branntwein erworben hat, ist hingegen nur noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5월 16»
3
Geübte Gaumen für den Branntwein
(Wittlich/Bernkastel-Kues) Damit die Schnapsbrenner auf ihre Branntweine eine ... ja hier auch keine Fehler, sondern bewerten die Qualität der Branntweine. «Trierischer Volksfreund, 5월 16»
4
Zutaten für den Teig:
Den unteren Biskuitboden auf eine Tortenplatte setzen und mit einer Tasse Branntwein-Rosinen belegen. Darüber ein Viertel der geschlagenen Sahne ... «NDR.de, 4월 16»
5
Auf dem Weg zu einer Hochzeit gestoppt: Zoll stellt 26.000 ...
Fast 26.000 Zigaretten und 48 Flaschen Branntwein fand die Kontrolleinheit Verkehrswege des Hauptzollamts Nürnberg am vergangenen Samstagabend, 5. «Wochenblatt.de, 3월 16»
6
Prozess am Landgericht Kaiserslautern
Laut Anklage hat der Kaufmann aus Ludwigshafen in Kleinanzeigen damit geworben, dass er Branntwein gegen Bezahlung aufkaufe. Dies sei in mindestens ... «SWR Nachrichten, 1월 16»
7
Tequila-Cocktail im Klärbecken: 25.000 Liter für Bakterien
Da fließt er weg, der Branntwein in die Kläranlage. Eine Mitarbeiterin nimmt im Klärwerk von Hetlingen unter der Aufsicht von Zollbeamten eine Probe während ... «Hamburger Abendblatt, 12월 15»
8
Zoll treibt Steuer für 1,7 Millionen Fahrzeuge ein
Im Gebäude der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, einem in den Jahren 1953/54 nach Plänen des Architekten Adolf Bayer errichteten Bau, der mit ... «op-online.de, 10월 15»
9
Bei Branntwein sagt Briefträger selten Nein
Guter Brauch war es, dass der Überbringer guter Nachrichten, also der Briefträger, oftmals auf einen „schnellen Schluck“ – in den meisten Fällen Branntwein, ... «Die Glocke online, 7월 15»
10
Bugaboos und Brunch mit Branntwein
Statt Ingwer-Zitronen-Tee wurde zum Brunch Branntwein gereicht. Am Gürtel unten übte das Rotlichtmilieu seine Kernkompetenz aus. Es bot in Kinos und Puffs ... «derStandard.at, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Branntwein [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/branntwein> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z