앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Portwein" 뜻

사전
사전
section

PORTWEIN 의 어원학

nach der portugiesischen Stadt Porto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PORTWEIN 의 발음

Portwein  [Pọrtwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTWEIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PORTWEIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Portwein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Portwein

포트

Portwein

포트 와인 (Portwein) 또는 포트 (Port)는 와인 세계의 고전에 속하는 희귀하고 희고 희고 달콤한 와인입니다. Portweininstitut에 따르면 실제 항구 와인은 항상 프랑스 북부의 도우로 밸리 (Douro Valley)에있는 정확하게 정의 된 지역에서 포르투갈 출신입니다. 그것은 포르토의 옛 포르투갈어 포트의 이름을 따서 명명되었습니다. 품질과 빈티지에 따라 다양한 절차에 따라 개발되어 성숙도와 품질 수준이 다릅니다. 빈티지 포트는 가장 중요한 항구 와인으로 간주됩니다. 뛰어난 빈티지 와인은 세계에서 가장 다양하고 수명이 긴 와인 중 하나입니다. 오랜 개발과 병 보관을 통해 특별한 향기와 복잡성을 개발합니다. 생산 비용이 많이 들고 비용도 많이 듭니다. 전형적인 황갈색의 "tawny"포트 ... Portwein, kurz Port genannt, ist ein roter, seltener auch weißer, Süßwein, der zu den Klassikern der Weinwelt zählt. Echter Portwein stammt gemäß Portweininstitut immer aus Portugal, aus dem genau definierten Herkunftsgebiet im nordportugiesischen Douro-Tal. Namensgebend ist die alte portugiesische Hafenstadt Porto. Je nach Qualität und Jahrgang wird er nach verschiedenen Verfahren ausgebaut, woraus sich unterschiedliche Reifegrade und Qualitätsstufen ergeben. Vintage Port wird als höchstwertiger Portwein angesehen. In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und längstlebigen Weine der Welt sein. Durch einen langen Ausbau und anschließende Flaschenlagerung entwickelt er eine besondere Aromatik und Komplexität. Die Herstellung ist kostenintensiv und aufwendig. Ein typischer lohfarbener „Tawny“ Port...

독일어 사전에서 Portwein 의 정의

무거운, 갈색 빨간색 또는 흰색 디저트 와인. schwerer, braunroter oder weißer Dessertwein.
독일어 사전에서 «Portwein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTWEIN 운과 맞는 독일어 단어


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

PORTWEIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung
Portsmouth
Portugal
Portugaleser
Portugiese
Portugieser
Portugiesin
portugiesisch
Portugiesisch-Guinea
Portugiesische
Portulak
Portulan
Porus
Porzellan

PORTWEIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

독일어 사전에서 Portwein 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Portwein» 번역

번역기
online translator

PORTWEIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Portwein25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Portwein 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Portwein» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

端口
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

puerto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

port wine
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बंदरगाह
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ميناء
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

порт
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

porta
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বন্দর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

port
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pelabuhan
화자 190 x 백만 명

독일어

Portwein
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ポート
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

포트
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

port
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hải cảng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

துறைமுக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पोर्ट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

liman
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

porto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

port
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

порт
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

port
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λιμάνι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hawe
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

port
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

port
화자 5 x 백만 명

Portwein 의 사용 경향

경향

«PORTWEIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Portwein» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Portwein 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Portwein» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTWEIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Portwein» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Portwein» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Portwein 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTWEIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Portwein 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jeanne Calment
Mein Konzept für ein langes Leben: eine Zigarette, ein Glas Portwein, keine Schwelgerei.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Es wird gewiss in England des Jahres noch einmal so viel Portwein getrunken, als in Portugal wächst.

«PORTWEIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Portwein 의 용법을 확인하세요. Portwein 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Portwein-Erbe: Kriminalroman
Der Tod seines Onkels bring den Berliner Architekten Nicolas Hollmann in Bedrängnis: Weshalb vererbt er gerade ihm sein Weingut am Rio Douro?
Paul Grote, 2009
2
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Nordcnrepa nimmt von Portugal direkt gern alte, reine, feine Sorten, und davon geht Manches nach Bremen und Hamburg, wo man trcfslichcn Portwein findet; doch kommt dort anch viel Ordinäres in den Handel, das aus den londoner Tecks  ...
3
Portwein: Kopke, Manoel de Oliveira, Instituto Dos Vinhos Do ...
Kapitel: Kopke, Manoel de Oliveira, Instituto Dos Vinhos Do Douro E Porto, Symington Family Estates, Ferreira, Sogrape, Sandeman, Portweinzange, Colheita, Rabelo, Quinta. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Likörwein: Portwein, Sherry, Madeira, Samos, Commandaria, ...
Der Weinanbau im Dourotal geht jedoch noch viel weiter zur ck. Im 11. Jahrhundert lie Heinrich von Burgund in einigen Gegenden neue Rebsorten pflanzen. Im 13.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Südwein Oder Verstärkter Wein: Sherry, Südwein, Portwein, ...
Der Weinanbau im Dourotal geht jedoch noch viel weiter zur ck. Im 11. Jahrhundert lie Heinrich von Burgund in einigen Gegenden neue Rebsorten pflanzen. Im 13.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Lebensmittel Mit Geschützter Ursprungsbezeichnung: Portwein, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Lust am Kochen für Gäste
300 2 2 50 1.2 4 2 g Stk Stk g Liter dl EL dl weisser Lauch Kartoffeln (mehlig kochende) Zwiebeln Butter Gemüsebouillon Halbrahm Salz Pfeffer Bouquet aus der Mühle Maizena mit kaltem Wasser angerührt weisser Portwein zum Parfümieren ...
Ernst WILLI, 2010
8
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
... der Arbeiter und des Handels, vom Mangel an guten Kellern u. f. m. herrührt. In Rücksicht auf die Augfuhr und den Handel flnd die Hauptarten: der rot he Portwein, der Carcavelos oder Lieboner, und der St. Hubes, Wein oder Muskateller ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
9
Tausend Experimente der Physik und Chemie zur Unterhaltung ...
Es ist fast nicht nöthig, zu bemerken, daß der Portwein, von dem man in England so ungemein viel verbraucht, das Produet Portugals ist. Die Stöcke, welche ihn liefern, wachsen ans den Bänken von Douro, etwa i4 oder 15 Meilen von Oporto,  ...
Colin Mackenzie, Carl Gottlob Kühn, 1823
10
Sethalon und die Rettung der Inselbewohner
>>Soll ich euch noch einen Tee bringen oder lieber einen Portwein?<< >>Bring uns Portwein, unser Gast braucht jetzt bestimmt etwas Kräftigeres! Außerdem erzählt es sich dann besser mit einem guten Wein.<< Die Männer setzten sich auf ...
Rose Witha, Kurt Feller

«PORTWEIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Portwein 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portwein – eine Aufklärung
Wussten Sie, dass Portwein ausschließlich aus einer seit 1756 abgesteckten Region im Norden Portugals kommt? Und dass es fassgelagerte Tawny Ports und ... «GENUSS.Online, 11월 16»
2
Mondo Verlag Heidelberg Axel Probst: Portwein
Portwein: Ein Buch, auf das alle Portweinfreunde gewartet haben. Ein Buch, das umfassende Informationen liefert zu all dem, was Portwein ausmacht, was man ... «Gourmetwelten, 11월 16»
3
Rezept: Rehschulter mit Muskatkürbis und Portweinquitten
... einem etwa gleich hohen Anteil an Säuren und Zuckerstoffen gegart werden - ideal ist eine Mischung aus Portwein, sehr trockenem Rotwein und Wildfond. «SPIEGEL ONLINE, 11월 16»
4
Erfolgreiches Portwein-Projekt von Axel Probst | Spenden-Ziel ...
Portwein-Projekt O-PORT-UNIDADE hat das Spenden-Ziel von 100.000 Euro erreicht. Weinseminar Douro- und Portwein-Masterclass mit Axel Probst und ... «Gourmetwelten, 10월 16»
5
19.07.2016: Rezepte: Sommerrezepte mit Melone
Thomas Fraund von der Zehntenhofschänke in Oestrich-Winkel macht eine geeiste Melonensuppe mit Minze und Portwein und eine pikante Melonensalsa. «hr online, 7월 16»
6
Orange Wine, Bodensee-Portwein und Büffelgulasch
Geburtstag ihres See Secco. Außerdem dürfen sich Weinliebhaber erstmals auf einen Bodensee-Portwein freuen. Dazu ertönt Latino- und Salsa-Musik von „Los ... «Schwäbische Zeitung, 6월 16»
7
Wengers Weintipps Das sind die besten Sherrys, Ports und Madeiras
Portwein, Madeira, Sherry, Marsala und Malaga haben schon einmal bessere Zeiten in der Gunst der Weintrinker erlebt: Grandiose Zeiten. Sie hätten eine ... «manager-magazin.de, 3월 16»
8
Alkoholismus: Wirtschaftsinteressen sind wichtiger als die Gesundheit
Portugal ist für seine erstklassigen Weine wie den Portwein und dem Madeira bekannt. Auch der „Vinho Verde“, der grüne Wein, Tischweine, Bier und ... «Contra Magazin, 12월 15»
9
Ein Mann, ein Port
Der Barbesitzer Charles Schumann liebt Portwein - so sehr, dass er ihn nie in Saucen verkochen würde. Dickflüssiger als Rotwein: Auch beim Schwenken ... «Süddeutsche.de, 12월 15»
10
Nadine Köpfle gewinnt "Die Goldene Bratpfanne"
... Schwarzwurzel-Rosenkohl-Gemüse und Kartoffelknödel sowie als Dessert Joghurtmoussetörtchen mit Orangenschaum und Portwein sowie Himbeersorbet. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Portwein [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/portwein> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z