앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schwein" 뜻

사전
사전
section

SCHWEIN 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swīn.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHWEIN 의 발음

Schwein  [Schwe̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHWEIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schwein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schwein

국내 돼지

Hausschwein

국내 돼지는 멧돼지의 길들여 진 형태이며 하나의 종으로 이루어지며, 이는 Paarhoufer의 명령에 따라 실제 돼지의 가족에게 속합니다. 세계의 일부 지역에서는 국내산 돼지가 서식하는 야생 돼지가 있습니다. 돼지는 잡식성이다. 그들은 동물과 식물 음식을 먹습니다. 국내 돼지는 인간 문명 역사상 최초의 가축화 된 가축 중 하나이며 아마도 9000 년 동안 도축으로 간주되어왔다. 유럽과 동아시아에서 돼지 고기는 가장 일반적으로 먹는 고기입니다. 이제 돼지 농장은 큰 식물에서 주로 발생합니다. 죄송합니다. 브라우저의 JavaScript가 비활성화되었거나 지원되는 소프트웨어가 없습니다. 클립을 다운로드하거나 브라우저에서 클립을 재생하기위한 재생 소프트웨어를 다운로드 할 수 있습니다. 국내 돼지 고기의 루핑 ... Das Hausschwein ist die domestizierte Form des Wildschweins und bildet mit ihm eine einzige Art. Es gehört damit zur Familie der Echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. In einigen Teilen der Welt gibt es freilebende Schweinepopulationen, die aus verwilderten Hausschweinen hervorgingen. Schweine sind Allesfresser; sie fressen sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung. Das Hausschwein ist eines der am frühesten domestizierten Haustiere in der menschlichen Zivilisationsgeschichte und wird seit vermutlich 9000 Jahren zur Fleischerzeugung gehalten. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischsorte. Die Schweinehaltung geschieht heute überwiegend in größeren Anlagen. Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen. Lautäußerung eines Hausschweins...

독일어 사전에서 Schwein 의 정의

짧은 다리가있는 포유 동물, 쪼그리고 앉은 몸, 길쭉한 머리, 줄기처럼 길쭉한 주둥이, 털이 있고 보통 꼬리가 달린 꼬리로 덮여있는 검은 색 피부. 돼지의 짧은 형태 : 돼지 고기 행동이나 사고 방식으로 인해 비열하다고 여겨지는 사람. 자신이나 다른 사람을 발견 한 사람. "돼지"의 인간은 목축업 자에 속한 여러 종의 동일한 종을 가지고 있습니다. 짧은 다리가있는 포유 동물, 쪼그리고 앉은 몸, 길쭉한 머리, 줄기처럼 길쭉한 주둥이, 털이 있고 보통 꼬리가 달린 꼬리로 덮여있는 검은 색 피부. 예를 들어, 돼지는가 gr습니다. 돼지 도축 돼지가 피를 흘리며 땀을 흘리며 돼지처럼 행동했습니다. kurzbeiniges Säugetier mit gedrungenem Körper, länglichem Kopf, rüsselartig verlängerter Schnauze, rosafarbener bis schwarzer, mit Borsten bedeckter Haut und meist geringeltem Schwanz; Hausschwein Kurzform für: Schweinefleisch jemand, den man wegen seiner Handlungs- oder Denkweise als verachtenswert betrachtet jemand, der sich oder etwas beschmutzt hat Mensch in »Schwein haben« in mehreren Arten vorkommendes zu den Paarhufern gehörendes Tier. kurzbeiniges Säugetier mit gedrungenem Körper, länglichem Kopf, rüsselartig verlängerter Schnauze, rosafarbener bis schwarzer, mit Borsten bedeckter Haut und meist geringeltem Schwanz; Hausschwein© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledas Schwein grunzt, quiektein Schwein schlachtenSchweine mästen er blutet, schwitzt wie ein Schwein sie haben sich wie die Schweine benommen.
독일어 사전에서 «Schwein» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHWEIN 운과 맞는 독일어 단어


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

SCHWEIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Schweigsamkeit
Schweinchen
Schweinearbeit
Schweinebacke
Schweinebandwurm
Schweinebauch
Schweinebeuschel
Schweineborste
Schweinebraten
Schweinedoping
Schweinefett
Schweinefilet
Schweinefleisch
Schweinefraß
Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehackfleisch
Schweinehälfte
Schweinehund

SCHWEIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

독일어 사전에서 Schwein 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHWEIN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schwein» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Schwein 의 독일어 동의어

25개국어로 «Schwein» 번역

번역기
online translator

SCHWEIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schwein25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schwein 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schwein» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cerdo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pig
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सूअर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

خنزير
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

свинья
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

porco
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শূকর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

porc
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

babi
화자 190 x 백만 명

독일어

Schwein
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

돼지
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

babi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lợn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பன்றி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

डुक्कर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

domuz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

maiale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

świnia
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

свиня
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

porc
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γουρούνι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vark
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gris
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gris
화자 5 x 백만 명

Schwein 의 사용 경향

경향

«SCHWEIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schwein» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schwein 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schwein» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHWEIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schwein» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schwein» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schwein 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHWEIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schwein 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
al-Ghazālī
In der Natur des Menschen wohnen vier Wesen zusammen: ein Hund, ein Schwein, ein Teufel und ein Engel. Alle Charaktereigenschaften entstehen aus jenen vier Gewaltigen.
2
Ernst Alexander Rauter
Viele Kollegen machen sich vor, daß man zwar ein halbes Jahr lernen muß, um ein Schwein zu zerlegen, oder drei Jahre, um einen Anzug nähen zu können, daß aber jeder schreiben kann, sobald er etwas erregt ist.
3
Jack London
Man kann einen Menschen nicht wie ein Pferd arbeiten und wie ein Schwein essen und wohnen lassen und dann erwarten, dass es kultivierte Lebensgewohnheiten und edle Ideale hat.
4
John Stuart Mill
Es ist besser, ein unzufriedener Mensch zu sein als ein zufriedenes Schwein; besser ein unzufriedener Sokrates als ein zufriedener Narr. Und wenn der Narr oder das Schwein anderer Ansicht sind, dann deshalb, weil sie nur die eine Seite der Angelegenheit kennen. Die andere Partei hingegen kennt beide Seiten.
5
John Toshack
Eher fliegt ein Schwein über's Bernabeu, als dass ich mich ändere!
6
Philip Rosenthal
Erfolg kommt von etwas Sein, etwas Schein und etwas Schwein.
7
Philip Rosenthal
Erfolg im Leben ist etwas Sein, etwas Schein und sehr viel Schwein.
8
Till Backhaus
Überraschend war, dass die Geruchsqualität Schwein im Verhältnis zu Industriegerüchen weniger belästigend wirkt.
9
Ulrike Meinhof
Wir sagen, natürlich, die Bullen sind Schweine, wir sagen, der Typ in der Uniform ist ein Schwein, das ist kein Mensch, und so haben wir uns mit ihm auseinanderzusetzen. Das heißt, wir haben nicht mit ihm zu reden, und es ist falsch überhaupt mit diesen Leuten zu reden, und natürlich kann geschossen werden.
10
Wolfram Siebeck
Ein deutsches Abendessen besteht in knapp neunzig Prozent aller Haushalte aus Wurstbroten. Kein Volk der Erde übertrifft uns in dieser Disziplin. Wurst und Brot und Butter - intensiver kann kein Schwein gemästet werden.

«SCHWEIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schwein 의 용법을 확인하세요. Schwein 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das arme Schwein - Literatur-Quickie
Schaurig. Schömel. Der Literatur-Quickie – das schnelle Lesevergnügen für Zwischendurch von Deutschlands besten Autorinnen und Autoren. Jetzt als eBook: „Das arme Schwein“ von Wolfgang Schoemel. dotbooks – der eBook-Verlag.
Wolfgang Schoemel, 2013
2
Kein Schwein ruft mich an: as performed by Max Raabe & das ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Max Raabe & das Palast Orchester, 1992
3
Das Schwein unter den Fischen
Nirgends schmeckt das Zwiebelmett so gut wie bei Reiner Fehrmann.
Jasmin Ramadan, 2012
4
Schwein sollte kein Schimpfwort sein: Schweine erzählen von ...
Der Autor lsst die Schweine selbst erzhlen.
Ernst Woll, 2010
5
Der Heilige und das Schwein: zur Versöhnung von Geist und ...
Das Schwein Als ich zum erstenmal vom «Säuli-Toni» hörte, wie ihn unsere Bergler nennen, war ich irgendwie überrascht. Ein Heiliger und ein Schwein in vertraulicher Beziehung zueinander, das schien mir einen sympathischen Zug des ...
Regina Abt-Baechi, 1983
6
Farbatlas der Schlachttierkörper-Pathologie bei Rind und Schwein
André Vallant. 22 Gebärmutter 22.7 222 Beschreibung: Gebärmutter eines Schweines. Anstelle des Eierstockes zeigt. Gebärmutter.
André Vallant, 2004
7
Schwein gehabt?: Annäherung an eine Kulturgeschichte des ...
Protagonist ist, wie könnte es hier anders sein, ein Schwein. Es durfte für kurze Zeit bei seiner Mutter trinken, zusammen mit seinen Geschwistern. Dann wurden die Kinder der Mutter weggenommen. Mutter und Junge schrien dabei natürlich ...
Annamaria Dr. Grabowski, 2014
8
Vom Wiegen Wird Das Schwein Nicht Fett Oder Doch?
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Schulpadagogik und allgemeine Didaktik), Veranstaltung: Schulpadagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ...
Markus Fründt, Markus ndt, 2012
9
Schwein - Pig: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und ...
Schwein - Pig Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem roten Blumentopf im Stadtkern. Sie teilten sich den Topf mit Basilikum, Rosmarin und Schwein. The Pansy sisters lived in a red flowerpot in the town square. They shared the pot ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2014
10
Schwein - Porco: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und ...
Schwein - Porco Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem roten Blumentopf im Stadtkern. Sie teilten sich den Topf mit Basilikum, Rosmarin und Schwein. As irmãs Amor-perfeito viviam num vaso vermelho na praça da cidade.
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014

«SCHWEIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schwein 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Therapie-Schwein LiLou: Was macht die Sau da am Flughafen?
Mit einem bunten Outfit und lackierten Klauen spaziert das Schwein LiLou durch die Terminals. Doch wieso das Ganze? Es sucht nicht etwa nach Drogen, ... «STERN, 12월 16»
2
Tierhaltung - Wie in bayerischen Schlachthöfen Schweine gequält ...
Bei jedem vierten elektrisch betäubten Schwein kam es zu Problemen. Schweine erlitten etwa heftige Stromstöße und wurden dem Risiko ausgesetzt, bei der ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
3
Deutschland: Autorin Nele Neuhaus ist mit Herzklappe von Schwein ...
"Es ist eine Bioherzklappe von einem süßen kleinen Schwein", sagte die 49-Jährige dem Magazin "Bunte" laut Vorabmeldung vom Mittwoch. Vor der Operation ... «ZEIT ONLINE, 11월 16»
4
Schweinerei: Mini-Schwein Rudi geklaut
Susi Stangl aus Offenbach-Bürgel ist total verzweifelt. Ihr geliebtes Mini-Schwein Rudi ist geklaut worden. Wie fies! Rudi ist noch ein Baby, knapp ein Jahr alt ... «HIT RADIO FFH, 10월 16»
5
Das fette Emoji-Schwein ist auch eine Beleidigung
Ein Angestellter in Baden-Württemberg hat seinen Job verloren, nachdem er seinen Vorgesetzten mittels eines Emojis als „Fettes Schwein“ betitelt hatte. «WIRED, 8월 16»
6
Totes Schwein mit Mutti Merkel-Aufschrift in Leipzig gefunden
Das Schwein gilt im Islam als unreines Tier. Nach Bekanntwerden der Baupläne für die Moschee hatte es heftige von der NPD initiierte Proteste gegen das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»
7
"Schwein gehabt": Attila Hildmann sauer auf Tim Mälzer
"Schwein gehabt", kommentiert Mälzer das Bild und schreibt weiter: "Küchenchef Michi hat selbst Hand angelegt und das feine Allgäuer Schwein von Markus ... «Hamburger Abendblatt, 1월 16»
8
#Piggate: David Cameron und das üble Schweine-Gerücht
Böse Gerüchte in einer neuen, nicht autorisierten Biografie über Großbritanniens Premier David Cameron. Die Wahrheit oder eine Racheaktion? «DIE WELT, 9월 15»
9
Nach der Trennung von Miss Piggy | Das ist die Neue von Kermit!
Schwein gehabt! Mit Gutscheinen online sparen ... noch auf seinem Instagram-Account. Kermit und seine Schweine – das ist alles eine ganz schöne Sauerei! «BILD, 9월 15»
10
So eine Sch… | Verhaftetes Schwein versaut Polizeiauto
Detroit – In Shelbytown (US-Bundesstaat Michigan) büxte ein Schwein aus, streunte durch die Straßen. Als Polizisten das Tier verhafteten, revanchierte sich das ... «BILD, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Schwein [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schwein> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z