앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "defigurieren" 뜻

사전
사전
section

DEFIGURIEREN 의 어원학

lateinisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 DEFIGURIEREN 의 발음

defigurieren  [defiguri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFIGURIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DEFIGURIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «defigurieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 defigurieren 의 정의

손상시키다. verunstalten, entstellen.

독일어 사전에서 «defigurieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 DEFIGURIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich defiguriere
du defigurierst
er/sie/es defiguriert
wir defigurieren
ihr defiguriert
sie/Sie defigurieren
Präteritum
ich defigurierte
du defiguriertest
er/sie/es defigurierte
wir defigurierten
ihr defiguriertet
sie/Sie defigurierten
Futur I
ich werde defigurieren
du wirst defigurieren
er/sie/es wird defigurieren
wir werden defigurieren
ihr werdet defigurieren
sie/Sie werden defigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe defiguriert
du hast defiguriert
er/sie/es hat defiguriert
wir haben defiguriert
ihr habt defiguriert
sie/Sie haben defiguriert
Plusquamperfekt
ich hatte defiguriert
du hattest defiguriert
er/sie/es hatte defiguriert
wir hatten defiguriert
ihr hattet defiguriert
sie/Sie hatten defiguriert
conjugation
Futur II
ich werde defiguriert haben
du wirst defiguriert haben
er/sie/es wird defiguriert haben
wir werden defiguriert haben
ihr werdet defiguriert haben
sie/Sie werden defiguriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich defiguriere
du defigurierest
er/sie/es defiguriere
wir defigurieren
ihr defigurieret
sie/Sie defigurieren
conjugation
Futur I
ich werde defigurieren
du werdest defigurieren
er/sie/es werde defigurieren
wir werden defigurieren
ihr werdet defigurieren
sie/Sie werden defigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe defiguriert
du habest defiguriert
er/sie/es habe defiguriert
wir haben defiguriert
ihr habet defiguriert
sie/Sie haben defiguriert
conjugation
Futur II
ich werde defiguriert haben
du werdest defiguriert haben
er/sie/es werde defiguriert haben
wir werden defiguriert haben
ihr werdet defiguriert haben
sie/Sie werden defiguriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich defigurierte
du defiguriertest
er/sie/es defigurierte
wir defigurierten
ihr defiguriertet
sie/Sie defigurierten
conjugation
Futur I
ich würde defigurieren
du würdest defigurieren
er/sie/es würde defigurieren
wir würden defigurieren
ihr würdet defigurieren
sie/Sie würden defigurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte defiguriert
du hättest defiguriert
er/sie/es hätte defiguriert
wir hätten defiguriert
ihr hättet defiguriert
sie/Sie hätten defiguriert
conjugation
Futur II
ich würde defiguriert haben
du würdest defiguriert haben
er/sie/es würde defiguriert haben
wir würden defiguriert haben
ihr würdet defiguriert haben
sie/Sie würden defiguriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
defigurieren
Infinitiv Perfekt
defiguriert haben
Partizip Präsens
defigurierend
Partizip Perfekt
defiguriert

DEFIGURIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DEFIGURIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

defibrinieren
deficiendo
Deficit-Spending
Defiguration
Defilee
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum
Definitor
definitorisch

DEFIGURIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 defigurieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DEFIGURIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «defigurieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
defigurieren 의 독일어 동의어

25개국어로 «defigurieren» 번역

번역기
online translator

DEFIGURIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 defigurieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 defigurieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «defigurieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

defigurieren
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

defigurieren
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

defigurieren
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

defigurieren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

defigurieren
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

defigurieren
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

defigurieren
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

defigurieren
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

defigurieren
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

defigurieren
화자 190 x 백만 명

독일어

defigurieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

defigurieren
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

defigurieren
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

defigurieren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

defigurieren
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

defigurieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

defigurieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

defigurieren
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

defigurieren
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

defigurieren
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

defigurieren
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

defigurieren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

defigurieren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

defigurieren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

defigurieren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

defigurieren
화자 5 x 백만 명

defigurieren 의 사용 경향

경향

«DEFIGURIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «defigurieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
defigurieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «defigurieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEFIGURIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «defigurieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «defigurieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

defigurieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEFIGURIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 defigurieren 의 용법을 확인하세요. defigurieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biologie, Psychologie, Poetologie: Verhandlungen zwischen ...
... gerade in den siebziger Jahren daran, sie immer wieder gezielt zu . verwechseln' und zu entstellen, also zu ,defigurieren.'5 Die in Le Plaisir du texte vorgenommene Umdeutung von la langue zur Muttersprache, die auch über weite Strecken ...
Walburga Hülk, Gerhard Danzer, 2005
2
Multikulturelle und internationale Konzepte in der Neuen Musik
... somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums; übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der häßlichste Mensch, ein Kranker und Krüppel, ist immer noch ein lebender Mensch; das Affirmative, das Leben, ...
Hartmut Krones, 2008
3
Semiotik des Theaters : eine Einführung. 3. Die Aufführung ...
So sagt beispielsweise Squenz im „Sommernachtstraum'': „Es könnte auch einer mit einem Dornbusch und einer Laterne herauskommen und sagen, er komme, die Person des Mondscheins zu defigurieren oder zu präsentieren." (111,1).
Erika Fischer-Lichte, 1983
4
Defigurationen: Versuch über Derrida
... das in ihr präsent-absent ist. bedeutet, die Metapher, die Figur und Fantom ist. zu defigurieren, in eine Figur zweiten oder dritten Grades, in die Allegorie zu überführen, denn in der - auf bestimmte Weise gefaßten - Allegorie gibt es das Erste ...
Reiner Ansén, 1993
5
Die Philosophie des deutschen Idealismus: Teil 1: Fichte, ...
„Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums, übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren.“ Aber alle Defiguration ist immer noch Abwandlung einer Grundgestalt, ...
Nicolai Hartmann, 2012
6
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Aber auch hier kann man Hegels Bedauern ins Treffen führen: „Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür des Zufalles und des Irrtums, übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der  ...
Michael Fischer, 1974
7
Politikwissenschaftliche Perspektiven
Die Antwort gibt, auf jede Art von Staat bezogen, Hegel: „Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums; übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der  ...
Stephan Bröchler, Hans-Joachim Lauth, 2008
8
Weltb?rgertum Und Nationalstaat
»Der Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der \-Velt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums, übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der häßlichste Mensch, der Verbrecher, ein Kranker und Krüppel ...
Friedrich Meinecke
9
Werke
Staat ist kein Kunstwerk, er steht in der Welt, somit in der Sphäre der Willkür, des Zufalls und des Irrtums; übles Benehmen kann ihn nach vielen Seiten defigurieren. Aber der häßlichste Mensch, der Verbrecher, ein Kranker und Krüppel ist ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
10
Zeit der Begegnung - Begegnung mit der Zeit: Zeitliche ...
Fingieren heißt zugleich defigurieren: Auf der Basis der Wirklichkeit überschreitet der Akt des Fingierens die Grenze dieser Wirklichkeit, indem das Wirkliche zweckdienlich 'verkleidet' wird. Wirklichkeit wird zum Zeichen für etwas, und dieses ...
Claudia Duwe, 2004

참조
« EDUCALINGO. defigurieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/defigurieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z