앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "dekorieren" 뜻

사전
사전
section

DEKORIEREN 의 어원학

unter Einfluss von französisch décorer < lateinisch decorare, zu: decus = Zierde, Zierrat.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 DEKORIEREN 의 발음

dekorieren  [dekori̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKORIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DEKORIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «dekorieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 dekorieren 의 정의

메달이나 명예 훈장을 수여하여 예술적으로 꾸며 장식한다. 누군가에게 메달을 주다. 장식, 예술적 디자인 꽃과 화환으로 장식 된 쇼케이스 장식 홀을 예로들 수 있습니다. ausschmücken, künstlerisch ausgestalten durch die Verleihung eines Ordens oder Ehrenzeichens ehren; jemandem einen Orden verleihen. ausschmücken, künstlerisch ausgestaltenBeispieledas Schaufenster dekorierender mit Blumen und Girlanden dekorierte Saal.

독일어 사전에서 «dekorieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 DEKORIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekoriere
du dekorierst
er/sie/es dekoriert
wir dekorieren
ihr dekoriert
sie/Sie dekorieren
Präteritum
ich dekorierte
du dekoriertest
er/sie/es dekorierte
wir dekorierten
ihr dekoriertet
sie/Sie dekorierten
Futur I
ich werde dekorieren
du wirst dekorieren
er/sie/es wird dekorieren
wir werden dekorieren
ihr werdet dekorieren
sie/Sie werden dekorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekoriert
du hast dekoriert
er/sie/es hat dekoriert
wir haben dekoriert
ihr habt dekoriert
sie/Sie haben dekoriert
Plusquamperfekt
ich hatte dekoriert
du hattest dekoriert
er/sie/es hatte dekoriert
wir hatten dekoriert
ihr hattet dekoriert
sie/Sie hatten dekoriert
conjugation
Futur II
ich werde dekoriert haben
du wirst dekoriert haben
er/sie/es wird dekoriert haben
wir werden dekoriert haben
ihr werdet dekoriert haben
sie/Sie werden dekoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekoriere
du dekorierest
er/sie/es dekoriere
wir dekorieren
ihr dekorieret
sie/Sie dekorieren
conjugation
Futur I
ich werde dekorieren
du werdest dekorieren
er/sie/es werde dekorieren
wir werden dekorieren
ihr werdet dekorieren
sie/Sie werden dekorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dekoriert
du habest dekoriert
er/sie/es habe dekoriert
wir haben dekoriert
ihr habet dekoriert
sie/Sie haben dekoriert
conjugation
Futur II
ich werde dekoriert haben
du werdest dekoriert haben
er/sie/es werde dekoriert haben
wir werden dekoriert haben
ihr werdet dekoriert haben
sie/Sie werden dekoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekorierte
du dekoriertest
er/sie/es dekorierte
wir dekorierten
ihr dekoriertet
sie/Sie dekorierten
conjugation
Futur I
ich würde dekorieren
du würdest dekorieren
er/sie/es würde dekorieren
wir würden dekorieren
ihr würdet dekorieren
sie/Sie würden dekorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dekoriert
du hättest dekoriert
er/sie/es hätte dekoriert
wir hätten dekoriert
ihr hättet dekoriert
sie/Sie hätten dekoriert
conjugation
Futur II
ich würde dekoriert haben
du würdest dekoriert haben
er/sie/es würde dekoriert haben
wir würden dekoriert haben
ihr würdet dekoriert haben
sie/Sie würden dekoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekorieren
Infinitiv Perfekt
dekoriert haben
Partizip Präsens
dekorierend
Partizip Perfekt
dekoriert

DEKORIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DEKORIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

dekonzentrieren
Dekonzentrierung
Dekor
Dekorateur
Dekorateurin
Dekoration
Dekorationsarbeit
Dekorationsblume
Dekorationselement
Dekorationskunst
Dekorationsmaler
Dekorationsmalerin
Dekorationspapier
Dekorationsstoff
dekorativ
Dekorierung
Dekort
dekortieren

DEKORIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 dekorieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DEKORIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «dekorieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dekorieren 의 독일어 동의어

25개국어로 «dekorieren» 번역

번역기
online translator

DEKORIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 dekorieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dekorieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «dekorieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

装饰
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

decorar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

decorate
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सजाना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تزيين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

декорировать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

decorar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাজাইয়া রাখা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

décorer
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menghiasi
화자 190 x 백만 명

독일어

dekorieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

飾ります
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

장식
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dekorasi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trang trí
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அலங்கரிக்க
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सजवण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

süslemek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

decorare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ozdobić
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

декорувати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

decora
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διακοσμούν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

versier
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dekorera
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dekorere
화자 5 x 백만 명

dekorieren 의 사용 경향

경향

«DEKORIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dekorieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dekorieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dekorieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEKORIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dekorieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «dekorieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dekorieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEKORIEREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

dekorieren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Richard David Precht
In dieser Krisensituation von Steuersenkung zu reden, das wäre so, als würde man auf der Titanic die Liegestühle neu dekorieren.

«DEKORIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 dekorieren 의 용법을 확인하세요. dekorieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Schaufenster Selber Dekorieren
Schaufenster selber dekorieren.
Norbert Grüger, 2008
2
Gestalten und dekorieren mit Farbe.: Effektvolle Ideen und ...
Ideen, Anregungen und Techniken für eine farbenfrohe Gestaltung des Wohnumfeldes: Holzoberflächeneffekte, Design aus Kunst und Natur, bemalte Gläser, Kamin mit Graniteffekt, Schlafzimmerfries, Badezimmer im Marmorlook.
‎2001
3
Musterbuch Sticken, Verzieren, Dekorieren und Garnieren. ...
Stickvorlagen für Blumen, Tiere und Goldhauben, Schablonen für Tischdecken, Kissen und Handtücher, Vorlagenbuch für Kreuzstich, Linienstich und Plattstich, antike Stickbilder für Gobelin und Goldfaden Stiche. K.Winter Atelier-Kalai, Band  ...
K.Winter Atelier-Kalai, Band 2 sehen-wissen-gestalten, 2013
4
Kürbisse dekorieren
Vorschläge für originelle Dekorationen mit dem Gemüse: eingebunden im Heukranz, als Blumenschale, Tischlicht, witzig bemalt, mit Papier und anderen Materialien zu Tieren gestaltet u.a.
Stephanie Göhr, Sieglinde Holl, 2004
5
Halloween - kochen, backen, dekorieren: die besten Rezepte ...
Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.
Natalie Lambertz, 2004
6
Kinderfeste: schminken, verkleiden, dekorieren ; [die ...
10 Themenfeste für 3- bis 10-jährige Kinder durchs ganze Jahr; mit Tipps zum Basteln und Dekorieren, Verkleiden und Schminken.
Maria-Regina Altmeyer, Maria-Regina Altmeyer, 2006
7
Ostern - backen, kochen, dekorieren: die besten Rezepte & Ideen
Vorschläge für ein österliches Festmahl runden den Rezeptteil ab. Zudem werden Osterbräuche aus aller Welt vorgestellt.
Brigitte Pfeiffer, 2004
8
Macarons & Petit Fours
Törtchen. dekorieren. Im Supermarkt und über das Internet gibt es viele Deko- Zutaten: bunten und verschieden groben Zucker, Zuckerperlen, Zuckerschrift, Lebensmittelfarben, Marzipanfiguren, Schoko-Ornamente, Raspelschokolade und ...
Cornelia Klaeger, Adelheid Schmidt-Thomé, 2012
9
Frühlingsduft: dekorieren, basteln, kochen
Frühlingsduft enthält Anregungen und Ideen, wie Sie die Frühlingszeit gemeinsam mit Ihrer Familie in stimmungsvollem und kreativem Rahmen erleben können, ohne dabei von Fest- oder Feiertagsstress geplagt zu werden.
Claudia Stoifl, 2005
10
Dekorieren im Herbst: Deko-Ideen für Haus und Garten
Gespenst oder Mondhexe aus Sperrholz, ein Moosherz mit leuchtenden Herbstfrüchten, stimmungsvolle Tischlichter in Serviettentechnik mit Herbstlaub und andere Ideen für die Innendeko.
Nelli Bolgert, 2007

«DEKORIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dekorieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Illig: Dekorieren, Hygiene und Produktivität
Illig: Dekorieren, Hygiene und Produktivität. Auf der K-Messe vom 19. bis 26. Oktober in Düsseldorf zeigt der Systeman- bieter für Thermoformung Illig seine ... «K-Zeitung online, 7월 16»
2
Dekorieren. Gestalten. Basteln. – „Lebensart Ambiente“ in ...
Waldkirchen/Büchlberg. Die „Geiz ist geil“-Zeiten sind längst vorbei. Man legt wieder mehr Wert auf Qualität – und diese darf dann gern auch etwas kosten. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 6월 16»
3
Frühere Maikönige dekorieren den Dorfplatz
16.05.2016 RAMERSDORF. Auf dem Dorfplatz war einiges los am Samstagmittag: Während die Junggesellen ihre Eierkrone aufhängten, betätigte sich der ... «General-Anzeiger, 5월 16»
4
Regal dekorieren: 5 einfache Tipps für ein stylisches Zuhause
Dabei ist es wirklich nicht schwer, die Regale so zu dekorieren, dass du all deinen Kram problemlos unterkriegst und sie trotzdem die stylischen Hingucker ... «STYLIGHT, 5월 16»
5
Buch-Tipp: Dekorieren mit Mooskugeln
Für solche Hobbygärtner ist das Buch „Dekorieren mit Mooskugeln“ eine wahre Schatzgrube an Ideen. Denn die japanische Kunst der „Kokedamas“, die Adrien ... «top agrar online, 4월 16»
6
Filmdiven dekorieren die "Spanische Treppe"
Um enttäuschte Touristen für die derzeitige Renovierung der Spanischen Treppe in Rom zu entschädigen, ist seit Dienstag eine Kunstinstallation auf den ... «Liechtensteiner Vaterland, 4월 16»
7
Der Bamberger Alfred Ott liebt österliches Dekorieren
Der Bamberger Alfred Ott liebt österliches Dekorieren. Alfred Ott schmückt seine Wohnung zu Ostern nicht nur zu seiner eigenen Freude, sondern auch zum ... «inFranken.de, 3월 16»
8
Dürfen Mieter ganzjährig ihre Wohnungstür dekorieren?
Während Mieter ihre Wohnungen grundsätzlich einrichten und dekorieren können, wie sie wollen, müssen sie sich im Treppenhaus etwas zurückhalten. «anwalt.de, 3월 16»
9
So dekorieren Sie in den Trendfarben des Frühlings
So dekorieren Sie in den Trendfarben des Frühlings. Rosa, Gelb und Blau. 07.03.2016, 09:00. Wenn schon das Wetter nicht mitspielt, können Sie den Frühling ... «Krone.at, 3월 16»
10
Rosen unter Glaskuppeln dekorieren
Rosen bieten meist auch ohne viel Beiwerk einen prachtvollen Anblick. Doch wer die edlen Blumen mit einer Glaskuppel in Szene setzt, schafft sich zu Hause ... «Merkur.de, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. dekorieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dekorieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z