독일어 동사 DERANGIEREN 의 활용형
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich derangiere
du derangierst
er/sie/es derangiert
wir derangieren
ihr derangiert
sie/Sie derangieren
Präteritum
ich derangierte
du derangiertest
er/sie/es derangierte
wir derangierten
ihr derangiertet
sie/Sie derangierten
Futur I
ich werde derangieren
du wirst derangieren
er/sie/es wird derangieren
wir werden derangieren
ihr werdet derangieren
sie/Sie werden derangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe derangiert
du hast derangiert
er/sie/es hat derangiert
wir haben derangiert
ihr habt derangiert
sie/Sie haben derangiert
Plusquamperfekt
ich hatte derangiert
du hattest derangiert
er/sie/es hatte derangiert
wir hatten derangiert
ihr hattet derangiert
sie/Sie hatten derangiert
Futur II
ich werde derangiert haben
du wirst derangiert haben
er/sie/es wird derangiert haben
wir werden derangiert haben
ihr werdet derangiert haben
sie/Sie werden derangiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich derangiere
du derangierest
er/sie/es derangiere
wir derangieren
ihr derangieret
sie/Sie derangieren
Futur I
ich werde derangieren
du werdest derangieren
er/sie/es werde derangieren
wir werden derangieren
ihr werdet derangieren
sie/Sie werden derangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe derangiert
du habest derangiert
er/sie/es habe derangiert
wir haben derangiert
ihr habet derangiert
sie/Sie haben derangiert
Futur II
ich werde derangiert haben
du werdest derangiert haben
er/sie/es werde derangiert haben
wir werden derangiert haben
ihr werdet derangiert haben
sie/Sie werden derangiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich derangierte
du derangiertest
er/sie/es derangierte
wir derangierten
ihr derangiertet
sie/Sie derangierten
Futur I
ich würde derangieren
du würdest derangieren
er/sie/es würde derangieren
wir würden derangieren
ihr würdet derangieren
sie/Sie würden derangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte derangiert
du hättest derangiert
er/sie/es hätte derangiert
wir hätten derangiert
ihr hättet derangiert
sie/Sie hätten derangiert
Futur II
ich würde derangiert haben
du würdest derangiert haben
er/sie/es würde derangiert haben
wir würden derangiert haben
ihr würdet derangiert haben
sie/Sie würden derangiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
derangieren
Infinitiv Perfekt
derangiert haben
Partizip Präsens
derangierend
Partizip Perfekt
derangiert
«DERANGIEREN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
derangieren 의 용법을 확인하세요.
derangieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN derangieren V. trans., im frühen 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. deranger (
aus dem privativen Präfix de- 'von (ab, weg), aus (heraus); ent-' und ranger '
ordnen, (ein-)reihen', zu rang 'Reihe, Ordnung'; — > rangieren, — > arrangieren).
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1999
IN derangieren V. trans., im frühen 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. däranger (
aus dem privativen Präfix de- 'von (ab, weg), aus (heraus); ent-' und ranger '
ordnen, (ein-)reihen', zu rang cReihe, Ordnung'; --r rangieren, —> arrangieren).
3
Zwei Kaiserkronen (Erweiterte Ausgabe)
»Sie dürfen sich in keiner Weise derangieren, mein lieber Graf,« sagte Napoleon
mit jenem so ungemein sympathisch anklingenden Ton der Stimme, durch
welchen er in der Unterhaltung einen unwiderstehlichen Zauber auszuüben
verstand ...
Allah belâsini versin! Und das wäre? Meselâ? Ne gibi? derangieren va. 1. (
stören) rahatsizlandirmak, taciz etm. 2. (in Unordnung bringen) tertibini (od. istifini
) bozmak derart 1. (so) böylece, böylelikle; o suretle; çöyle 2. (so sehr) bu (o)
kadar; ...
5
Recht und Liebe als symbolisch generalisierte ...
Entscheidend ist, welches Sosias-Sein Merkur derangieren könnte. Das des
Dieners und Soldaten, der nicht einmal den Mut hatte, die Schlacht vom Zelt aus
zu beobachten oder das des Sosias in der gelungenen Rolle des tapferen
Soldaten.
6
Über die Krankheiten der Künstler und Handwerker: nach den ...
... sich die verschiedenen Me'nä schenklassen von einander, er setzt ihnen den
Standpunkt, aus welchem sie einander zu betrachten haben, es kostet ihm nur ei
-' nige Nddels1iche-, um alles auf einmal wie-''der m derangieren. Für diese ...
7
Der mysteriöse Kavalier und andere Novellen
deutlich die heisere – ich möchte sagen: bierfeuchte Kehle meines Kommandant
en-chef von Schindewolff. »Derangieren uns der Herr jetzt nicht!«, rief ich erzürnt
durch die Türe. Jener aber beharrte: »Ich bringe einen Rapport von höchster ...
»Ich werde doch einmal nach Mama sehen« – Aber er unterbrach sie: »Nein,
nein, ich will sie nicht derangieren. Ein andermal! Ihre Frau Mutter schreibt mir
vielleicht, wenn sie sich wieder wohler fühlt.« Sie nickte nur apathisch, ja, sie
hatte, ...
9
Das Tagebuch Der Ottony Von Kelchberg
»Mademoiselle, derangieren Sie sich nicht!«, sagte er höflich. »Ich möchte mich
ein wenig mit Ihnen unterhalten!« Wir setzten uns einander gegenüber und
betrachteten uns. Es war mir schon gestern Abend aufgefallen, dass sich der
Onkel ...
10
John Rawls' politischer Liberalismus
... Überzeugungen stark machen, der mit anderen Überzeugen übereinstimmt,
gleichzeitig aber den anderen Teil ihrer eigenen Überzeugungen
vernachlässigen bzw. zu einer nur privaten Meinung derangieren, die öffentlich
irrelevant wird.
Ingo Pies, Martin Leschke,
1995
«DERANGIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
derangieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Oktoberfest: Bierzeltbilder von Michael von Hassel
Das ist die Frau, die Säle erst betritt, wenn sie menschenleer sind. Wenn niemand mehr wagt, etwas zu derangieren. Wenn die Architektur für sich selbst spricht. «DIE WELT, 9월 15»
Sexualität Lust statt Frust in den Wechseljahren
Der neue Mangel an Östrogen verändert – und zwar massiv: Nicht nur Falten, Cellulite und neue Fettpolster derangieren den Körper. Auch Gebärmutter ... «Abendzeitung München, 5월 12»
Lesbische Frauen sind nicht wirklich anders
Hat man sich mit dem Leben arrangiert, braucht es einen Hund um dieses zu derangieren. Vor allem das Alter dräut und mit ihm die Frage nach dem anderen ... «Badische Zeitung, 7월 10»
Rolls-Royce Phantom Coupé – fast zu schön
Schneller darf das auch gar nicht gehen, ohne die Frisur der Beifahrerin durch Fliehkräfte zu derangieren. Rolls-Royce beschreibt das neue Coupé als ... «WELT ONLINE, 2월 08»
Microsoft - Benutzeroberfläche Bob: Melindas Mutantenzoo
Auch ansonsten war die Software spitze darin, den PC-Nutzer zu derangieren und auszubremsen. Wer Bob startete, musste zunächst einem Cartoon-Retriever ... «Spiegel Online, 11월 04»